$ (c) XEOMETRIC
12 Wandkontur fertig
13 Fenster##Dialogfenster
16 Abbrechen
17 Beenden
18 Datensatz
27 Baukrper
28 Hhenschnitt
29 Gebude
32 Materialien
33 Baukrperart:
35 Kellergeschosse:
36 Anzahl:
38 Erdgeschoss:
39 Normalgeschosse:
40 Dachgeschosse:
41 Einfgen
42 ndern
43 max. Firsthhe:
45 Brstungshhe:
46 Sturzhhe:
60 Neigung:
72 OK
79 Material
81 Funktionen
83 Hilfe...
85 Material:
86 einschalig
87 mehrschalig
88 Verkettung mit Material
91 Layer:
92 Dicke
93 Offset
95 UK##abbreviation for Unterkante
96 Art der Eingabe
97 Wandachse ber Polygon eingeben
98 Wandachse aus vorhandener Kontur
99 Wand definieren mit vorhandener Kontur
100 Wand definieren mit seitlicher Kontur
106 WAND
108 Wanddicke
109 Wandhhe
116 ndern
117 lschen
128 Rahmendicke
129 Rahmenbreite
131 Kmpferdicke
132 Kmpferbreite
135 Flgeldicke
136 Flgelbreite
138 Sprossendicke##window
139 Sprossenbreite##window
140 Anzahl X
141 Anzahl Y
143 3D einfrieren
144 Setzen
145 Projekt
148 Name
149 Beschreibung:
150 RAUM
154 Wohnung
155 Abschnitt
156 Nutztyp
157 Fllschraffurnummer (0 = keine)
158 Daten
159 Belag
160 Boden##nicht Bodenplatte
161 Wand
162 Decke
163 Flche
164 FOK
165 RAUMPARAMETER
167 Textparameter
170 Namen
171 Bodenbelag
172 Wandbelag
173 Deckenbelag
174 Raumflche
175 Raumumfang
176 Fensterflche
177 RASTER
178 Abstand:
179 Offset:
182 DACH
183 Art:
189 frei
191 Dicke:
192 Definition:
193 ber Punkte
194 ber Winkel
195 ber Geometrie
196 Dickenangabe
197 Dickenrichtung
198 Winkel:
200 ber 1 Winkel
202 Winkel variabel
203 vertikal
204 Firsthhe:
205 Traufenhhe:
206 Darstellungstiefen
207 Neue...
213 Ausfhrung
214 Code:
215 Name:
218 Diagonale
219 freie Kontur
220 Richtung:
240 Aktualisierungs-Parameter
243 3D
244 Schraffur
245 AUSWAHL
246 aktuelles Geschoss
247 alle Geschosse
248 Alle Objekte
249 Objektauswahl
250 TREPPE
258 Hhenbezug
259 freier Hhenbezug
261 Aufgangshhe
262 Stufenanzahl
263 Treppenlnge
264 Treppenbreite
271 Stufenhhe
272 Auftrittsbreite
278 Podestdicke
281 Detailparameter
283 Gelnder
284 Lauf
289 Stufen
290 Wangen
292 Ganglinie
294 Faktor fr Risslinie
295 Faktor fr Kreisradius
296 Faktor fr Pfeillnge
297 Pfeilwinkel
305 rechts:
306 links:
311 Art
312 Art der Kontur
314 Verkehrsflche
318 BODEN
319 Oberkante
320 freier Boden
321 Geschossboden\nlaut Hhenschnitt
322 Niveauboden\nfr versetzte Geschosse
323 TRGER
325 freier Trger
326 Trger bis Geschossdecke
327 Geschoss
328 EINRICHTUNG/AUSSTATTUNG
329 Benennung
331 BAUKRPER ERZEUGEN
332 Auenkontur
334 Auenwand
335 keine
336 Decken
337 Dach
338 FASSADENRASTER
339 Abstand X
340 Bereich
341 Raster ber alle Geschosse oder einschrnken
342 teilweise
343 Geschoss: von
344 bis
345 Raster
346 F.UK##abreviation Fensterunterkante
347 F.OK##abreviation Fensteroberkante
348 RDUK
349 TR
350 Form
351 Trform
353 Rundbogen
354 Zarge
355 Zargentyp
356 keine Zarge
357 Eckzarge
358 Umfassungszarge
359 Blockzarge
360 Stockzarge
361 Symbolart
362 Einflgel-Tr
363 Doppeltr
364 asym. Doppeltr
365 Rolltr
366 Schiebetr
367 Doppelschiebetr
368 Schwingtr
369 Doppelschwingtr
371 Trtiefe
372 Anschlag
374 Eingabe der Gren in Roh/Fertig-lichte
375 Eingabe in Rohlichte
376 Eingabe in Fertiglichte
377 Trblatt
381 darstellen
383 Glas
384 ffnungswinkel
385 Zargenparameter
386 3D Zarge
387 Block-/Holzzarge
388 Rahmenzarge
389 Symbolparameter
390 Einflgeltr
394 Trblattdicke
395 Beschriftung
397 Mittellinie
402 Brandschutz
404 Trbreite
405 Trhhe
408 Mae
409 horizontales AR-Kettenma
410 vertikales AR-Kettenma
411 direktes AR-Kettenma
417 AR-Ma ndern
418 Mapunkt definieren
419 Schnittlinie definieren
420 ffnungsvermaung / Definitionslinie definieren
421 Mapunkt lschen
422 Schnittlinie/Definitionslinie lschen
423 AR-Maparameter
424 Parameter Normal##Maparametergruppe aus V9
425 Parameter Klein##Maparametergruppe aus V9
426 Parameter Detail##Maparametergruppe aus V9
427 Poliervermaung
431 FENSTER
434 Fensterform
435 Kreis
436 Halbkreis
437 Raute
439 gleichschenkeliges Dreieck
440 freie Kontur verwenden
441 Rechteck ber Diagonale
442 freies Volumen verwenden
444 Flgelteilung
445 1-flgel
446 2-flgel
447 Fenster mit Oberlichte
448 Sprossen##window
449 Sprossenteilung##unused
452 Tiefe
453 Sturzhhe
454 Eingabe der Starthhe
455 Eingabe ab Rohfuboden
456 Eingabe ab Fertigfuboden
457 Anschlagparameter
458 Schnitt
459 Sturz
467 Rahmen
471 Flgel
472 Blindstock
475 Fensterbank
479 Fensterbreite
480 Fensterhhe
481 Fensterunterkante
483 Baukrper:
484 Geschoss:
497 Baukrper-Einstellungen
498 als Default speichern
499 in Grafik ndern
500 Geschossliste neu erzeugen
505 Geschosse
506 bro      | Broanbau/Verwaltung |Bro  
507 halle     | Lagerhalle           |Handel
509 neu
510 Baukrperdaten
512 [m]
513 max. Hhe:
514 lichte Raumhhe:
516 FFB OK:
517 Installationshhe:
518 Rohdeckenstrke:
519 Vorgaben:
520 Kellerbodenstrke:
521 Fubodenstrke:
527 kein
533 whle Baukrper
535 Liste der Baukrper:
536 whle Geschoss
538 Liste der Geschosse:
545 sichtbar
552 KAMIN
555 WANDFFNUNG
556 ffnungsform
557 STTZE
558 Geometrie der Sttze
559 quadratisch
560 rechteckig
561 kreisfrmig
562 STTZEN-BEARBEITUNG
563 Art der Bearbeitung
564 Konsole
565 Gabelausnehmung
570 Grundriss-Ansichten erzeugen
573 Nr.
578 alle
580 Sonderfunktionen
583 Objekte subern
588 AR-Objekt
590 Wnde
595 Wand teilen
599 Achsraster
617 Trger
619 Treppe
622 Fassadenraster
623 Wandffnung
624 Tren
625 Glaselement
627 Krppelwalm
628 Dachgauben
629 Hhe in Punkt
630 Hhenschnittlinie
639 Ausfhrung##z.B.: Ausfhrung (Art) der Treppenwange
646 AR-Objekt zuordnen
647 ID von AR-Objekt
648 AR-Objekt anzeigen
649 AR-Objekt ausblenden
650 Geschossfilter aufbauen
651 Projekteinstellungen
655 Erstellen
656 Bearbeiten
659 Wnde schraffieren
660 Wnde ffnen
662 Raumtrennung
664 Auswertung
667 Fenster##Architektur (Plural)
682 Fenster erstellen
703 Kamin
704 Wandkontur ndern
707 Einrichtung
708 Wohnen
709 Bro
710 Handel
711 Industrie
712 Multifunkt.
720 nach unten
721 nach oben
722 normal##Steuerung der Dicke
723 Grenzwerte
724 Podest
725 Handlauf
730 Form:
731 Flachdach
732 Pultdach
733 Satteldach
734 Walmdach
735 freies Dach
743 Tonnen
745 --------------------
746 AR Objekt Parameter vererben
748 Wandanschluss ndern
749 Sparren
752 aktuellen Baukrper
754 Verschneiden von Dachflchen
755 Balken
760 Schnittlinie von Dachflchen
761 Trger erstellen
762 Wandffnung erstellen
763 Boden-Offset
764 Krppelwalm erzeugen
765 in aktuelles Geschoss kopieren
772 Alle Wnde
774 Durchbruch/Schlitz
776 Schlitz
777 Lage
779 Fllschraffurnummer
781 Parameter Mae
783 Parameterauswahl
786 Eingabe der Rohhhe
788 Bodenffnung
789 Darstellungstiefenparameter
790 Bden
791 Tr
792 Rume
793 Materialparameter
794 Liste...
796 Bodenparameter
797 Fensterparameter
798 Darstellungen
799 Sturzlinien
800 Profil
801 2D
802 Trparameter
805 Maparameter
806 Parametername:
807 Raumparameter
810 Antritt
812 Austritt
815 Verzug
818 Fertig
819 Wandachse fertig
822 DACHSTUHL
824 Zangen
825 Firstpfette
826 Gratsparren
827 Kehlsparren
828 Pfosten##roof struct - singular
829 Pfosten##roof struct - plural
831 Pfosten##railing - plural
832 senkrecht
833 Aufteilung
838 Einzeln
839 Abstand
840 Offset links
841 Offset rechts
842 ganze Flche
843 Flche oder Bereich
844 Position:
846 Unterkante
847 Kerbentiefe:
848 Anzahl
858 Wandachse ndern
859 Dachstuhl
861 Gren
862 Eingabe
863 oben und unten gerade
864 unten schrg
865 oben schrg
866 oben und unten schrg
868 3D-Farbe
869 Schraffurparametername
870 Auswahlliste der Schraffurparameter
871 Gesamtdicke
872 Schicht anhngen
873 Schicht einfgen
874 Schichten vertauschen
875 Nummer der aktiven Schicht
876 Dicke der akt. Schicht
878 Beschriftungsparameter
879 Auswahlliste der Parameter
880 Darstellung
881 Auswahlliste der Textparameter
882 Stift fr Mittellinie
883 Rahmenparameter
886 Detailparameter (BEACHTE Darstellungstiefenparameter)
887 Grundriss (Rahmen)
888 Rahmen im 3D
893 Parameter fr Text
894 Import-Einstellungen
895 3D-Daten erzeugen
896 3D-Rahmen
897 3D-Farbe (0 = kein 3D-Rahmen)
898 3D-Scheibe
899 3D-Farbe (0 = kein 3D-Zarge)
900 3D-Blatt
901 3D-Farbe (0 = kein 3D-Trblatt)
902 Raumkonturen suchen
905 B.sprung
906 Bodensprung im Grundriss
907 Transchlag ndern
908 Sturzliniendarstellung
909 Kontur ber Polygon eingeben
910 Boden definieren mit vorhandener Kontur
911 Import von Baukrpern
912 3D aktualisieren
914 FUSSBODENPARAMETER
917 Hhenkote
918 Hhenkote-Parameter
919 Ma-Maske  
921 Symbol:
922 Datei des Symboles  
923 Nachkomma
924 Anzahl der Nachkommastellen
925 Offset zum Nullpunkt
926 Pluszeichen
929 Formatierung des Textes (<> = Platzhalter fr Wert)
930 Hinweis
931 Zeilennummer in der Beschriftung
932 Auswahl der zu verwendenden Gre
938 Wandachse verschieben
941 Auswertung in DB
944 Berichte
945 raumtrennend
946 Beschriftung ...
947 Doppelte Linien lschen
948 Lschlinien definieren
949 Lschlinien aufbauen
950 Lschlinien wegblenden
951 Lschlinien einblenden
952 Ansichten Tools
953 Lschlinien aktivieren
955 Bibliotheksteil definieren
956 Ebene:
957 Klasse:
958 Gruppe:
959 Referenzpunkt
961 Objekt definieren
962 Flchentyp
963 Geschossbezug
964 Parameter fr Fubodenaufbau
968 Einheit
969 m2
975 Neu..
976 Neues Projekt erstellen
977 Neues Projekt von Vorlage erstellen
978 Layerauswahl
982 Stichhhe
983 Segmentbogen
984 Durchgang
985 Abstand zur Wand
986 Strke des Symboles
987 Dicke des Symboles
989 Breite oder links/rechts/oben
990 Loch oder Schlitz
992 Rollladen
995 Typ des Rollladens
998 Trblatt##in Maske
999 Definition eines zustzlichen Fubodenaufbaues
1000 Definition eines zustzlichen Wandaufbaues
1001 Definition eines zustzlichen Deckenaufbaues
1007 Projektgruppe
1008 Geschossdaten
1009 Geschossnummer
1010 Geschossname
1011 mit Bgen
1012 als Kreisbgen zeichnen oder in Linien zerlegen
1013 Kreisteilung:
1014 nur wenn keine Bgen aktiv
1019 berdeckt und allseitig in voller Hhe umschlossen
1020 berdeckt, jedoch nicht allseitig in voller Hhe umschlossen
1021 nicht berdeckt
1022 Nutzungsart
1023 Putzabzug
1025 RDOK
1026 Attributname
1028 %s laden
1039 Fenstertiefe
1040 Projekt aus DB lschen
1041 Baukrper aus DB lschen
1042 Geschoss aus DB lschen
1043 Baukrper-Einstellungen aus Plan
1045 Kreisauflsung = krmmungsabhngig als Winkel
1047 Kamin definieren
1049 Postleitzahl
1050 Ort
1051 Strae
1052 Hausnummer
1053 Ma Parameter ndern
1054 Ma Parameter von Ma holen
1057 ohne Baukrper
1070 Pfette
1071 Kopfbnder
1072 Wechsel+Fllholz
1073 Restabstand:
1074 beidseitig
1075 mittig
1076 links
1078 Sparrenkopf:
1080 Aufteilung:
1081 Aufteilungsmodus:
1082 Sparren bernehmen
1083 Unterkante:
1084 ber Lage
1085 ber Unterkante
1086 Oberkante:
1087 ber Oberkante
1088 Ausfhrung:
1089 Standard
1090 freie Eingabe
1091 an Balken anpassen
1092 Sparrenwechsel
1094 Ausstellma:
1095 0 ... Hhe von Sparren
1097 Brandschutz##language dependent multiline
1098 Brandschutzklasse
1100 Zeichnungsverwaltung
1101 berstand fr Blendrahmen
1105 Treppenparameter
1123 Anfgen
1124 Auswahl Ordnung
1125 Geschossfilter
1126 ber 2 Winkel
1127 ber 3 Winkel
1128 Dachabschluss
1129 Traufe vertikal
1130 Traufe normal
1131 keine Gren einstellbar
1133 Auswahl der gespeicherten Parameterstze fr Gauben
1134 Auswahl des Materials der Gauben
1136 Dachdicke normal
1137 berstand Traufe
1138 lichte Breite
1139 digitalisieren der lichte Breite
1140 Auswahl der Eingabe der Kopfhhe innen oder auen
1141 Neigungswinkel
1142 Fuhhe
1143 Kopfhhe
1144 berstand Giebel
1145 digitalisieren der Fuhhe
1146 Eingabeart:
1147 Auswahl der Art der Eingabe der Parameter
1149 Wandparameter
1150 Sparren auswechseln
1152 Neigung der Gaubendachflchen
1153 Dachffnung unter horizontalem Dach oder bis zu Seitendchern
1154 lichte Breite, horizontaler Teil
1155 DACHGAUBEN
1156 Schleppgaube
1157 Giebelgaube
1158 Spitzgaube
1159 Trapezgaube
1160 Flchennachweis
1161 Restabstand
1162 Ausstellma
1163 Rohdeckenoberkante
1164 Kopplung Bechmann
1166 Lfd.-Nummer immer verwenden. z.B.: OG1
1167 mit Nr.
