﻿#@MSGDATEI@#

939§=Programmende

Attention§=Achtung

# Schleppk numbers 100001 to 109999
100001§=Ein schwerwiegender Fehler ist aufgetreten!
100002§=Eine Arbeitskopie wurde erstellt.
100003§=Fuer Hotlineanfragen an "hotline@geodigital.de" wurde die Datei\n"%s" geschrieben.
100004§=Das Programm muss jetzt beendet werden!

100100§=Interner Fehler:

100201§=Die Initialisierung der Datenstruktur für die Fahrzeugposition schlug fehl!
100202§=Die struct FZ_Positionen hat keine Listenelemente!
100203§=Die Bestimmung des Startpunkts auf der Leitlinie schlug fehl!
100205§=Die Bestimmung von deltaX, deltaY schlug fehl!
100206§=Die berechnete Winkeldifferenz ist zu klein!
100207§=Die Bestimmung des Ausgangswinkels schlug fehl!
100208§=Die Bestimmung Drehsinns schlug fehl!
100209§=Die Bestimmung des Endpunkts auf der Leitlinie schlug fehl!
100210§=Für die Simulation ist kein gültiger Simulationsalgorithmus gegeben!
100211§=Die Schrittweite muss größer 0 sein!
100213§=Die Bestimmung der Tangentenrichtung im Startpunkt schlug fehl!

100301§=Die Fahrzeugdatei "%s" existiert nicht!
100302§=Die Fahrzeugdatei "%s" hat keine gültigen Einträge für die Fahrzeuglänge L und den Achsabstand AA!
100303§=Die Fahrzeugdatei "%s" kann nicht zum Schreiben geöffnet werden!
100304§=Das Fahrzeugglied "%s" der Fahrzeugdatei "%s" hat keine gültigen Einträge!\nDas Fahrzeug kann nur bis zu diesem Glied gelesen werden.

100401§=Die Funktion "Konturlinien zeichnen" kann nicht ausgeführt werden, weil die Struktur mit den gepeicherten Fahrzeugpositionen nicht vollständig belegt ist!

100501§=Bei der Überwachung des Wendkreisdurchmessers wurden Stellen auf der Leitkurve gefunden die das gewählte Fahrzeug nicht fahren kann!

100601§=Der Pfad "%s" zu den Fahrzeugdateien existiert nicht!
100602§=Der Pfad "%s" zu den Pixmapdateien existiert nicht!
100603§="%s" ist nicht in "%s" definiert!

100701§=Für die Kontur-Funktion ist die Stuktur "FzKonturPolys" nicht ausreichend definiert!

100801§=Die Schrittweite %.3fm muss kleiner als der halbe minimale Achsabstand %.3fm sein!\nWählen Sie eine Schrittweite < %.3fm!
100802§=Nullzeiger auf Leitlinie.
100803§=Fehlerkreise

100901§=Der Führungspunkt ist nicht definiert!

101001§=Der Achsabstand muss größer 0 sein!

101101§=Es wurde kein Element an der gezeigten Stelle gefunden!
101102§=Die Anfangs- und Endkoordinaten des gezeigten Elements konnten nicht ausgelesen werden!
101103§=Ungültiger Elementtyp!
101104§=Startpunkt auf der Leitlinie interaktiv auswählen oder <FKT-ABR>
101105§=Fahrtrichtung zeigen
101106§=Fahrtrichtung zeigen (Beim Abbruch wird die Leitlinie bis zu diesem Punkt gewählt)
101107§=Bögen mit Radius 0 können nicht als Leitlinie gewählt werden!
101108§=Es konnten nicht alle Ausrundungen für den Wendekreisdurchmesser vorgenommen werden!\nDadurch können Stellen an der Leitlinie verbleiben, die mit dem gewählten Fahrzeug nicht gefahren werden können.
101109§=Die Streckenabschnitte sind zu kurz für eine Ausrundung.\nDie Leitlinie konnte nicht ausgerundet werden!
101110§=Die Arbeitsebene der gewählten Leitkurve ist nicht parallel zur 0-Ebene!
101111§=Möchten Sie fortfahren?
101112§=Wählen Sie eine Leitlinie, die horizontal verläuft!
101113§=Fehler Ausrundung

101201§=Die Variable "HOME" ist nicht definiert.\nÜberprüfen Sie bitte Ihre Systemeinstellungen.
101202§=Das Homeverzeichnis existiert nicht!