1170 Ordnung = Gruppe:
1172 Wand erstellen
1173 Sttze erstellen
1174 Boden erstellen
1176 Tr erstellen
1177 Dach erstellen
1178 Treppe erstellen
1179 Raum definieren
1182 Baukrper erstellen
1183 Achsraster erstellen
1184 Auenkontur erstellen
1186 Fassadenraster erstellen
1187 Flchen erstellen
1189 AR-Vermaung
1192 AR-Objekte aktualisieren
1203 Muster zu AR-Objekt
1204 Auenkontur ndern
1209 Wand ffnen
1213 AR-Werkzeuge
1233 Wand vereinen
1236 Bodenffnung erstellen
1247 Darstellungstiefe aktualisieren
1248 in akt. Geschoss kopieren
1249 AR-Objekt global
1250 AR-Objekt Parameter vererben
1251 Baukrper whlen
1257 Stckliste
1268 Dachgauben erstellen
1269 Treppe ndern
1271 Fehler bei Kontur!
1272 Kein oder nicht korrektes Objekt!
1285 Auf %s sind bereits Objekte vorhanden!
1286 Zeichnung trotzdem laden?
1288 %s wird geladen!
1290 Datei %s nicht gefunden!
1291 Teste %s!
1293 Keine Berechtigung fr \'%s\'
1295 Fehler beim Speichern von \'%s\'
1300 %s speichern?
1307 kein Projekt gewhlt!
1308 keine Baukrper definiert!
1310 Nur in Modell-Ansicht mglich!
1313 nderungen der Geschossliste nur im Modell-Fenster erlaubt!
1320 Welche Geschosse speichern?
1322 Wahlweise
1323 alte Objekte aus Version NT3/6.3 konvertieren
1324 Eingabeart der alten Fenster
1325 Rohlichte
1326 Fertiglichte
1327 Eingabeart der alten Tren
1328 nur ein Geschoss im Modell
1329 ACHTUNG! mehrere Geschosse in Grundriss
1330 mehrere Geschosse im Modell!
1332 nicht zugeordnete Muster werden zugeordnet!
1333 %d Objekte/Muster neu zugeordnet!
1334 suche nicht zugeordnete Objekte in Zeichnung!
1335 %d Objekte/Muster gefunden!
1336 keine Objekte gefunden!
1337 ndern nicht mglich!
1339 welchen Baukrper erzeugen
1341 welches Muster als Auenkontur definieren
1342 ist bereits Baukrper <%s>!\n berschreiben
1343 kein Muster gefunden!
1346 Starthhe [akt. Einheiten]
1351 Brstungshhe zu gro!
1352 EG##Erdgeschoss
1353 Type = frei
1354 Type = standard
1355 Sturzhhe zu gro!
1356 max. Firsthhe berschritten!
1358 Geschossnummer fr neues Geschoss
1359 Geschossnummer fr neues Geschoss (derzeit %d - %d)
1361 Geschossname fehlt!
1362 was ndern
1363 neuer Wert [akt. Einheiten]
1366 Baukrperdaten werden gespeichert!
1367 Fehler beim Lesen des Baukrpers <%s>!
1368 ohne Geschoss
1369 keine Geschosse definiert!
1371 Baukrper-Einstellungen <%s>
1372 kein Baukrper gewhlt!
1373 Baukrper <%s> kann nicht geladen werden!
1374 Baukrper - Defaults geladen!
1375 Baukrpername fehlt!
1376 Baukrper <%s> wirklich lschen?
1377 Baukrper - Defaults gespeichert!
1378 ACHTUNG:\nkeine Geschosse definiert!
1379 ACHTUNG:\nkein Baukrper gewhlt!
1387 einzeln
1388 global
1398 welches Muster als Kamin definieren
1399 welche Muster dem Kamin zuordnen (RETURN fr Ende)
1400 kein oder falscher Kamin!
1403 Hhe darf nicht 0 sein!
1404 Welches Muster als Sttzenkontur verwenden
1405 Position der neuen Sttze
1406 welche Richtung?
1407 an welche Sttze anschlieen
1408 wo anschlieen
1409 Keinen Anschluss gefunden!
1414 welchen Punkt verschieben?
1415 wohin positionieren?
1417 Abstand zur Makette [Papier-mm]
1421 Drehwinkel?
1426 richtiges Objekt?
1427 keine Muster fr %s/%s gefunden!
1433 einzelne Objekte / alle aufgebauten Objekte
1434 welches Muster zuordnen (%s/%s)
1435 welches Muster zuordnen (%s)
1436 welches Muster \'ohne Baukrper\' zuordnen
1437 %d Objekte (%s/%s) zuordnen?
1438 %d Objekte (%s) zuordnen?
1439 %d Objekte \'ohne Baukrper\' zuordnen?
1442 %d Objekte gelscht!
1443 %d Objekte gesubert!
1444 nichts zu subern! Fertig!
1445 Attributdatei %s nicht gefunden!
1448 welches Objekt ergnzen
1449 Muster ist kein AR-Objekt!
1450 welches Muster anhngen
1451 richtiges Muster?
1452 Muster ist bereits zugeordnet!
1456 kein aktuelles Geschoss gewhlt!
1457 welche Objekte in aktuelles Geschoss kopieren
1458 nur innerhalb des selben Baukrpers!
1459 keine Hhenverschiebung!
1462 welchen Punkt vermaen
1463 welchen Ma-Punkt lschen
1464 1.Punkt fr Schnittlinie
1465 2.Punkt fr Schnittlinie
1466 Type (1..frei,2..Wnde,3..Raster)
1467 1.Punkt fr Referenzlinie (ffnungen vermaen)
1468 2.Punkt fr Referenzlinie
1469 Type (1..ffnungsgre,2..ffnungsachse,3..ffnungsgre ohne Hhen)
1470 welche Schnittlinie/Definitionslinie lschen
1471 Position fr horizontale Makette (oder Matext)
1472 Position fr vertikale Makette (oder Matext)
1473 whle Linie fr Richtung der Makette
1474 Position fr direkte Makette (oder Matext)
1475 welche Kette ndern
1476 keine gltige Makette!
1477 welche Kette aktualisieren
1478 welche Makette lschen
1479 Parameter <%s> nicht gefunden!
1481 STH##Sturzhhe roh (lintel raw height)
1484 Fensterhhe [akt. Einheiten]
1485 1.Fenster-Punkt auf Auenseite
1486 Tr-Punkt links unten
1487 welches Muster als Tr erzeugen
1488 Position der Tr
1489 Flgelbreite der asymmetrischen Tre
1490 ungltige Eingaben!
1492 keine Wand gefunden!
1493 Art der Platzierung
1494 Art der Leibung
1496 Tr zu gro!
1497 keine oder falsche Wand!
1498 suche nach Tren
1499 konvertiere Fenster %d
1500 welches Muster als Einrichtung definieren (%s)
1501 keine oder falsche Einrichtung!
1502 Strke darf nicht 0 sein!
1504 Muster whlen
1505 welches Muster als Bodenkontur verwenden (Return = aktives Muster)
1506 ungltiges Muster!
1507 welchen Boden ndern
1508 Objekt ist kein Boden!
1509 Parallelabstand fr Verkleinerung
1511 kein \"Abstand X\" eingegeben!
1512 Fassadenraster von (links unten)
1513 kann Fassadenraster nicht ndern!
1514 kein oder nicht korrekter Raster!
1515 Startpunkt
1516 Endpunkt
1519 ACHTUNG:\nKein Projekt gewhlt!
1520 ACHTUNG:\nKein Baukrper gewhlt!
1521 Muster ist bereits als AR-Objekt (%s) definiert
1522 Muster trotzdem verwenden?
1523 J##fr JA
1524 falsches Muster gewhlt!
1526 konvertier Klassenname <%d>
1528 ffnungshhe [akt. Einheiten]
1529 1.ffnungs-Punkt auf Auenseite
1530 2.ffnungs-Punkt auf Auenseite
1531 ffnungs-Punkt links unten
1532 ffnungs-Punkt rechts oben
1533 welches Muster zu ffnung erzeugen
1534 Muster ist bereits ein AR-Objekt!
1535 ffnung ber freie Kontur ist im Grundriss nicht erlaubt!
1536 welches Volumen abziehen
1537 in welche Wand
1538 Position der ffnung
1539 ffnung zu gro!
1540 bitte Definitionsfunktion auswhlen!
1542 Position der Kmpfer-Definition
1543 Position der Sprossen-Definition##window
1544 welches Muster definieren (Return = aktives Muster)
1545 Position der Definition
1551 Farbe
1553 Projektdaten nicht gefunden!
1555 Fehler beim Projekt speichern!
1557 Fehler beim Lesen des Projektes <%s>!
1563 (0 = unverndert)
1564 1. Punkt (Hhe = %g) %s
1565 2. Punkt (Hhe = %g) %s
1566 neues Muster fr Seitenansicht
1567 whle neues Muster fr Seitenansicht
1568 whle Muster fr Seitenansicht
1569 mehr als 1 Linie ist nicht erlaubt!
1570 %s.Punkt
1571 [akt. Einheiten]
1576 mehr als 2 Linien sind nicht erlaubt!
1577 1.Punkt der Firstkante %s
1578 2.Punkt der Firstkante %s
1579 Punkt (fr Hhe = %g) %s
1580 1.Punkt fr Richtung des Firstes
1581 2.Punkt fr Richtung des Firstes
1582 1. Definitionspunkt
1583 Hhe des 1.Punktes
1584 Neigungswinkel im 1.Punkt
1585 2. Definitionspunkt
1586 Hhe des 2.Punktes
1587 Neigungswinkel im 2.Punkt
1588 Neigungswinkel [>0 und <=90 Grad]
1589 Hhenpunkt (fr Hhe = %g) %s
1590 1.Punkt der Bezugskante %s
1591 2.Punkt der Bezugskante %s
1592 Winkel zu gro!
1593 whle Muster fr Dach-Grundflche
1594 ungltige Kontur!
1595 Kontur offen!
1596 falsche Definition!
1598 kein Dach gefunden!
1602 ungltiges Objekt gewhlt!
1603 kann diesen Dachtyp nicht ndern!
1604 kann alte Dachdefinition nicht ndern!
1608 Position des Krppelwalm
1609 Winkel [>0 und <90 Grad]
1610 ungltige Winkeleingabe!
1611 keine passenden Flchen gefunden!
1612 ungltige Angabe!
1613 neue Hhe fr Traufenkante (alt = %g)
1614 neue Hhe muss kleiner sein!
1615 Hhenunterschied zu gering!
1616 Hhe in welchem Punkt?
1617 UK: %g , OK: %g
1618 Hhe: %g
1619 Keine Dachflche gefunden!
1620 whle Dachflche fr Gaubenplatzierung
1629 Position der Gaube
1630 1.Dachflche fr Verschneidung
1631 Muster ist keine 3D-Flche oder 3D-Box!
1632 2.Dachflche fr Schnittlinie
1635 kann Kontur nicht teilen!
1640 1.Dachflche fr Schnittlinie
1641 Hhenschnittlinie wo welchem Dach/welcher Flche erzeugen
1642 keine Kontur gefunden!
1643 Hhe der Schnittlinie?
1644 Lage der Schnittlinie
1645 Kein Schnitt gefunden!
1651 Position der Raumbeschriftung
1652 keine geschlossene Kontur gefunden!
1659 %d: aktualisiere %s (%s/%s)
1660 welches Objekt aktualisieren
1661 Darstellungstiefe %s gewhlt!
1662 Darstellungstiefen ausgeschaltet!
1663 <%s> wirklich lschen?
1664 Material <%s> nicht gefunden!
1665 1. Achsenpunkt
1666 weiteren Achsenpunkt (2x = Ende)
1668 keine Wandachse definiert!
1669 welches Muster als Wand-Achse definieren (Return = aktives Muster)
1670 Kontur fr Wandachse ist leer!
1671 welches Muster als Wandkontur definieren (Return = aktives Muster)
1672 ungltige Eingabe!
1673 welches Muster als Seitenkontur (Return = aktives Muster)
1675 kann Wand aus Kontur nicht zu einer mehrschaligen machen!
1677 welche Wand teilen
1678 nur bei Wand mit Achse erlaubt!
1679 1. Teilungspunkt
1680 2. Teilungspunkt
1681 Teilungspunkt
1682 Unterteilung mit identen Punkten nicht erlaubt!
1685 Wandschraffur fertig!
1686 bei welcher Wand die Kontur ndern
1687 Wandkontur ist aktuelles Muster!
1688 aktuelles Muster ist keine Wand!
1689 Kontur nicht geschlossen!
1690 bei welcher Wand den Anschluss ndern
1693 suche nach Wnden
1694 konvertiere Wand %d
1695 Luft
1716 Konturmuster ist nicht geschlossen!
1718 Fenster-Punkt links unten
1719 Fenster-Punkt rechts oben
1720 welches Muster als Fensterkontur verwenden (Return = aktives Muster)
1721 Fenster ber freie Kontur ist im Grundriss nicht erlaubt!
1722 Position des Fensters
1723 Hhe des unteren Teiles [akt. Einheiten]
1724 Fenster zu gro!
1726 Fenster hat kein Loch!
1728 welche ffnung reparieren
1729 suche nach Fenstern
1730 KG##Kellergeschoss
1731 OG##Obergeschoss
1732 DG##Dachgeschoss
1734 Baukrperdaten <%s> nicht gefunden
1735 Geschoss <%s> nicht gefunden
1736 Geschossname: %s
1737 Geschossnummer: %d
1738 Geschossunterkante: %g
1739 Geschoss-Rohbaulichte: %g
1740 Fubodenstrke: %g
1753 suche abhngige Wnde!
1754 korrigiere Wandbegrenzung <%d>
1755 Schraffurparameter <%s> nicht gefunden!
1756 kein Schnitt bei Satteldach gefunden!
1757 ndere anschlieende Wand
1758 keine oder nicht korrekte Wand!
1759 Wandachse ohne Kontur gefunden!
1760 lese Daten
1761 Verschneidung ...
1762 Editieren mit ffnungen ...
1763 Zeichnen ...
1764 kann Schraffurffnung nicht finden!
1766 keine Parameter fr Material <%s>!
1767 Fenster wurde der neuen Wand zugeordnet
1768 Fassadenraster bis (rechts oben)
1769 Tr wurde der neuen Wand zugeordnet
1771 Auswahl
1776 Projekt durch anderen Anwender gesperrt!
1777 neuen Baukrper <%s> erzeugt
1778 konvertiere Tr %d
1779 welches Muster als Glaselementkontur verwenden (Return = aktives Muster)
1780 suche nach Dcher
1781 konvertiere Dach %d
1782 Kontur zeichnen
1783 1. Punkt der Raumtrennung
1784 weiteren Punkt (2x = Ende)
1785 welches Muster als Raumtrennungskontur verwenden (Return = aktives Muster)
1786 suche Wnde
1787 berechne Wand (%d/%d)
1790 Projektname <%s> auf 80 Zeichen gekrzt!
1791 korrigiere Sttzenbegrenzung <%d>
1792 berechne Wand (%d)
1793 berechne Sttze (%d)
1809 Geschossdaten gendert! Modell aktualisieren?
1810 Bearbeite Objekt <%s> (%d/%d)
1811 Bearbeite Objekt (%d/%d)
1812 welche Makette neu generieren (Return = alle)
1813 welche Wohnung anzeigen
1814 Keine passende Wohnung gefunden!
1815 ERROR: Kein Geschoss gewhlt!
1817 Keine Kontur gefunden!
1818 falsche Eingabe!
1837 keine Darstellungstiefe aktiv!
1838 bei welcher Wand die Achse ndern
1839 Diese Wand hat keine Achse!
1840 Wandachse ist aktuelles Muster!
1842 Zeichnung aus anderem Projekt (%s) geladen
1843 Projekt %s whlen
1844 Zeichnung in akt. Projekt
1846 2.Fenster-Punkt auf Auenseite
1847 Tr-Punkt rechts oben
1848 welche Raumbezeichnung neu generieren (Return = alle)
1849 gltige Raumbezeichnung!
1850 Auf welcher Flche Sparren aufteilen
1851 Startpunkt (linker Punkt) des Bereiches
1852 Endpunkt (rechter Punkt) des Bereiches
1853 Startpunkt eines Sparren
1855 Auf welcher Flche Balken aufteilen
1856 Startpunkt des Balken
1857 Endpunkt des Balken
1858 unter welchen Sparren
1859 gewhltes Objekt ist kein Sparren!
1860 Startpunkt der Firstpfette
1861 Endpunkt der Firstpfette
1862 Startpunkt des Gratsparren
1863 Endpunkt der Gratsparren
1864 Startpunkt des Kehlsparren
1865 Endpunkt der Kehlsparren
1866 Position des Pfostens##roof struct
1868 Balken hat kein 3D!
1869 keine Balken gewhlt!
1876 BRH##Brstungshhe (parapet height)
1877 Definition der Unterkante
1878 ber 3 Punkte
1879 ber Flche
1880 %d.Punkt
1881 Hhe im %d. Punkt
1882 Whle Flche
1883 Definition der Oberkante
1884 berechne Sttze (%d/%d)
1885 Maparameter <%s> nicht gefunden!
1887 1. Polygonpunkt
1888 weiterer Polygonpunkt (2x = Ende)
1891 Rohlichte ab FFB/Schw.
1892 whle Sparren
1893 Sparrenhhe?
1903 Position fr Hhenkote
1904 Globaler Modus nur fr Administrator erlaubt!
1924 Whle Muster fr Hauptmuster im Objekt(z.B.: 2D)
1926 Falsches Muster gewhlt!
1943 welches Muster als Kontur definieren?
1960 ungltige oder offene Dachkontur!
1961 STUK##Sturzunterkante (lintel height)
1964 Sollen alle \'ohne Geschoss\' dem akt. Geschoss zugeordnet werden?
1965 Muster liegen auf verschiedenen Arbeitsebenen! Bitte anpassen!
1966 STUK ab RDOK
1967 Fertigsturz
1968 Keine Berechtigung zum Lschen!
1970 RPH ab RDOK
1971 FPH ab FFB
1972 Whle 1.Wand zum Vereinen
1973 bei Wnden mit geschlossener Achse nicht erlaubt!
1974 Whle 2.Wand zum Vereinen  
1975 Es knnen nur Wnde im gleichen Geschoss vereinigt werden!
1976 Achsen der Wnde berhren sich nicht!
1977 Wnde mssen die gleiche Dicke haben!
1978 bei welcher Wand die Achse verschieben
1981 hhenschnitt##dimension parameter name
1984 Achtung: AR-Modul im Testmodus! (max. 300 Aufrufe)
1986 Referenzpunkt fr globalen Tausch eingeben
1989 Lade Objekt <%d>/<%d>
1990 Objekte werden nummeriert
1991 Berechne Auenkontur
1993 Berechne Objekt <%d>/<%d>
1995 Speichern Objekt <%s>/<%s> (%d/%d) in DB
1996 Soll eigene Projektsperre aufgehoben werden?
1998 Sollen vorhanden Punkte gelscht werden?
2000 1.Punkt der Lschlinie
2001 2.Punkt der Lschlinie
2002 nichts gefunden!
2003 Keine Texte in den Detailparametern gewhlt!
2008 %d Punkte definiert
2009 Referenzpunkt definiert
2010 mehrere Objekte aufgebaut!
2011 kein Objekt definiert!
2012 keine Platzierungspunkte!
2013 kein Referenzpunkt!
2014 Objekt definiert!
2015 Position des Referenzpunktes
2016 <%d> 2D - Muster gefunden!
2017 bernehmen
2020 Funktion abbrechen
2022 Punkt auerhalb! Neue Position angeben!
2023 Punkt mehrdeutig! Neue Position angeben!
2024 Laden Projekt- und Geschossdaten
2025 Fehler beim Laden des Projektes
2026 Projekt <%s> bereits vorhanden!
2027 Projekt <%s> nicht gefunden!
2028 Makette wurde unerlaubt verndert, Texte werden neu positioniert!
2031 Typ-Feld darf nicht leer sein!
2032 welche Trennlinie?
2033 Berechne Rume!
2036 %s geladen!
2040 %s ignoriert!
2045 zum ndern
2046 als Referenz
2047 Achtung: Zeichnung <%s> gesperrt
2048 Sperr-Datei kann nicht angelegt werden!
2051 Geschossdaten wurden durch anderen Benutzer gendert!
2052 aktueller Baukrper wurde gelscht!
2053 %s ist gesperrt!
2062 Bereits eine Raumbezeichnung vorhanden!
2067 Freie 3D-ffnung kann nicht gendert werden!
2068 Mehrschalenwand ohne Achse gefunden!
2069 korrupte Mehrschalenwand gefunden!
2070 Wand ohne Wandschichten gefunden!
2071 korrupte Mehrschalenwand in Einzelwnde geteilt!
2072 Mehrschalenwand ohne Achse in Einzelwnde geteilt!
2073 Wand ohne Wandschichten gelscht!
2074 nicht gefunden!
2075 Wandachse ohne Wand gefunden!
2076 Kein Ma-Parameter definiert!
2077 Kann Ma-Parameter nicht laden!
2078 Parameter ndern: Alle Mae (1) / einzeln (2) / mit gleichem Parameter (3)
2079 Welcher Parametergruppe zuordnen (1,2,3,leer = aktuelle Parameter)
2080 whle Ma
2081 kein AR-Ma
2082 <%d> gefunden!
2083 getrimmte Mapunkte merken (0/1)
2084 Von welchem Ma die Parameter bernehmen
2086 Bitte Hhenschnitt-Fenster whlen!
2094 BR:+ST:(roh)
2095 SW:+ST:(roh)
2096 STUK ab FFB
2102 suche nach Maen
2103 konvertiere Ma %d
2105 Trotzdem Speicherart auf globalen Modus umstellen?
2106 ST: <>
2107 SW: <>
2108 Keine Darstellungstiefe gewhlt!
2109 keine Punkte im Baukrpernamen erlaubt! Durch \'_\' ersetzt!
2110 Geschossname ist nicht eindeutig!
2111 Soll <%s> gelscht werden?
2113 BR: <>
2115 <%d> Sperren aufgehoben
2117 Startpunkt der Pfette
2118 Endpunkt der Pfette
2119 Ab welchem Balken (oder RETURN fr Eingabe)
2120 Unterkante des Pfostens
2121 Bis zu welchem Balken (oder RETURN fr Eingabe)
2122 Oberkante des Pfostens
2123 an welchen Pfosten
2124 Pfosten hat kein 3D!
2125 gewhltes Muster ist kein Pfosten!
2126 whle ersten Sparren
2127 whle letzten Sparren (oder Sparren gegenber)
2128 whle Sparren gegenber
2129 Sparren liegen auf gleicher Dachflche!
2130 whle Zange
2131 Startpunkt des Bereichs
2132 Endpunkt des Bereichs
2133 Dachstuhlobjekt kann nicht gendert werden!
2134 whle Ma (RETURN fr Ende)
2135 Kann Verzeichnis <%s> nicht umbenennen!
2136 Sprossenteilung horizontale,vertikale Anzahl##window
2137 Punkt auf Niveauboden ist nicht eindeutig! richtigen Boden whlen
2138 Zu groe vertikale Sparrenkopfhhe! Zeichne vertikale Sparrenkpfe
2139 Waagrechte Sparrenkpfe auf Dach mit negativem Winkel nicht mglich!
2141 Kein Dach in aktuellem Geschoss!
2142 Ma-Referenzlinie ist senkrecht zur Malinie!
2143 Faktor
2145 [RAILING]
2149 Innenseite Startpunkt
2150 Auenseite Startpunkt
2151 Ganglinie Startpunkt
2152 Hhendefinition
2154 Aufgangshhe fixieren,\nwenn I nicht fixiert.
2155 Antrittsniveau
2158 Stufenanzahl ndern
2161 Stufenhhe fixieren,\nwenn G nicht fixiert.
2163 Aktuelle Schrittlnge
2164 Lnge fixieren
2165 Antritt/Austritt
2166 Wert fr E
2167 Wert fr C
2168 Wert fr A
2169 Wert fr D
2170 Wert fr C fixieren
2171 Wert fr D fixieren
2172 Wert fr E fixieren
2173 Drehsinn
2175 Anzahl fix
2176 Wert fr B
2178 Stufenanzahl oben
2179 Stufenanzahl oben ndern
2180 Stufenanzahl unten
2181 Stufenanzahl unten ndern
2182 Wert fr B fixieren
2194 Stufen ein/aus
2196 Ganglinie ein/aus
2197 Kreis ein/aus
2198 Pfeil ein/aus
2200 Minimale Auftrittsbreite bei Verzug
2201 Maximale Stufenhhe
2202 Unterer Grenzwert fr Schrittlnge
2203 Oberer Grenzwert fr Schrittlnge
2204 Laufplatte
2205 Tragkonstruktion
2207 Abstand zum Rand
2211 Laufplatte ein/aus
2213 Auftritt
2214 Stufenausbildung
2215 berstand
2216 Dicke der Auftrittsflche
2217 Dicke der Sttzflche
2218 Auftritt ein/aus
2219 Eckenradius
2221 Automatischer Verzug
2222 Stufen Verzug
2223 Manueller Verzug
2225 Es wird der Verzugsbereich ber die erste und letzte Stufe angegeben.\nAusgenommen im Bereich des autom. Verzugs.
2227 Versatz des Antritts
2228 Versatz der Tragkonstruktion beim Antritt
2229 Versatz der Tragkonstruktion beim Austritt
2230 Versatz des Austritts
2232 Podestdicke fixieren
2233 Gerade Treppe
2234 Gerade Treppe mit Zwischenpodest
2235 Gewinkelte Treppe mit Zwischenpodest
2236 Gegenlufige Treppe mit Zwischenpodest
2237 Spindeltreppe mit Austrittspodest
2238 Wendeltreppe
2239 Viertelgewendelte Treppe
2240 Zweimal viertelgewendelte Treppe
2241 Halbgewendelte Treppe
2242 Freilufige Treppe
2247 Treppenform
2249 Typ speichern
2250 Typ lschen
2253 Treppenkopf
2254 Wert fr G
2255 Wert fr F
2256 Wert fr A fixieren
2257 Lnge B plus\nAuftrittsbreite des Treppenkopfes
2258 Treppenfu
2259 Wert zu Ma
2260 Wert zu Ma fixieren
2266 Keine Konturen definiert!
2267 Treppe kann nicht generiert werden!
2268 Konturen zu kurz fr die Stufenanzahl
2269 Zeichenfehler
2271 Kein Textparameter angegeben!
2272 Textparameter <%s> nicht gefunden!
2274 Erste Lnge der Treppe zu kurz
2275 Kontur konnte nicht berechnet werden
2278 Fehler beim Berechnen der Treppe
2279 Unterer linker Punkt
2280 Oben rechts
2281 Erster Punkt
2282 Zweiter Punkt
2283 Verzug nicht mglich!
2284 Innenseite
2285 Auenseite
2288 Min. Auftrittsbreite (%g) unterschritten! (akt. %.4lf)
2289 Erste Stufe
2290 Letzte Stufe
2291 Unerlaubtes berlappen mit dem automatischen Verzug!
2292 Whle Stufe
2293 Neue Position
2294 Keine Geschossdaten vorhanden!
2295 Gewhltes Muster ist keine Zange!
2296 Lnge der Ganglinie beibehalten,\nwenn Seitenlngen gendert werden.
2297 Anzahl der Stufen fr automatischen Verzug.\nBei 0 sind alle Stufen normal zur Ganglinie.
2298 Einzelne Stufen knnen ber die Position an der Innenwange verzogen werden.\nAusgenommen im Bereich des autom. Verzugs.
2299 Podestoptionen sind nicht verfgbar,\nwenn beide Treppenlngen fixiert sind.
2302 Wert fr Lnge C muss mindestens so gro sein\nwie Wert fr A plus Eckenradius!
2303 Wert fr Lnge C wird automatisch korrigiert.
2304 RPH + STUK ab RDOK
2305 RPH + STUK ab FFB
2306 RPH <>
2307 STUK <>
2310 BR:+ST:(Blende)
2311 SW:+ST:(Blende)
2312 Gruppennamen zu lange! max 40 Zeichen!
2314 ffnung liegt nicht auf Wand!
2315 Wert fr Eckenradius darf maximal (D-2*A)/2 erreichen!
2316 Wert fr Eckenradius wird automatisch korrigiert.
2317 Wert fr A darf maximal (D-2*Eckenradius)/2 erreichen!
2318 Wert fr A wird automatisch korrigiert.
2319 Wert fr Lnge D muss mindestens so gro sein\nwie 2 mal (A + Mindest-Eckenradius).
2320 Wert fr Lnge D wird automatisch korrigiert.
2322 Wert fr Lnge B wird automatisch korrigiert.
2323 Wert fr Lnge E muss mindestens so gro sein\nwie Wert fr A plus Eckenradius!
2324 Wert fr Lnge E wird automatisch korrigiert.
2325 Kann Tr ohne Wand nicht ndern!
2329 Symbol whlen
2353 Fehler beim Lesen der IFC-Datei!
2356 IFC-Datei einlesen
2357 Kann Treppentyp nicht wechseln!
2358 Optimierung
2359 Keine Optimierung oder Grenzwertprfung\nSchrittmaregel 2*I+J=63\nSicherheitsregel I+J=46
2360 Treppengeometrie
2361 Podest und Stufenverzug
2366 Plangrafik
2367 Stufenanzahl wird automatisch korrigiert.
2368 Keine Optimierung
2369 Schrittmaregel 2*I+J=63
2370 Sicherheitsregel   I+J=46
2371 Podestoptionen:\n1. Freier Versatz.\n2. Versatz unterer Lauf um eine Stufe.\n3. Versatz unterer und oberer Lauf um halbe Stufe.\n4. Versatz oberer Lauf um eine Stufe.