101301§=OK
101302§=Abbrechen
101303§=m
101304§=mm

101401§=Schleppkurve
101402§=Fahrzeug
101403§=Darstellung
101404§=Simulation
101405§=Führung
101406§=Fahrzeugfolge
101407§=Konturlinien
101408§=Flächenbedarf
101409§=Flächenbedarf mit Füllung
101410§=Leitlinie ausrunden
101411§=Stifte und Linientypen zuordnen
101412§=Fahrzeugauswahl
101413§=Wählen Sie bitte ein Fahrzeug für die Simulation!
101414§=Algorithmus
101415§=Schrittweite
101416§=Führungspunkt
101417§=Seitenabstand
101418§=Tenner
101419§=Everling-Schoss
101420§=Achse vorne Mitte
101421§=Fahrzeug vorne Links
101422§=Fahrzeug vorne Rechts
101423§=Wählen Sie bitte ein Fahrzeug für die Simulation aus!
101424§=Ungültige Eingabe für die Schrittweite!
101425§=Ungültige Eingabe für den Seitenabstand!
101426§=Animation am Mauszeiger
101427§=Animierte Fahrzeugbewegung

101501§=Fahrzeugauswahl

101601§=Fahrzeugabmessungen
101602§=Wagen
101603§=Anhänger
101604§=Beschreibung:
101605§=Fahrzeugbreite
101606§=L: Fahrzeuglänge
101607§=AA: Achsabstand
101608§=UH: Überhang hinten
101609§=KP: Kuppelmaß
101610§=Wendekreis-Durchmesser
101611§=Anhängerbreite
101612§=LH: Anhängerlänge
101613§=AAH: Achsabstand
101614§=UHH: Überhang hinten
101615§=DL: Deichsellänge
101616§=GL: Gesamtlänge
101617§=auf Originalwerte zurücksetzen
101618§=Anhänger nicht editierbar!

101701§=StifteLinientypen
101702§=Farbe
101703§=Linientyp
101704§=Fahrzeugfolge
101705§=Konturlinien
101706§=Flächenbedarf
101707§=Flächenfüllung
101708§=Warnmarken
101709§=Stifte und Linientypen auswählen

101801§=Version 
101802§=Copyright © by
101803§=GEO DIGITAL GmbH\nVogelsanger Weg 80\n40470 Düsseldorf

101901§=%s wird beendet!
101902§=Für die Ausführung dieses Programms wurde kein gültiges Codewort gefunden!
101903§=%s ist beendet.

102001§=Fahrzeugumrisse
102002§=Flaechenbedarf
102003§=Konturlinien
102004§=Flaechenbedarf gefuellt

FGSV§=FGSV 2001
EuroCombi§=EuroCombi
other§=Sonstige
US vehicles§=US Fahrzeuge
User vehicles§=Anwenderfahrzeuge

Car§=Pkw
Transporter&=Transporter
Garbage truck (2 axle)§=Müllfahrzeug (2 Achsen)
Garbage truck (3 axle)§=Müllfahrzeug (3 Achsen)
Garbage truck (3 axle, dolly)§=Müllfahrzeug (3 Achsen, Nachläufer)
Small truck§=Kleiner Lkw
Large truck§=Großer Lkw
Road train§=Lastzug
Semi-trailer truck§=Sattelzug
Truck with central axle trailer§=Lastzug mit Zentralachsanhänger
Bus L=12.00m§=L/R-Bus L=12.00m
Bus L=13.70m§=L/R-Bus L=13.70m
Bus L=15.00m§=L/R-Bus L=15.00m
Articulated bus§=Gelenkbus

Truck with dolly and Semi-trailer§=Motorwagen mit Dolly und Sattelauflieger
Semi-trailer truck with tandem-trailer§=Sattelzug mit Tandem-Anhänger

Car 2010§=Pkw 2010
Car New registration rate 2010§=Pkw Neuzulassungshäufigkeit 2010
Car with camping-trailer§=Pkw mit Campinganhänger
Tractor with trailer§=Traktor mit Anhänger
MERCEDES-BENZ SPRINTER BM906 318 CDI Standard 4325 L=6816§=MERCEDES-BENZ SPRINTER BM906 318 CDI Standard 4325 L=6816
MERCEDES-BENZ SPRINTER BM906 318 CDI Standard 4325 L=7016§=MERCEDES-BENZ SPRINTER BM906 318 CDI Standard 4325 L=7016
MERCEDES-BENZ SPRINTER BM906 318 CDI Standard 4325 with trailer L=12551§=MERCEDES-BENZ SPRINTER BM906 318 CDI Standard 4325 mit Hänger L=12551
MERCEDES-BENZ SPRINTER BM906 318 CDI Standard 4325 with trailer L=13051§=MERCEDES-BENZ SPRINTER BM906 318 CDI Standard 4325 mit Hänger L=13051
VOLVO FH400-520 HP 42R B3HCM Rigid rear air susp. -5600 L2H2 L=10003§=VOLVO FH400-520 HP 42R B3HCM Rigid rear air susp. -5600 L2H2 L=10003
VOLVO FH400-520 HP 62R B3LH Low rigid full air susp. -6000 L2H2 L=12253§=VOLVO FH400-520 HP 62R B3LH Low rigid full air susp. -6000 L2H2 L=12253
VOLVO FH400-520 HP 42R B3HCM Rigid rear air susp. -5600 L2H2 with trailer L=18978§=VOLVO FH400-520 HP 42R B3HCM Rigid rear air susp. -5600 L2H2 mit Anhänger L=18978
Mercedes-Benz Actros2neu 1836LS 4X2 3600 TOLO F004 MOV2 L=16728§=Mercedes-Benz Actros2neu 1836LS 4X2 3600 TOLO F004 MOV2 L=16728