2372 Punkt mehrdeutig! Welche Linie?
2373 Verdeckte\nLinien
2380 Fr grere Podestdicke bitte obere Treppenlnge freigeben.
2381 glas##pattern name
2384 <%d> fehlerhafte Konturen vorhanden!
2395 Bodendurchbruch
2405 Treppen
2407 Dachkontur fertig
2409 Dreieck
2410 Dachgaubenwand
2412 Terrassentr
2413 Werkzeug fr Fensterteilung / Sprossen##window
2414 ffnungssymbol
2420 senkrechte Teilung
2421 horizontale Teilung
2422 schrge Teilung
2425 Fllung
2426 freie Sprossen##window
2429 vorherigen Teil whlen
2430 nchsten Teil whlen
2432 Teil lschen
2435 Wanddicke der Seitenwnde
2436 Auswahl der Eingabe der lichte Breite innen oder auen
2437 Auswahl der Eingabe der Fuhhe innen oder auen
2442 AR-Objekt ndern
2444 Dachkontur ndern
2445 Rume aktualisieren
2449 CAD400 Objekte -> ELITECAD Objekte
2450 Ansichten Tools/Lschlinien
2451 Eckfenster
2452 %s: Wert zwischen %g und %g eingeben.\n
2453 %g: Wert zwischen %g und %g eingeben.\n
2454 %d: Wert zwischen %d und %d eingeben.\n
2455 welches Muster als Wandbegrenzung verwenden (Return = keine nderung)
2456 welches Muster als Wandbegrenzung verwenden (Return = aktives Muster)
2457 Wandbegrenzung
2458 Bodentyp
2459 Boden ohne Geflle
2460 Boden mit Geflle
2461 Geflle bzw. Steigung in %
2462 Punkt fr Oberkante
2463 Punkt fr Gefllerichtung
2465 Darstellungstiefe %s wird aktualisiert!
2466 Punkt liegt nicht auf Dachkontur!
2478 projekt##filter global, user, project
2479 user##filter global, user, project
2480 alle Baukrper
2481 akt. Baukrper
2482 Aktuelles Geschoss
2483 Akt + Oberes Geschoss
2484 Akt + Unteres Geschoss
2485 Akt + angrenzende Geschosse
2486 Aktueller Baukrper
2490 Gelnder erstellen
2494 symmetrische Flgel
2496 vertikaler Kmpfer
2497 horizontaler Kmpfer
2498 freier Kmpfer
2499 mehrfach Teilung
2501 horizontale oder vertikale Teilung
2503 Mae durch Beistriche getrennt. Mehrfache gleiche Mae mit x als Multiplikationssymbol. (Bsp: 3x100,50)
2506 symmetrische Sprossen##window
2507 Anzahl der vertikalen Sprossen##window
2508 Anzahl der horizontalen Sprossen##window
2509 Anzahl der vertikalen Sprossen##railing
2510 Anzahl der horizontalen Sprossen##railing
2511 Glas-Parameter
2512 nderungen bernehmen
2513 Anschlagdetaileditor
2517 oben
2518 unten
2543 Aktuelle Ansichten einfrieren
2544 Eingefrorene Ansichten wieder auftauen
2545 Export
2546 Import
2547 Werteliste erweitern
2548 Werteliste reduzieren
2549 maximale Raumhhe
2550 Wohnflchenanteil
2551 in % von 0 - 100%
2554 Baukrpereinstellungen
2555 Grundrissansichten
2556 AR-Objekte
2559 Dach ndern
2560 bei welchem Dach die Kontur ndern
2561 Dachkontur ist aktuelles Muster!
2562 aktuelles Muster ist kein Dach!
2563 Fixierung der Breite wird ausgeschaltet.
2564 Fixierung der Lnge wird ausgeschaltet.
2565 Optimierung wird ausgeschaltet.
2566 2. Bezugslinie konnte nur angenhert werden.
2567 Diese Treppe ist nicht begehbar!
2568 Die Eigenschaften mssen so gendert werden, dass zwischen zwei\nbereinandergelegenen Stufen mindestens %.2f Meter Platz ist.
2571 Der eingegebene Wert kann aufgrund der Sperrungskombination und\nu.U. wegen der verwendeten Optimierung nicht gesetzt werden!
2575 Wand ndern
2576 Projekt <%s> angelegt!
2577 Wechsle zu Projekt <%s>!
2578 zustzliche Baukrpereinstellungen in der Zeichnung!
2579 nichtverwendete lschen
2580 nichtverwendete erhalten
2581 Baukrpereinstellungen sind unterschiedlich! Welche verwenden?
2582 aus Projekt
2583 aus Zeichnung
2584 vereinen
2585 Import aus Zeichnung
2586 Export auf Datei
2587 Fehler beim Export auf \'%s\'
2588 Import aus Datei
2589 Fehler beim Import aus \'%s\'
2592 Parallelabstand 2.Dachflche [,Parallelabstand Giebelseite]
2593 Dachgaube konnte nicht auf genderter\n  Dachflche platziert werden!
2594 Kontureingabe
2595 Wandffnung ndern
2596 Auswahl benutzen?
2597 in weitere Geschosse kopieren?
2598 in Geschoss <%s> kopieren?
2599 auf welchen Punkt anpassen
2600 welches Muster anpassen
2601 %d Punkte angepasst!
2602 Muster dessen Assoziationen gezeigt werden sollen, anwhlen
2603 falsche Arbeitsebene fr Leibungsauswahl!
2604 Tr ndern
2605 Position fr Makette (oder Matext)
2606 Keinen Raum fr Flchenaufteilung gefunden!
2607 Fehler bei Flchenaufteilung!
2608 Trapez
2609 Kreissektor
2610 Kreissegment
2611 %s ist mit %0.3f zu gering.\nDer gltige Bereich liegt zwischen %0.1f und %0.1f.
2612 %s ist mit %0.3f zu hoch.\nDer gltige Bereich liegt zwischen %0.1f und %0.1f.
2613 Dachdicke
2615 Es sind Wanddicken angegeben, Wandgenerierung jedoch ausgeschaltet!
2616 Es ist die Vorderwanddicke angegeben, Wandgenerierung jedoch ausgeschaltet!
2617 Es ist die Seitenwanddicke angegeben, Wandgenerierung jedoch ausgeschaltet!
2618 Gaube kann nur auf einer Dachflche platziert werden!
2619 Kein Dachstuhl gefunden. Wechsel kann nicht erstellt werden!
2620 Arbeitsebene der Dachflche kann nicht gesetzt werden!
2621 Seitendachneigung zu steil!
2622 Gaube kann nicht auf diese Dachflche gesetzt werden!
2623 Neigung der Gaubendachflchen oder lichte Breite zu gro fr diese Dachflche!
2624 Gaube kann nicht auf diese Position gesetzt werden!
2625 Gaubenobjekt kann nicht gendert werden!
2626 Eingabe der lichte Breite - Anfangspunkt
2627 Eingabe der lichte Breite - Endpunkt
2628 Eingabe der Fuhhe der Gaube
2629 1. Punkt der 1. Bezugslinie
2630 2. Punkt der 1. Bezugslinie
2631 0=Stufenkante, 1=Stufenmitte
2632 1. Punkt der 2. Bezugslinie oder RETURN
2633 2. Punkt der 2. Bezugslinie
2634 1=Stufenmitte, 0=Stufenkante
2635 Wandffnung rekonstruiert
2636 Auenraum
2637 Bodenffnung ndern
2638 Eckfenster hat keine normalen Abschlsse!
2639 Zwischen Anfangs- und Endpunkt liegt keine Ecke!
2640 Eckfenster kann nicht entlang eines Bogens positioniert werden!
2641 Eckfenster konnte nicht positioniert werden!
2643 Beginnpunkt des Eckfensters auf Auenseite
2644 Endpunkt des Eckfensters
2645 Richtung des Eckfensters
2648 Keine mehrschalige Wand!
2655 Fenster ndern
2664 Raum
2666 Der Abstand der Ganglinie muss kleiner als die Treppenbreite sein.
2667 Wert fr den Abstand der Ganglinie wird automatisch korrigiert.
2668 Der Gesamtwinkel darf nicht weniger als 20 betragen!
2669 Wert fr Alpha wird automatisch korrigiert.
2670 Der Innendurchmesser darf nicht weniger als 2 cm betragen!
2671 Die verzogenen Stufen mssen die Innenkontur schneiden!
2672 Der Winkel fr den Verzug wird automatisch korrigiert.
2673 Der Winkel fr das Austrittspodest muss kleiner als 120 sein!
2674 Der Winkel fr das Austrittspodest wird automatisch korrigiert.
2675 Der Winkel fr das Austrittspodest muss positiv sein!
2676 Der Winkel fr das Austrittspodest darf nicht zwischen 0 und 5 liegen!
2677 Die Wangendicke muss kleiner als der Innenradius sein!
2678 Wert fr die Wangendicke wird automatisch korrigiert.
2679 Objekt-Type hat keine Assoziationen
2680 Keine Object to Wall Assoziationen zu diesem Muster gefunden!
2681 Assoziationen aller Mae der Kette oder eines Maes?
2682 eines
2683 Welches Ma?
2684 Neuberechnen der Assoziationen
2687 Sprossenanzahl zu gering!##window
2688 Hhe der Wandffnung zu gering!
2689 Breite der Wandffnung zu gering!
2690 Maangaben sind ungltig!
2691 Maangaben Wiederholfaktor ungltig!
2692 Keine Maangabe fr Kmpferabstnde vorhanden!
2693 Kmpfer an Position %1.1f kann nicht erzeugt werden!
2694 Kmpfer-Startpunkt
2695 Kmpfer-Endpunkt
2696 Sprossendefinition konnte an dieser Position nicht erzeugt werden!##window
2697 Startpunkt der Sprosse
2698 Endpunkt der Sprosse
2699 Woraus soll das Gelnder erzeugt werden?
2702 Gelnderkonturen zu welcher Treppe erzeugen?
2703 Position des Pfostens#railing
2704 Winkel fr Pfosten
2705 Es wurde keine Form fr den Handlauf gewhlt!
2706 Es wurde keine Form fr die Pfosten gewhlt!
2715 Eine spezielle Verteilung ist fr Gelnderteile,\ndie keiner Treppe zugeordnet sind, unzulssig.
2717 Der Verteilungstyp wird auf gleichmig gestellt.
2718 Trschwelle hat negative Hhe!
2719 %d Punkt(e) gelscht
2720 Gelnderkonturen whlen. Bisher gewhlt
2721 Ende mit Return
2722 Minimale Gehhhe
2723 Tangential oben
2724 Tangential unten
2725 Punkteingabe unten/oben
2726 Gesamtwinkel (Wert fr Alpha)
2727 Winkel fr Verzug
2728 Winkel fr Austrittspodest
2729 Abstand der Ganglinie
2730 Wange
2731 Horizontaler Abschluss
2732 Wangendicke
2733 obere Hhe
2734 untere Hhe
2735 Wangen ein/aus
2736 Horizontales Ende ein/aus
2738 Gleiche Stufenanzahl oben und unten
2741 Form des Handlaufs
2742 Form des Handlaufs laden
2743 Breite der Handlaufform
2744 Hhe der Handlaufform
2745 Hhe des Handlaufs ber der Fubodenoberkante
2746 Beginn des Handlaufs
2747 Abstand des Handlaufs vom Stufenrand
2748 Handlauf ein/aus
2750 Verteilung
2752 Einzelpfosten
2753 gleichmig
2754 speziell
2755 Form der Pfosten
2756 Form der Pfosten laden
2757 Breite Querschnitt
2758 Lnge Querschnitt
2759 Hhe der Pfosten ber der Hhe des Handlaufs
2760 Untere Hhe der Pfosten
2761 Abstand der Pfosten vom Stufenrand
2762 Verteilungsart
2763 Anzahl der Pfosten
2764 Verlauf der Pfosten an einer Stufe
2765 Pfosten bezogen zur Stufenvorderkante ein/aus
2766 Pfosten bezogen zur Stufenmitte ein/aus
2767 Pfosten bezogen zur nchsten Stufenvorderkante ein/aus
2768 Abstand zur Stufenvorderkante##newel
2769 Abstand zur nchsten Stufenvorderkante##newel
2770 Pfosten bei jeder x-ten Stufe
2771 Pfosten ein/aus
2772 Einzelnen Pfosten platzieren
2773 Platte
2774 Hhe der Platte
2775 Untere Hhe der Platte
2776 Abstand der Platte vom Stufenrand
2777 Dicke der Platte
2778 Platte ein/aus
2779 Form des Handlaufs konnte nicht geladen werden!
2780 Form der Pfosten konnte nicht geladen werden!
2781 Dachstuhl ndern
2782 Glaselement ndern
2783 Dachgaube ndern
2784 Sttze ndern
2785 Trger ndern
2786 Boden ndern
2787 Kamin ndern
2788 Gelnder ndern
2789 Stufen-Eckposition
2790 Auswahl der Darstellung
2791 ber Schraffur und Stift
2792 ber Material
2793 Sttzenparameter
2794 Sttzenquerschnittsbreite
2795 Sttzenquerschnittslnge
2796 Sttzenhhe
2797 Sttze
2798 Sttzenquerschnittsdurchmesser
2799 Bodenschlitz
2800 Deckenschlitz
2802 aus
2803 Fllschraffurfarbauswahl ber Tabelle
2804 Fllschraffurfarbauswahl Direkteingabe
2805 Bodenffnungsparameter
2806 ffnungsbreite
2807 ffnungshhe
2808 ffnungstiefe
2809 Trgerparameter
2810 durchgehendes Loch
2811 Dachtyp
2812 Tonnendach
2813 Dach definieren mit vorhandener Kontur
2814 Dachparameter
2816 Dachdicke vertikal
2817 Dachhhe
2818 Firsthhe
2819 Dachneigung
2821 Neigung der unteren Dachflche
2822 Neigung der oberen Dachflche
2823 Neigung der mittleren Dachflche
2824 Wng.:##abreviation for Wohnung (max 4-5 characters)
2825 Raumname
2828 freie Fensterteilung
2829 horizontal
2830 Wandffnungsparameter
2831 Wandffnungsbreite
2832 Wandffnungshhe
2833 Wandffnungsunterkante
2841 ein/aus
2842 Baukrper mit oder ohne Wnde erzeugen
2843 Baukrper mit oder ohne Decken erzeugen
2844 Wert fr Wanddicke eingeben mit dem der Baukrper erzeugt wird
2846 Kontur liegt nicht auf aktuellem Geschoss
2847 ignorieren
2848 Schraffurparameterstze werden gesucht
2849 Keine Schraffurparameterstze gefunden!
2850 Keine einfachen Linienschraffurparameterstze gefunden!
2851 Winkel darf nicht 0 sein, wird 1 gesetzt!
2852 Winkel des Daches darf nicht 0 sein!\n  Winkel wird auf 1 gesetzt!
2853 Seitenwnde der Gaube sind zu kurz.\n  Es wurden keine generiert!
2854 Traufe enthlt Kreisbgen. Dachffnung nicht mglich!
2855 Fehler bei Verschneidung mit Traufe!
2856 Kontur fr Wand muss geschlossen sein!
2857 welche Wandschicht mit Achse versehen
2859 bei welcher Wandschicht die Achse entfernen
2860 Wandschicht eigenstndig entfernen
2861 Wandschicht hat keine Achse!
2862 bei welcher Wandschicht die Achse aufteilen
2864 1.Teilungspunkt
2865 2.Teilungspunkt
2866 bei welcher Wandschicht die Achse erweitern
2868 wo beginnen?
2869 weiterer Punkt (2x = Ende)
2880 Es konnten keine geeigneten Schraffurparameter\n  fr %s gefunden werden!
2881 Dachschraffur
2882 Der Schraffurparametersatz \'%s\'\n  fr %s konnte nicht gefunden werden\n  es wird \'%s\' verwendet!
2884 Dachschnittflche
2885 Keine Schreibberechtigung auf globale Parameter!
2886 Keine Schreibberechtigung auf Benutzerparameter!
2887 Objekte aktualisieren
2888 Layer bei <%d> Objekten auf <%s> gendert!
2889 Musterschraffurdatei <%s>\n  konnte nicht gefunden werden!
2890 Schraffur konnte nicht erstellt werden!
2891 Darstellungstiefe: Code und Name drfen nicht leer sein!
2892 Darstellungstiefe <%s> bereits vorhanden!
2893 Darstellungstiefe <%s> bereits unter Code <%s> vorhanden!
2894 Darstellungstiefe <%s> neu angelegt!
2895 Modell + Ansichten aktualisieren
2896 Wechsel der Darstellungstiefe nur im Modell!
2897 Mastabsnderung mit Faktor max. 100 erlaubt!
2898 welchen weiteren Boden ndern
2899 Makette
2900 Punkte auf Ganglinie beibehalten?
2901 Zweiter Punkt (legt die Richtung fest)
2902 . Punkt (zweimal gleicher Punkt = Ende)
2903 Abstand zur vorhergehenden Stufe
2904 Niveau
2905 Eckfensterprofil Abstand zwischen Ecke und Fensterrahmen darf nicht negativ sein!
2907 Kontur liegt auf keiner Wandschicht!
2908 Editieren mit Dchern ...
2911 Fensterform kann bei freier Fensterdefinition nicht gendert werden!
2912 Ist der Winkel des Austrittspodestes grer als der Winkel einer Stufe\nkann eine Wange mit horizontalem Abschluss nur erstellt werden,\nwenn sie eine obere oder untere Hhe hat!
2915 Wert fr die obere Hhe wird automatisch korrigiert.
2916 Gaube kann nicht auf diese Position verschoben werden!
2917 Kontur fr Glaselement
2920 Abstands-Verzug
2921 Fr Eckstufen knnen Bezugslinien definiert werden.\nKeine Kombination mit autom. Verzug.
2922 Einzelne Stufen knnen ber den Abstand zur vorhergehenden Stufe verzogen werden.\nAusgenommen im Bereich des autom. Verzugs.
2923 Modulare Treppe
2924 %s: Dieser Wert ist keine gltige Zahl.\n
2925 Treppenteil
2926 Lnge des Treppenteils
2927 Lnge des Treppenteils fixieren
2928 Lnge des Stufenabschnitts
2929 Lnge des Stufenabschnitts fixieren
2930 Lnge des Podests
2931 Allgemein
2932 Teil
2933 Wnde reinzeichnen
2935 Detailparameter Dachschnitt im Grundriss
2936 Dachschnitt
2937 Darstellung ein/aus
2938 Dachschnitt ein-/ausschalten
2939 Schnittflche
2940 Flche unterhalb
2941 Schraffurparametername - nur einfach Linienschraffuren
2942 Detailparameter Dachstuhlschnitt im Grundriss
2943 Dachstuhlschnitt
2944 Dachstuhlschnitt ein-/ausschalten
2947 Rahmenverbreiterung Eckrahmen
2948 Schiebefenster nach rechts
2949 Schiebefenster nach links
2950 Hebe-Schiebefenster nach rechts
2951 Hebe-Schiebefenster nach links
2952 Kipp-Schiebefenster nach rechts
2953 Kipp-Schiebefenster nach links
2954 Hebe-Kipp-Schiebefenster nach rechts
2955 Hebe-Kipp-Schiebefenster nach links
2956 Grundrissdarstellung des Rahmens (einfache Linie, oder detailliert)
2960 Pfeil vertikal zentrieren
2961 Pfeilspitzenbreite
2962 Pfeilspitzenlnge
2963 Pfeillnge
2964 Peilspitzenabstand von rechten Fensterrand
2965 Peilspitzenabstand von linken Fensterrand
2966 Lnge der Linie fr das Hebesymbol
2967 Keine Mae
2969 Linientyp der Mittellinie - nur fr Schwing- und Wendeflgelfenster
2970 vorheriges Teil-Eckfenster bearbeiten
2971 nchstes Teil-Eckfenster bearbeiten
2972 Teil selektieren
2973 Abstand links
2974 Abstand unten
2975 Detailparameter ffnungssymbol
2977 automatisch
2981 Hauptschicht
2985 Flchenart
2986 normaler Raum
2987 Luftraum
2990 Bei nderungen des Hauptdaches Gaubenhhe beibehalten
2991 Unterer Abschluss der Vorderwand  - Oberseite Dach, Unterseite Dach, Boden, keine
2992 Dachffnung - nur innerhalb Gaube, bis Traufe
2993 Darstellungstiefen - Einstellungen
2994 sprachunabhngige ID fr Sortierung und Datenhaltung
2995 Default - Mastab (0=nicht ndern)
2996 Aktionen
2997 Ansichtensteuerung (fr alle Darstellungstiefen)
2998 nderungen speichern
2999 Darstellungstiefen aktualisieren
3000 Was aktualisieren?
3001 Modell - AR-Objekte
3003 Ansichten
3004 Erweiterte Wandfunktionen
3005 Wandschicht eigenstndig machen
3006 Eigenstndigkeit der Wandschicht aufheben
3007 Wandschicht aufteilen
3008 Wandschicht verlngern
3009 Kamin erstellen
3010 Auswertungsrume anzeigen
3011 Auswertungskonturen prfen
3013 Dachffnung erstellen
3014 whle Dachflche fr Dachffnung
3015 whle Dachffnung
3016 Dachffnung ndern
3017 Objekt ist keine Dachflche!
3018 Objekt fr Dachffnung enthlt keine 2D-Kontur!
3019 Kann Kontur nicht auslesen!
3020 Kontur fr Dachffnung ist nicht geschlossen!
3021 Editorfunktionen fr mehrschalige Wnde einblenden
3022 Dachffnung
3023 Zuordnen: Baukrper oder Baukrper+Geschoss
3024 Baukrper alleine
3025 Baukrper+Geschoss
3028 Diese Treppe kann nicht gendert werden!\nDie Treppenversion ist zu alt.
3030 einseitig / beidseitig
3031 beidseitig symmetrisch
3032 jede Seite einzeln
3033 1. Punkt
3034 welchen freien Anschlag lschen
3035 Erfolgt die Punkteingabe oben, ist kein Verzug erlaubt.
3037 Dieses Gelnder kann nicht gendert werden!\nDie Gelnderversion ist zu alt.
3041 Es knnen nicht alle Schichten hineingezogen werden!
3042 WD##Wanddurchbruch
3043 WS##Wandschlitz
3044 BD##Bodendurchbruch
3045 BS##Bodenschlitz
3046 DD##Deckendurchbruch
3047 DS##Deckenschlitz
3051 Laufplatte und Wangen knnen nicht dargestellt werden.\nAbhilfe:\na) berstand verringern.\nb) Verzug ndern.\nc) Innenradius der Treppe vergrern.
3053 Anzeige
3054 Anschlag ber freie Kontur definieren
3055 freien Anschlag lschen
3057 symmetrischer Rahmen - Rahmen an allen Seiten gleich breit
3059 Mindestens eine Teillnge musste angepasst werden,\nda sonst keine korrekte Treppe erzeugt werden kann.
3061 Die Giebelgaube kann mit dieser lichte Breite, dieser Gaubendachneigung und dieser Kopfhhe\n nicht auf die gewhlte Dachflche gesetzt werden.\nWelchen Wert korrigieren?
3062 Raum ndern
3063 an Fubodenhhe anpassen
3064 Dach zuordnen
3065 Dachstuhlelement einer Dachflche oder einem anderen Dachstuhlelement zuordnen\nDamit Hhennderungen vom Dach bernommen werden.
3066 whle Dachflche oder Dachstuhlelement (Return = keine Zuordnung)
3067 Gewhltes Objekt ist keine Dachflche und kein Dachstuhlelement!
3068 Es wurde keine Dachflche und kein Dachstuhlelement gewhlt!
3069 whle Dachflche oder Dachstuhlelement (Return = gleiche Zuordnung wie zuvor)
3071 Wandbegrenzungskontur sichtbar
3072 Wanddurchbruch
3073 Wandschlitz
3074 Deckendurchbruch
3076 Wechsel
3077 Gaubenwand bis Unterkante Dach nicht zulssig!
3078 Die Gaubenwandgenerierung bis Unterkante Dach ist\n  bei Dachffnung bis Traufe nicht zulssig.\n  Es wird die Vorderwand ausgeschaltet.
3079 dokutext##Name des Layers
3080 WA##Wand
3081 BO##Boden
3082 ST##Sttze, Sule
3083 UZ##Trger
3084 DA##Dach
3085 RA##Raum
3086 TR##Treppe
3087 FE##Fenster
3088 T##Tr
3089 BA##Balken
3090 FI##First, Firstpfette
3091 PF##Pfette
3092 SP##Sparren
3093 GS##Gratsparren
3094 KS##Kehlsparren
3095 KB##Kopfband
3096 PS##Pfosten
3097 WE##Wechsel
3098 ZA##Zange
3099 keine Darstellung
3101 Anschlag ausgeschaltet
3102 Anschlag eingeschaltet - Detaileditor
3103 Trstarthhe
3104 strichliert
3105 durchgehend
3107 nderungsfunktion
3109 Schnittlinie fr Wnde definieren
3110 Schnittlinie fr Achsraster definieren
3111 ffnungsvermaung / Definitionslinie definieren (Gre)
3112 ffnungsvermaung / Definitionslinie definieren (Achse)
3114 ohne Parametergruppe
3115 Parametergruppe
3116 Detailparameter Dachschnitt/Nebenwand
3117 Stift der Wandteile unterhalb Dachbereichen niedriger als die Schnitthhe
3118 Linientyp der Wandteile unterhalb Dachbereichen niedriger als die Schnitthhe
3120 Fenster##Architektur
3122 Dach fr obere Begrenzung whlen
3123 Dach fr untere Begrenzung whlen
3124 Variante
3125 Whle Krppelwalm
3126 Gewhltes Dach hat keinen Krppelwalm!
3127 Layer
3132 Warnung: Soll die Assoziativitt der ausgewhlten Mae aufgehoben werden?
3134 trotzdem speichern
3136 KA##Kamin
3137 Raum-Kontroll-Konturen
3139 Treppengelnder kann nicht ohne Treppe kopiert werden!
3141 pro Abschnitt
3142 pro Seite
3143 Bezug fr Wert
3147 ber Abstand
3149 Direkt
3150 Verknpfung
3151 Dachflche ist bereits als 2.Dach verknpft.\n Dachflche kann nur EIN mal als 2.Dach verwendet werden!
3154 ffnungen in einem anderen Baukrper gefunden!
3155 keine ffnungen im aktuellen Baukrper!
3158 Modell wird aktualisiert!
3159 %s/%s: vorher:%g -> nachher:%g## differenz der Geschohhen
3160 Anschlagparameter (1) oder ffnungen (2)
3165 %d Geschosse
3166 %d Baukrper
3167 Boden##Bodenplatte
3168 Anschlag-Rohlichte
3169 Anschlag-Fertiglichte
3170 RPH + STUK ab 0.0
3171 STUK ab 0.0
3172 falscher Speichermodus!
3173 Daten sind als \'User\' gespeichert!
3174 Baukrper wurde bereits einmal erzeugt. Nochmal erzeugen?
3176 ab EG FFB
3177 ab EG RDOK
3178 Unterkante des Pfostens (relativ zur aktuellen Arbeitsebene)
3179 Oberkante des Pfostens (relativ zur aktuellen Arbeitsebene)
3180 mehrere Layer behalten
3181 Schraffur relativ zur Achse
3182 Ordnung behalten
3183 unterschiedliche Ordnung der Untermuster behalten
3184 STG##Krzel fr Treppentext
3185 Klappfenster
3186 Hebefenster
3188 Kann Fenster ohne ffnung nicht ndern!
3189 Dachabstand:
3190 Offset unten
3191 Offset oben
3193 gerade Pfette
3194 schrge Pfette
3195 unter Sparren
3196 unter Dach
3197 unten:
3198 oben:
3199 erweitert
3204 Zusatz
3206 Montagerahmen
3208 Grundriss
3210 Startpunkt (oberer Punkt) des Bereiches
3211 Endpunkt (unterer Punkt) des Bereiches
3214 Einzeln (manuell)
3215 Endpunkt eines Sparren
3216 Startpunkt einer Pfette
3217 Endpunkt einer Pfette
3220 <%d> Matexte berprfen! nderung beim Aktualisieren! Siehe Layer <%s>
3221 kein Trblatt
3222 einfache Linie
3223 Trbogen
3224 breites Trblatt
3225 Trblatt wie 3D
3236 Schichtdicke
3237 Achtung: Objektinformationen werden gelscht!
3238 trotzdem definieren?
3239 doppelte Raumbezeichnung!
3241 NI##Raumnische als Krzel fr Raumbuch
3242 RD##Raumdecke als Krzel fr Raumbuch
3243 RB##Raumboden als Krzel fr Raumbuch
3244 AW##Auenwandflche als Krzel fr Raumbuch
3245 RW##Innenwandflche als Krzel fr Raumbuch
3246 Kein Codewort fr Deckenelementierung vorhanden
3247 Leitung beschriften
3248 Kanalsohle beschriften
3251 2D-Definitionsobjekt sichtbar
3252 ungltige oder offene Bodenkontur!
3255 Objekt ist kein Raum!
3259 welches Objekt komprimieren?
3261 Art der Aufteilung (1=Linie,2=Reihen,3=Flche,4=Raum)
3262 Startpunkt der Linie
3263 Endpunkt der Linie
3264 Anzahl der Spalten
3265 Abstand von der Linie
3266 seitlicher Abstand
3267 1. Referenzpunkt
3268 2. Referenzpunkt
3269 Anzahl der Reihen
3270 weiterer vertikaler Abstand
3271 Bibliotheksteil whlen
3272 Position des Platzierungs-Platzhalters
3273 Aufteilen
3274 welche Aufteilung ndern
3275 Welches Muster als Kontur fr Konstruktionsholz verwenden
3276 Position des neuen Konstruktionsholzes
3277 Referenzpunkt des Konstruktionsholzes
3280 kein Konstruktionselement ist aktiv!
3281 Schichtdicke und Holzdicke sind unterschiedlich!
3282 Konstruktionsholz
3283 Lnge darf nicht 0 sein!
3284 Konstruktionsholz ndern
3285 systembau##parameter name
3286 Konstruktionselement-Nummer ist verbindlich!
3287 Konstruktionselement-Nummer bereits vorhanden!
3288 Konstruktionselement
3289 mit welcher Wand verknpfen
3290 Startpunkt des Wandelementes (Auenseite)
3291 Endpunkt des Wandelementes (Auenseite)
3292 Konstruktionselement ndern
3293 Textparameter <%s> nicht gefunden
3294 im Grundriss nicht mglich!
3295 Welches Muster als Kontur fr Platte verwenden
3299 Platten aufteilen
3300 Neue Position der Platte
3301 Platte ndern
3302 Geometrie der Platte
3304 Lngenausrichtung
3305 in X-Richtung der Kontur
3306 in Y-Richtung der Kontur
3307 freie Richtung
3308 Teilstck
3309 1/1
3310 b/2
3311 b/4
3312 l/2
3314 Plattenparameter
3315 Plattenbreite
3316 Plattenlnge
3317 Plattenstrke
3318 Position ndern
3319 Geometrie des Konstruktionsholzes
3320 Lngenabschluss 1
3321 gerade
3322 abschrgen
3323 zwischen Gurten
3324 innerhalb der Kontur
3325 freies 3D-Volumen
3326 Lngenabschluss 2
3327 mehrfach
3328 Konstruktionsholzparameter
3329 Holzquerschnittsbreite
3330 Holzquerschnittshhe
3331 Holzquerschnittsdurchmesser
3332 Systembau
3333 Schichtaufbau
3334 Element definieren
3335 Konstruktionsholz erstellen
3336 Platte erstellen
3337 Nur aktuelles Element anzeigen
3338 Arbeitsebene auf Element-Ansicht
3339 Arbeitsebene auf Grundriss
3340 Alle Objekte der aktuellen Schicht lschen
3341 Alle Objekte des aktuellen Elementes lschen
3342 Kategorie
3343 Verkettung mit AR-Objekt
3345 Bezeichnung
3346 Z-Richtung
3347 Elementstatus
3348 Dicken-Offset
3349 PLATTE
3350 KONSTRUKTIONSHOLZ
3351 Schichtdicke und Plattenstrke sind unterschiedlich!
3352 Wert aus Maske##Eigenschaftsleiste Konstruktionsholz
3353 Dmmung erstellen
3354 Folie erstellen
3355 einzeln beschneidend
3356 einzeln einfgend
3357 normal zur Arbeitsebene
3358 freie Arbeitsebene
3359 FOLIE
3360 DMMUNG
3361 Beschriften
3362 falsche Arbeitsebene!
3363 Welches Muster als Kontur fr Folie verwenden (oder RETURN fr Schichtkontur)
3364 Folie
3365 Folie ndern
3366 Schichtdicke und Dmmungsdicke sind unterschiedlich!
3367 Welches Muster als Kontur fr Dmmung verwenden
3368 Position der neuen Dmmung
3369 Dmmung
3370 Dicke darf nicht 0 sein!
3372 Dmmung automatisch berechnen (Start mit Return)
3373 Dmmung erzeugen
3374 Neue Position der Dmmung
3375 Dmmung ndern
3376 mit welchem Boden verknpfen
3377 Welches Muster als Kontur fr Deckenelement verwenden
3378 kein Objekt aktiv!
3379 Referenzpunkt der Platte
3380 Position fr Start-Abschluss
3381 Position fr End-Abschluss
3382 ungltige Flche! Keine Schnittlinie mglich!
3383 Richtung des Konstruktionsholzes
3384 2.Punkt fr Abschluss-Richtung
3385 Sichtbarkeit der Schichten
3387 Schichten bearbeiten
3388 Schichten auswhlen
3389 Schichten
3391 Strke
3392 Gesamtstrke
3393 AUSSEN/OBEN
3394 INNEN/UNTEN
3395 Folienparameter
3396 Darstellungsoffset
3398 Geometrie der Dmmung
3399 Dmmungsparameter
3400 Dmmungsbreite
3401 Dmmungslnge
3402 Dmmungsdicke
3404 eben
3405 Offset Loch links
3406 Offset Loch rechts
3407 Offset Loch oben
3408 Offset Loch unten
3409 Objekte mit ungltiger Schichtnummer im Konstruktionselement!
3413 Whle Wand fr logische Verknpfung
3414 mit welcher Wand verknpfen?
3415 whle Wand
3416 Startpunkt der Abschlusskontur
3417 nchster Punkt der Abschlusskontur
3418 welche Seite lschen?
3419 Whle 1. Wand fr Vergleich
3420 Whle 2. Wand fr Vergleich
3421 Wnde berlappen sich.
3422 Wnde berlappen sich nicht.
3427 Objekt ist eingefroren!
3428 Visualisierungsmaterialname + Pfad zu lange!
3429 welchen Punkt als Offset
3430 Dieser Name ist bereits vorhanden! Er wird wieder zurckgesetzt.
3431 Baukrper enthlt noch Muster!\nNur leere Baukrper knnen gelscht werden.
3432 welche Schnittkontur fr Auenfensterbank verwenden?
3436 <%d> leere ffnungen gefunden!
3437 Eingefrorenes Objekt wieder auftauen?
3438 Wandtyp
3439 Bezug
3440 ab Boden bis Decke
3441 ab Bodenunterkante bis Decke
3442 bis Decke
3443 ab Boden
3444 ab Bodenunterkante mit Hhe
3445 bis Dach mit max. Hhe
3446 fr Gauben
3447 Wandform
3448 Innenwand
3449 Wandart
3452 3D-Darstellung
3453 Schraffur 1
3454 Schraffur 2
3455 3D-Schraffur
3456 Dachschnitt darstellen
3457 Stift (Dachschnitt)
3458 Linientyp (Dachschnitt)
3459 Wnde fr verlngern/verkrzen mssen Achsen haben!
3460 Wnde fr verlngern/verkrzen drfen nicht geschlossen sein!
3461 Ausgewhltes Wandende kann nicht zur Begrenzungswand verlngert/verkrzt werden!
3462 Wnde verlngern/verkrzen
3463 Bodensprung
3464 durchgezogen
3465 Eingabe der Gren
3467 2D darstellen
3468 3D darstellen
3469 Grundrissdarstellung
3470 Strke des Symbols
3471 Dicke des Symbols
3472 Grentext darstellen
3473 Grentext
3474 Gren/Kotentextparameter
3475 Parapettext darstellen
3476 Parapettext
3477 Parapettextparameter
3478 Parapettextformat
3480 Beidseitig
3481 Lnge der Mittellinie ber
3482 Lnge
3483 Abstand zu Tr
3484 Lnge der Mittellinie (mm)
3485 Abstand der Mittellinie (mm)
3486 Stift der Mittellinie
3487 X-Offset
3488 Zargenberstand
3491 Bibliotheksteil
3492 Heizkrpernische
3503 Abstand Ecke - Fensterrahmen
3504 Rahmen und Flgel gleich
3505 Rahmen und Flgel getrennt
3506 Flgeloffset
3507 Blindstockbreite
3508 Rahmenbreite oben
3509 Rahmenbreite unten
3510 Rahmenbreite links
3511 Rahmenbreite rechts
3514 Abstand zu Fenster
3515 Sprossen und Scheibe##window
3517 Sprossentiefe##window
3518 Stift der Sprossen##window
3519 3D-Darstellung der Sprossen##window
3521 3D-Darstellung der Scheibe
3522 Auenfensterbank
3525 Innenfensterbank
3526 Rollladentyp
3527 Typ %d##Rollladentyp
3531 Jalousie
3532 Anzahl links
3537 Anzahl rechts
3538 Abstand zu Wand
3539 3D-Darstellung Rahmen
3540 3D-Darstellung Innenteil
3541 Symbole
3543 allgemeine Rahmenkontur
3544 unterer Rahmenschenkel
3545 welche Schnittkontur fr Fensterrahmen verwenden?
3546 Referenzpunkt auf Auen-Unterkante Fensterrahmen (Fugen unten)
3547 welche Schnittkontur fr unteren Rahmenschenkel verwenden?
3548 welche Schnittkontur fr Fensterflgel verwenden?
3550 Punkt in Richtung Innenkante
3551 suche nach Gelndern
3552 konvertiere Gelnder %d
3553 Fr den Handlauf sind nur 2D-Konturen erlaubt.
3554 Bitte whlen Sie eine andere Form.
3555 Geschossboden
3556 Niveauboden
3557 mit Geflle
3558 Geflle (%)
3559 Quadrat
3562 freies Volumen
3564 ffnungsparameter
3565 3D-Darstellung (oben/alle)
3566 Individuelle 3D-Darstellung
3567 3D-Darstellung (unten)
3568 3D-Darstellung (Traufe)
3569 3D-Darstellung (Seitenflche)
3571 Stift (Schnittflche)
3572 Linientyp (Schnittflche)
3573 Schraffur (Schnittflche)
3574 Schraffur (Flche unterhalb)
3575 Maximale Raumhhe
3576 Wohnflchenanteil (%)
3577 Putzabzug (%)
3578 Bodendicke
3579 Material fr Boden
3580 Stift fr Boden
3581 Linientyp fr Boden
3582 3D-Darstellung fr Boden
3584 3D-Darstellung fr Wand
3585 Deckendicke
3586 3D-Darstellung fr Decke
3587 Dimensionen
3588 Kmpfer
3589 Stifte
3590 3D-Darstellungen
3591 Fllungen
3592 Glaselementparameter
3597 Dachstuhlparameter
3598 Werkplan
3599 Schicht
3600 Luftspalt
3601 HINWEIS
3606 IFC Datei erzeugen
3608 IFC Datei konnte nicht korrekt erzeugt werden
3611 IFC Datei einlesen
3613 IFC Datei konnte nicht korrekt gelesen werden
3614 Raumbeschriftung verschieben
3618 Einfrieren
3620 Fubodentyp
3621 Zustzlichen Wandaufbau lschen
3622 Zustzlichen Wandaufbau ndern
3623 Zustzlichen Deckenaufbau lschen
3629 m..M.
3631 zu Projektnullpunkt
3633 Grundrissdarstellung ffnungssymbol
3634 Jalousieladen
3635 asymmetrische Flgel (mehrfach)
3637 Kettenma Abstnde
3638 asymmetrische Flgel
3639 Teilbreite (0=symmetrisch oder Rest)
3640 Y##Abkrzung fr: Anzahl Y
3641 Zustzlichen Deckenaufbau ndern
3642 Werkplne
3643 Schacht
3644 elliptisch
3646 Schachthhe
3647 Konus
3648 kein Konus
3649 zentrischer Konus
3650 exzentrischer Konus, Einstieg Schmalseite
3651 exzentrischer Konus, Einstieg Breitseite
3652 Konusdurchmesser
3654 Deckeldurchmesser
3655 Deckeldicke
3656 Leitung
3657 Schraffurfarbe
3659 Kanalisation
3666 Dreistrich
3667 Schraffur Dreistrich
3669 Kanalsohle anzeigen
3671 Kotierungs-\nNullpunkt
3676 bro       | Broanbau/Verwal |    0.00 |    0.00
3677 halle      | Lagerhalle       |    0.00 |    0.00
3678 Schacht beschriften
3689 Projektname enthlt Zeichen, die nicht verwendet werden drfen!
3690 Nicht erlaubt:
3691 Projektname wurde angepasst:
3692 Projektname ist zu lange!
3693 Maximal 80 Zeichen!
3695 Gefllerichtung abfragen
3698 ber mehrere Geschosse
3699 darber liegende Geschosse
3700 darunter liegende Geschosse
3701 Hauptwand
3703 Putz
3704 Nische
3707 Gewnde
3708 2D-Darstellung
3709 ffnung....
3710 Glasscheibe
3711 Jalousieladen Rahmen
3712 Jalousieladen Fllung
3713 Fuge
3715 Montagerahmen
3716 Futter
3717 kopieren
3718 Strke als Putz rechnen?
3720 Hhenkote ndern
3721 
3723 schacht##Textparametername fr Schacht
3724 Welchen Schacht beschriften?
3725 Einlauf an welchem Punkt? (ESC = Weiter zu Auslauf)
3726 E##abbreviation for Einlauf
3727 Textposition zu Einlauf?
3728 Auslauf an welchem Punkt?
3729 A##abbreviation for Auslauf
3730 Textposition zu Auslauf?
3731 Kontrollschacht
3732 Kontrollschacht 
3733 Konus 
3734 h=
3735 Durchlaufrinne
3736 Hhe total:
3737 OK Schacht:
3739 Textposition zu Kontrollschacht?
3740 Schlammsammler
3741 Schlammsammler 
3742 Boden und Tauchbogen
3743 Schlammsack:
3744 Textposition zu Schlammsammler?
3745 leitung##Textparametername fr Leitung
3746 Welche Leitung beschriften?
3748 % Gef.##abbreviation for Geflle
3749 Sohle an welchem Punkt?
3750 S:##abbreviation for Sohle
3751 Textposition?
3760 Total
3763 Sturzgeflle
3764 Istgeflle
3765 Bodenkontur ndern
3766 bei welchem Boden Kontur ndern
3767 Bodenkontur ist aktuelles Muster!
3768 aktuelles Muster ist kein Boden!
3769 Bodenkontur fertig
3771 Offen: Visualisierungsmaterial der Raumbeschriftung hat Vorrang
3772 Zu: Visualisierungsmaterial der Raumbeschriftung wird nicht bercksichtigt
3773 Kein Geschoss gewhlt!
3775 Bitte whlen Sie im Geschossmanager das gewnschte Geschoss fr den Hhenbezug.
3776 suche nach Treppen
3777 konvertiere Treppe %d
3778 Wand aus logischer Verknpfung loslsen
3779 Dachstuhlobjekttyp
3780 Hilfslinien
3781 Gerade durch 2 Punkte
3782 Gerade mit gegebenem Winkel durch einen Punkt
3783 Parallele Gerade
3784 Hilfslinien lschen
3785 Winkel oder Parallelabstand
3786 Aktion whlen
3787 Raumbezeichnungen ohne Raumkontur vorhanden!
3788 Raumtrennung ohne Anschluss X %g,Y %g
3789 Aufbereiten von Dachflchen fr 3D-Wandberechnung
3790 VisMat der Raumbeschriftung
3791 Flgel-/Sprossenteilung##window
3792 Roh-Fertig Sturz
3793 Putzdicke seitlich
3794 Fugenbreite seitlich
3795 Fugenbreite oben
3797 Fuge oben in 3D
3798 Rahmen 3D-Darstellung
3799 Flgel 3D-Darstellung
3800 Fensterkoten
3802 Montagerahmen / Futter
3803 Futter
3805 2 Punkte
3806 1. Punkt auf Hilfslinie
3807 2. Punkt auf Hilfslinie
3808 Punkt, Winkel
3809 Punkt auf Hilfslinie
3810 Parallelabstand
3811 Detailparameter fr ffnungssymbole
3812 Innen-F.bank
3813 Kotierung
3814 Meereshhe
3815 Projektnullpunkt
3816 pro Baukrper
3817 Beschreibung
3818 Hhenlage
3819 Hhenlage:
3820 Hhenkote-Offset ber Punkt
3821 Hhenkote-Offset
3822 Hhenkote-Vortext
3823 Hhenkote-Nachtext
3824 Hhenkote-ndern ber Polygon
3825 Plattenisolation
3826 kein Schraffurloch
3827 Definitionspunkte ndern
3828 FPH
3829 Auenkoten
3830 kein Symbol
3831 Drehflgel 1/3 geffnet
3832 Dreh-/Kippflgel 1/3 geffnet
3833 Drehflgel geffnet
3834 Dreh-/Kippflgel geffnet
3835 Fertiglichte ab Innenfensterbank
3836 Fertiglichte ab Auenfensterbank
3837 VisMat kann nicht in conf-Server gespeichert werden!
3838 Offset Brstung
3839 Seitenverbreiterung links
3840 Seitenverbreiterung rechts
3842 Parametrik der Objekte (Wand, Fenster, etc.) geht verloren, trotzdem vereinen?
3843 Fensterdarstellung 2D
3844 Fensterdarstellung 3D
3845 berechne Raum (%d/%d)
3846 Rahmenbreite bei Eckrahmen, 0 = Normalbreite
3847 Hhenangaben werden aktualisiert!
3848 Parameter fr ffnungsvermaung
3849 Wandachse ist auf falscher Seite!
3850 leer##Materialname fr ungltige Luftschicht
3851 Darstellungstiefe wechseln
3853 Darstellungstiefe <%s> nicht vorhanden!
3854 Darstellungstiefe behalten
3855 Rcksprungtiefe der Seitenwnde
3856 AR-Spezialwandfunktionen
3857 Wand logisch verknpfen
3858 Logische Verknpfung anzeigen
3859 Logische Verknpfung lschen
3860 Wandabschluss definieren
3861 Wandabschluss lschen
3862 Querschnittskontur
3863 Rahmenschenkel unten
3864 Brstungshhe
3865 durchgehend mit Fenster
3866 ab Rohfuboden
3867 ab Fertigfuboden
3868 Flgelrahmenbreite
3869 Fuge seitlich
3870 Sprossen in 3D##window
3871 Scheibe in 3D
3872 Vorderhhe
3873 Abstand zu Leibung
3874 Fuge / Offset Licht
3875 Hhenkotenparameter
3876 Glasparameter
3877 Rahmen ber freie Kontur definieren
3878 freie Kontur lschen
3879 Flgel ber freie Kontur definieren
3880 Flgelnummer
3881 symmetrische Flgelbreiten
3882 Anschlag links
3883 mit / ohne Anschlag
3884 Anschlag rechts
3885 Anschlag oben
3886 Sturzdicke
3887 Fensterbankhhe
3889 Sturz strichliert / durchgezogen / ohne /\ndurchgehend mit Fenster / durchgehend
3890 Aktivierung/Deaktivierung in Detailparameter
3891 bei Darstellung Sturz - durchgehend mit Fenster
3892 Fuge oben
3893 Rahmen oben
3894 Rahmen unten
3895 Fensterbanktyp
3896 Fensterbank ber freie Kontur definieren
3897 Bankhhe
3898 Offset Banktiefe
3899 fr Fertiglichte Mittellinie
3900 Dicke seitlich
3901 Offset Gewnde
3903 Aktivierung gem Einstellung Darstellungstiefe
3904 Gren-/Kotentextparameter
3906 Hhentext bei Fenster
3907 Oben
3908 UK Sturz
3909 UK Rollladen / Fertigsturz
3910 UK Rollladen + Hhe
3911 Unten
3912 OK Fensterbank auen
3913 OK Fensterbank innen
3914 OK Brstung auen roh
3915 OK Brstung innen roh
3916 Hhentext bei Tr
3917 UK Rahmen
3918 OK Fuboden
3919 OK roh Boden
3920 Vollwrmeschutz
3921 Aktuelle Einstellung: Parameter Leseart \"zuerst Global\" Speicherart \"User\"
3922 Die globalen Parameter werden nicht verndert, sondern als \"User\" gespeichert.
3923 Die globalen Parameter haben jetzt Vorrang.
3924 Ansichten umbenennen
3925 Texturausrichtung der Wnde
3926 ffnungsart/Symbol
3927 Sturztext darstellen
3928 Sturztexttyp
3929 Sturztextparameter
3930 Sturztextformat
3931 Sturztextabstand (mm)
3934 Rahmenkontur
3935 Objekt wird nicht kopiert, weil im Geschoss bereits vorhanden!
3936 Brstungswand
3937 Brstung/Nebenwand
3938 fr verdeckte Linien im Grundriss
3941 Fuge unten
3942 Fugenbreite unten
3943 Offset Bank
3944 Flgelkontur
3945 unteren Rahmenschenkel ber freie Kontur definieren
3952 Meereshhe (m)
3953 0.00 (m)
3954 Geschoss (akt. Einheit)
3955 Umrisslinie:
3956 Mittellinie:
3957 Hhe1
3958 Hhe2
3959 ACHTUNG: Speichern nur in Modell-Ansicht mglich!
3960 Stift verdeckt
3961 Linientyp verdeckt
3962 Stift (Brstung)
3963 Linientyp (Brstung)
3964 Ohne Anschlag
3965 Mit Anschlag
3966 <%lu> ffnungen passen nicht mehr in die gedehnte Wand!
3967 Eckfenster: Fr das Speichern von freien Anschlgen + Fensterteilungen auf Normalfenster wechseln
3968 <%d> doppelte Flgeldefinitionen gelscht!
3969 Raumkontur nicht gefunden!
3973 Bitte Sturzbeschriftung berprfen!
3974 Bitte Brstungsbeschriftung von Fenstern auf Niveaubden berprfen!
3975 Treppe hat eventuell eine falsche Position/Richtung.
3976 Konvertierungsinfo
3977 Konvertierung: Beachte Hinweise im Infofenster und Kreuze auf Layer <%s>
3992 nach auen ffnen
3993 nach innen ffnen
3994 Normalrahmen/Blockrahmen
3995 Normalrahmen
3996 Blockrahmen
3997 Innenffnend/Auenffnend
3999 Wand mit Seitenkontur kann nicht geteilt werden!
4000 Whle Kontur fr Raum
4001 Auswertung & Raumbuch im Testmodus nicht mglich!
4003 Sickerschacht
4004 Sickerschacht 
4005 Gerllpackung
4006 Sickerrohr:
4007 Textposition zu Sickerschacht ?
4008 Abscheider
4009 Abscheider 
4010 Textposition zu Abscheider ?
4011 Kanalsohle bei Auslauf?
4012 KS##Kanalsohle
4013 KD:##label_sewer_at.m
4017 Wandteilstcke sind parallel!
4022 Kontur korrigieren
4023 aktuelle Arbeitsebene auf Geschossniveau korrigiert.
4027 Achtung: Wandschicht wird zu einer freien Kontur!
4028 Kmpfer-Referenzlinie korrigiert
4029 2D Stift/Lt
4030 2D laut Brstung/Nebenwand
4031 Unterzug##in Wandmaske
4034 Erzeuge IFC Daten
4036 Fenstereditor ist noch offen!
4037 Maximalabstand zwischen den Pfosten
4038 max. Abstand
4039 berstand konnte nicht bei allen Stufen berechnet werden.
4040 Bitte kontrollieren und mit Auftrittsbreite oder Verzug korrigieren.
4042 Mapunkt liegt innerhalb einer Wandffnung!
4043 Fundamentplatte
4044 Auensttze
4045 Auenplatte
4046 Innenplatte
4047 Innenhof
4048 Einzelfundament
4049 Streifenfundament
4054 Die Datenbank ist inkonsistent oder nicht verfgbar!
4055 Eine Modifikation wird angewendet.
4056 %d Modifikationen werden angewendet.
4057 Probleme beim Anwenden der Modifikationen:\n
4058 %d Fehlschlge / %d Konflikte
4059 Das Modell wird ausgewertet.
4060 Bodenbelagsaufbau
4061 Deckenbelagsaufbau
4062 Wandbelagsaufbau
4063 Modell ist noch nicht in DB ausgewertet!\nJetzt auswerten?
4064 Whle Objekt
4065 Abtrennendes Polygon: 1. Polygonpunkt
4066 Attribut
4067 Attribut (Raum)
4068 Auswertungstyp
4069 Abzug/Zusatz
4070 Bodenteilung
4071 Geschossnderung
4072 Erdkante
4073 Abzug/Zusatz lschen
4074 Unbekannt
4076 Die von der gelschten Modifikation betroffenen Objekte werden\nerst nach erneutem Laden der Zeichnung korrekt ausgewertet.
4078 schnelle Transparenz (0/1)
4079 Transparenz-Wert (0-255)
4082 ArchiPHYSIK - Datei erzeugen
4084 berlappende Objekte
4085 Welchem Objekt zuordnen?
4088 Wo platzieren?
4096 Erdkante ndern
4097 whle 2D-Muster fr Nordpfeil
4098 Mitte des Nordpfeil
4099 Richtung des Nordpfeil
4100 Whle Kontur fr Boden
4101 Funktion im 3D-Bearbeitungsmodus nicht erlaubt!
4102 Glaselement whlen
4103 Decke oder Dachflche whlen
4106 Boden
4107 Fundament
4108 FOK-STUK
4109 Hhe (DM)##Durchgangsma
4110 Breite (DM)##Durchgangsma
4111 Auen
4113 in Erdreich
4114 ungltige Zeichen im Material
4115 auen
4117 UK
4118 Erdkante##layer
4120 Stiege
4121 B##Breite
4122 H##Hhe
4123 Treppenpodest
4124 Auentrger
4125 Treppenraum
4126 Bibteil:
4127 Dateiname des Bibliotheksteils
4128 Dateiauswahl des Bibliotheksteils
4129 Ersatz fr Raumbelag
4135 Geschossbergreifend
4136 Kontur anzeigen
4137 Kontur bearbeiten
4138 Modifikation lschen
4140 Boden aufteilen
4141 Erdkante definieren
4142 Transparenz definieren
4143 Raumbox-Darstellung
4144 Kontur fertig
4145 Neue Layoutvorlage
4146 Neuer Planausschnitt
4147 BIM2COST
4148 Aktuellen Wert verwenden
4149 Modifikation bernehmen
4150 Aktueller Wert
4152 Abzugsflche neu positionieren
4153 Abzugsflche konnte nicht\npositioniert werden!
4154 Abzugsflche wurde\nneu positioniert!
4155 Neupositionierung bernehmen
4156 Neue Position der Wand?
4157 Ungltiger Raum
4158 Nicht alle Enden des abtrennenden Polygons liegen auf der Bodenkontur.\nWollen Sie das abtrennende Polygon automatisch anpassen lassen?
4159 Das abtrennende Polygon ist ungltig.
4160 Automatisch anpassen
4162 Fertigboden Oberkante (FBOK)
4163 Rohdecke Oberkante (RDOK)
4164 Sttze aus Wand ausnehmen
4166 Auenkontur ist aktuelles Muster!
4170 Position auf der Raumkante
4171 Glaselement bewegen
4172 Glaselement dehnen
4173 Freie Wand
4175 Tr bewegen
4176 Tr dehnen
4177 Wandffnung bewegen
4178 Wandffnung dehnen
4179 Abtrennendes Polygon
4180 Der Boden konnte nicht geteilt werden.
4181 Whle Kontur fr Auenkontur
4182 Kontur fr Seitenansicht whlen
4183 Kontur fr Wandbegrenzung whlen (Return = keine nderung)
4184 Kontur fr Wandbegrenzung whlen
4185 Kontur fr Wand whlen
4186 Abzugs-/Zusatz-Flche
4187 Wandbelagsflche
4188 Bodenbelagsflche
4189 Deckenbelagsflche
4190 Preview-Abzugs-/Zusatz-Flche
4191 Raumbox
4192 Kontur fr Dach-Grundflche whlen
4193 Kein Codewort fr ArchiPHYSIK - Schnittstelle vorhanden
4195 Zone
4196 Kontur fr Kamin whlen
4197 Kontur fr Sttze whlen
4198 bei welcher Sttze Kontur ndern
4199 Sttzenkontur ist aktuelles Muster!
4200 Aktuelles Muster ist keine Sttze!
4201 Sttzenkontur ndern
4205 Innen
4206 Bodenkontur
4207 welchen Boden teilen
4209 welches Muster als Auenkontur verwenden (Return = aktives Muster)
4210 Welche Auenkontur ndern
4211 Aktuelles Muster ist keine Auenkontur!
4212 Die Kontur ist bereits vorhanden
4213 Die Kontur berlappt vorhandene Kontur
4214 Whle Glaselementkontur
4215 Anschlagkontur
4216 Dachkontur
4217 Kontur fr Dachffnung whlen
4218 Dachstuhlteil bewegen
4219 Dachstuhlteil lschen
4221 Kontur whlen
4222 Kontur fr Raumtrennung whlen
4223 bei welchem Raum Kontur ndern
4224 Raumkontur ist aktuelles Muster!
4225 Aktuelles Muster ist kein Raum!
4226 Raumkontur ndern
4227 ndere Darstellungstiefe bei aktiver Ansicht!
4228 Wandkontur
4229 Kontur fr Wand-Achse whlen
4230 Konturparameter
4231 HNF##Hauptnutzflche
4232 NNF##Nebennutzflche
4233 VF##Verkehrsflche
4234 FF##Funktionsflche
4235 ANF##Auen-Nutzflche
4236 AVF##Auen-Verkehrsflche
4237 AFF##Auen-Funktionsflche
4238 Wandachse berlappt sich selbst!
4239 Kein Codewort fr BIM2COST vorhanden
4240 Kamin aus Wand ausnehmen
4241 X-Achse
4242 =
4243 Y-Achse
4244 Rasterlinien:
4245 Beschriftung:
4246 Textparameter:
4247 Vortext:
4248 Nummerierung:
4249 1, 2, 3, 4, ...
4250 0, 1, 2, 3, ...
4251 A, B, C, D, ...
4252 a, b, c, d, ...
4253 I, II, III, IV, ...
4254 i, ii, iii, iv, ...
4255 Auenkontur fertig
4256 Sttzenkontur fertig
4257 Raumkontur fertig
4258 AUSSENKONTUR
4259 Definieren mit vorhandener Kontur
4260 Auenkontur automatisch berechnen
4261 freie Kontur ndern
4262 Auswertungsmanager
4263 Wanddistanz
4264 Pfeilbreite
4265 Pfeilhhe
4266 Innen/Auen
4267 Offset Seite
4268 ffnung
4269 Schchte
4270 Lichte Weiten
4271 Raum-Nutzung
4272 Rume definieren
4273 Modifikations-Manager
4274 Sttze bearbeiten
4275 manuell
4276 Boden teilen
4278 Material Laufplatte
4279 Material Wange
4280 Material Auftritte
4281 NF1##Nutzflche Typ 1
4282 NF2##Nutzflche Typ 2
4283 NF3##Nutzflche Typ 3
4284 NF4##Nutzflche Typ 4
4285 NF5##Nutzflche Typ 5
4286 NF6##Nutzflche Typ 6
4287 NF7##Nutzflche Typ 7
4288 Achsraster ndern
4289 Fassadenraster ndern
4290 Fuge unten in 3D
4291 Objektarten
4292 Ortbetonbau
4293 Mauerwerk
4294 Gipswnde
4295 Auendmmschichten
4296 brige Schichten
4297 Deckenbelge
4298 Verputz
4299 Anstriche
4300 Bekleidungen in Holz
4301 Bekleidungen in Gips
4302 Bekleidungen in Metall
4303 brige Bekleidungen
4304 Bodenbelge
4305 Platten##Fuboden
4306 Elastische Bodenbelge
4307 Textile Bodenbelge
4308 Bodenbelge in Holz
4309 Natursteinbelge
4310 Kunststeinbelge
4311 Beschichtungen
4312 Estriche
4313 Spezielle fugenlose Bodenbelge
4314 brige Bodenbelge
4315 Wandbelge
4316 Tapeten
4317 Darstellungstiefe <%s> erfolgreich exportiert!
4318 Eine Darstellungstiefe mit diesem Namen ist bereits vorhanden.\nWollen Sie diese trotzdem speichern?
4319 RAUMGRUPPE
4320 RAUMGRUPPENPARAMETER
4322 Hhenkote Grundriss
4323 BODENFFNUNG
4324 Kein oder falsches Raumbelagsobjekt!
4325 Raumbelag ndern
4326 Raumbelag
4327 Nur die Geometrie exportieren.
4328 Tren nur geometrisch exportieren.
4329 Architekturobjekte erzeugen
4330 Nur Geometrie erzeugen
4331 Keine Kopien erzeugen
4332 Bestehende Kopien beibehalten
4333 Gleiche Objekte suchen und als Kopien rekonstruieren
4334 Darstellung als 2D Kontur
4335 Darstellung als Volumen
4336 Darstellung mit Raumbegrenzungsflchen
4338 Fenster nur geometrisch exportieren.
4339 Trger vereinfacht ohne ffnungselemente importieren
4340 Sttzen vereinfacht ohne ffnungselemente importieren
4341 Tren bevorzugt parametrisch importieren
4342 Tren geometrisch importieren
4343 IFC - Datei als neue Zeichnung laden
4344 IFC - Datei zur aktuellen Zeichnung hinzufgen
4345 Wandteile nur bei gleicher Hhe verbinden
4346 Wandteile nicht verbinden
4347 Begrenzungsflchen fr Wnde ignorieren
4348 Fenster bevorzugt parametrisch importieren
4349 Fenster geometrisch importieren
4350 Raumgruppe
4351 Raumbegrenzungsflchen
4352 Geschossbegrenzungsflchen
4353 Whle Kontur fr Hauptmuster im Objekt
4354 Makette kann nur in Modellansicht bearbeitet werden!
4355 DK##Dachstuhl
4356 Raumgruppen aktualisieren
4357 welche Raumgruppen neu generieren (Return = alle)
4358 Raumgruppe ndern
4359 Raumgruppe definieren
4360 Position der Raumgruppenbeschriftung
4361 berlappende Raumtrennungen wurden gefunden!
4362 whle Raum
4363 Werte von Raum bernehmen
4364 Abschn.:##abreviation for Abschnitt (6-7 characters)
4365 Darstellung im aktuellen Geschoss
4366 Darstellung im oberen Geschoss
4367 Stufe fr Risslinie
4368 Oberes Geschoss
4369 Geschoss fr Darstellungsdetails
4370 Verdeckte Linien
4371 Winkel fr Risslinie
4372 Winkel oder Faktor fr Risslinie
4373 Wand konnte nicht erweitert werden!
4374 Start- oder Endpunkt liegen nicht auf der Wandachse!
4375 Kontur fr Wandffnung whlen
4376 Abschlusskontur
4377 Rahmenma
4378 Kontur fr Fenster whlen
4379 Blindstockbreite links
4380 Blindstockbreite rechts
4381 Fugenbreite links
4382 Fugenbreite rechts
4383 Fuge links in 3D
4384 Fuge rechts in 3D
4385 3D Darstellung
4386 2D Darstellung im\nanderen Geschoss
4388 anderes Geschoss
4389 RAUMBELAG
4390 Fuge links
4391 Flgelrahmen
4392 Fuge rechts
4393 GL##Glaselement
4394 Wohnflche 2.BV (alt)##Berechnungsverordnung (BV)
4395 Wohnflche (WoFlV)
4396 Wohnflche unter Grenzhhen
4397 Wohnflche zwischen Grenzhhen
4398 Wohnflche ber Grenzhhen
4399 NGF-Typ##Nettogeschossflche
4401 %-Abzug 2.BV##Berechnungsverordnung (BV)
4402 Raumvolumen
4403 J min
4404 I max
4405 2*I+J=
4406 2*I+J<
4407 2*I+J>
4408 Energieberechnung
4409 Raumtrennung ndern
4410 AK##Auenkontur
4411 BE##Belag
4412 RT##Raumtrennung
4413 DO##Dachffnung
4414 Zustzlicher Belag
4415 Raumgruppe:
4416 Unterteilung in einer ffnung nicht erlaubt!
4417 FPH <>
4418 FPH + STUK ab FFB
4419 Belag entfernen
4424 RPH + FPH + STUK ab FFB
4425 Fuboden ausnehmen
4426 Wandbelagsdicke
4427 RPH + FPH + STUK ab RDOK
4428 RPH + FPH + STUK ab 0.0
4429 Objekt auswerten als
4430 Wandbelagsdicke nach Referenzmaterial
4431 Parapettextabstand (mm)
4432 RG##Raumgruppe
4433 an Dach begrenzen
4434 Auswahlliste der Attributnamen
4435 Flche nach Formelnachweis
4437 Einzug (ein / ausgespart / aus)
4438 Freies Bauelement
4439 Filterkriterien
4440 Dachhhe muss angepasst werden! Vorgang fortsetzen?
4441 Startwert:
4442 Linker unterer Achsenschnittpunkt
4443 E##Einrichtungen
4444 G##Gelnder
4445 FU##Fundament
4446 CR##Kanalisationsrohr
4447 CF##Kanalisationsformteil
4448 SC##Kanalisationsschacht
4449 Kanalisationsrohr
4450 Kanalisationsformteil
4451 Kanalisationsschacht
4452 CS##Kanalisationsstrang
4453 Kanalisationsstrang
4454 Geometrie des Trgers
4455 Abstand von Oberkante Trger
4456 Hinzuzufgender Baukrper \'%s\'\n wurde zu \'%s\' umbenannt!
4457 Glaselementkontur
4458 1. Punkt der Glaselementkontur
4459 Kontur fr Trger whlen
4460 Belge auswerten
4461 Die Gesamtdicke aller Schichten (%.2lf) ist nicht mit der Rohdeckenstrke (%.2lf) des Geschosses konsistent!
4462 Auf Niveauboden ndern
4463 Dachgaube
4464 DG##Dachgaube
4466 Es wurde keine Form fr die Sprosse gewhlt!##railing
4467 Form des Rahmens laden
4468 Form des Rahmens konnte nicht geladen werden!
4469 Form der horizontalen Sprossen laden##railing
4470 Form der Sprossen konnte nicht geladen werden!##railing
4471 Form des Rahmens
4472 Breite der Rahmenform
4473 Hhe der Rahmenform
4474 Hhe des Rahmens
4475 Untere Hhe des Rahmens
4476 Abstand des Rahmens vom Stufenrand
4477 Rahmen ein/aus
4478 Form der horizontalen Sprossen##railing
4479 Breite der horizontalen Sprossenform##railing
4480 Hhe der horizontalen Sprossenform##railing
4481 Hhe der horizontalen Sprossen##railing
4482 Abstand zwischen den horizontalen Sprossen##railing
4483 Abstand der horizontalen Sprossen vom Stufenrand##railing
4484 horizontale Sprossen ein/aus##railing
4487 Gelnder aus vorhandener Kontur erstellen
4488 Gelnder definieren mit vorhandener Kontur
4491 Eine Glasscheibe befindet sich auerhalb des Rahmens!
4493 CO##Abzugs-/Zusatz-Flche
4494 Lschschichten
4496 3D Verschneidung mit Schichten
4497 3D Verschneidung mit Schichten sofort erzeugen
4498 innenbndig
4499 auenbndig
4500 Glasscheibe anhngen
4501 Glasscheibe einfgen
4502 Glasscheibe lschen
4503 Glasscheiben vertauschen
4504 Nummer der Scheibe\n(von innen nach auen)
4505 Glasaufbau
4507 Raumdecke
4508 GF##Geschossflche
4509 NF##Nutzflche
4510 GV##Geschossvolumen
4511 KF##Konstruktionsflaeche
4512 NGF##Nettogeschossflaeche
4513 AWE##Auenwandeinbauten
4514 AWFU##Auenwandflche unter Terrain
4515 AWFO##Auenwandflche ber Terrain
4516 AWF##Auenwandflche
4517 BOF##Bodenplattenflche
4518 An Rahmen anpassen
4519 Raumeditor
4521 Aktuelle Eigenschaften bernehmen
4522 Eigenschaften fr freie Objekte erzeugen
4523 Fubodenaufbau
4524 Zuordnung Schicht zu Schichtgruppe
4525 Schichtgruppe oben
4526 Schichtgruppe mitte
4527 Schichtgruppe unten
4528 Zur Modell-Ansicht wechseln?
4529 Luftschichten bzw. Null-Schichten korrigiert!
4530 Gruppenzugehrigkeit einzelner Schichten korrigiert!
4531 OMU##Schichtgruppe (Oben, Mitte, Unten)
4532 Dachffnungskontur
4533 Position der neuen Dachffnung
4534 Punkt fr horizontale Ausrichtung auf Dach
4535 Hhe ist nicht auf gewhlter Dachflche!
4536 Anschlagsseiten ndern?
4537 Anschlagsseiten definieren?\nAbbruch -> ffnung hat keine Anschlagsseiten!
4538 Anschlagseite [2:Unten, 6:Rechts, 8:Oben, 4:Links]
4539 kann diese Dachffnung nicht ndern!
4540 Eingabe der Hhe der Dachffnung
4541 Die Gesamtdicke aller Schichten (%.2lf) ist nicht mit der Fubodenstrke (%.2lf) des Geschosses konsistent!
4542 Freien Fuboden erzeugen
4543 halbes Dreieck rechts
4544 halbes Dreieck links
4545 Traufe waagrecht
4546 Schlitztiefe - Grenangabe
4547 Lotrecht
4548 Normal
4549 Schlitztiefe
4550 Grenbezug
4551 Geschossebene
4552 Dachschrge
4553 Schichtneigung oben
4554 Schichtneigung unten
4555 Begrenzung oben
4556 Begrenzung unten
4557 Flgel im 3D
4558 Dachffnung konnte nicht auf genderter\nDachflche platziert werden!
4559 Zugehriges Dach zur Dachffnung konnte nicht gefunden werden!
4560 gesamt Stufenanzahl
4561 Laufbreite
4562 Laufdicke
4563 Podesthhe
4584 Schraffur automatisch ausrichten
4585 Vorschau
4589 Schichtgruppe nach oben erweitern
4590 Schichtgruppe nach unten erweitern
4591 Schlitzneigung
4592 Alle Rume
4596 DACHFFNUNG
4597 Dachffnung - rechteckig
4598 Dachffnung - frei
4599 Grssenangabe in Grundriss
4600 Grssenangabe auf Dachschrge
4601 Art - Durchbruch
4602 Art - Schlitz
4603 Schlitztiefe - lotrecht
4604 Schlitztiefe - normal auf Dach
4605 Lage im Grundriss
4606 Lage ber Hhe
4607 Digitalisieren der Hhe
4608 Anschlag - Unten
4609 Anschlag - Oben
4611 Anschlag - Links
4613 Anschlag - Rechts
4614 1 Kante
4615 2 Kanten
4616 Entlang Kante
4617 Entl. K.
4618 Lotr.
4619 Waagr.
4620 Winkel - relativ zu Dachkante
4621 Normal auf Dachkante
4622 Waagrecht
4626 Auftrittsdicke
4627 Steigungsdicke
4628 Modellparameter
4629 Steigung
4632 Gerade
4633 Schrg
4634 Winkel 1
4635 Winkel 2
4636 Winkel 3
4637 Erweiterte Dachfunktionen einblenden
4638 Dachffnung definieren mit vorhandener Kontur
4639 Dachffnungskontur ndern
4640 Dachffungsparameter
4641 Dachffnungsbreite
4642 Dachffnungslnge
4643 Lage - Hhe
4644 Schichtkontur automatisch / manuell
4645 Gre auf
4646 Doku-Text
4647 Treppen-Parameter
4648 Lauf-Parameter
4649 Podest-Parameter
4650 vertikale Sprossen##railing
4651 horizontale Sprossen##railing
4652 Form der vertikalen Sprossen##railing
4653 Form der vertikalen Sprossen laden##railing
4654 Breite der vertikalen Sprossenform##railing
4655 Hhe der vertikalen Sprossenform##railing
4656 Hhe der vertikalen Sprossen ber der Hhe des Handlaufs##railing
4657 Untere Hhe der vertikalen Sprossen##railing
4658 Abstand der vertikalen Sprossen vom Stufenrand##railing
4660 Verlauf der vertikalen Sprossen an einer Stufe##railing
4661 Linke vertikale Sprosse ein/aus##railing
4662 Mittlere vertikale Sprosse ein/aus##railing
4663 Rechte vertikale Sprosse ein/aus##railing
4664 Abstand der linken vertikalen Sprosse##railing
4665 Abstand der rechten vertikalen Sprosse##railing
4666 vertikale Sprosse bei jeder x-ten Stufe##railing
4667 vertikale Sprossen ein/aus##railing
4668 Maximalabstand zwischen den vertikalen Sprossen##railing
4669 Abstand der horizontalen Sprosse vom Pfosten##railing
4670 Abstand der vertikalen Sprosse vom Pfosten##railing
4672 Auengelnder
4673 Wohnflchennachweis
4674 RF##(Raum-)Flchennachweis
4675 WF##Wohnflchennachweis
4677 Aktives Geschoss kann nicht unsichtbar werden!
4678 Geschosse wirklich lschen und neu laden?
4679 Soll Datei %s fr %s wirklich gelscht werden?
4680 Die Auswahl enthlt Referenzgeschosse!
4681 Referenzgeschosse werden beim Speichern ignoriert.
4682 %s sind gesperrt!
4683 Aktion ist fr geperrte Geschosse nicht mglich!
4684 Aktives Geschoss kann nicht gesperrt werden!
4685 Abzugsflche
4687 Abstand zwischen der Innenkante des Flgels und der Scheibe
4688 Abstand zwischen den Scheiben
4689 Umschaltung Hauptkontur / Schichtkontur
4690 Gelnderparameter
4691 Beginn der Pfosten
4692 Abstand der Platte vom Pfosten
4693 Abstand des Rahmens vom Pfosten
4696 Untere Hhe der horizontalen Sprossen##railing
4697 Maximalabstand zwischen den horizontalen Sprossen##railing
4698 Spitzbogen
4699 Erweiterte Dachfunktionen
4700 Dachabstand
4701 Maassoziationen aktualisieren
4702 Punkt fr Steigungsrichtung
4703 Geflle / Steigung / Definition ber 3 Punkte
4704 Kaminparameter
4705 Individuelle Geschosshhen
4706 Die Gesamtdicke aller Schichten (%.2lf) ist nicht mit der eingestellten Fubodenstrke (%.2lf) konsistent!
4707 liegend
4708 Abdeckblech
4709 Abdeckhaube
4710 Konstruktion tragend
4711 Konstruktion nicht trag.
4712 Unterkonstruktion
4713 Bekleidung
4714 Zugehriges Dach zu Dachfenster konnte nicht gefunden werden!
4715 Dachfenster konnte nicht auf genderter\nDachflche platziert werden!
4716 Schichtarten
4717 Fuboden
4718 Montagewand
4719 Hierarchie
4720 K##Konstruktion tragend
4721 N##Konstruktion nicht tragend
4722 U##Unterkonstruktion
4723 B##Bekleidung
4725 Es ist keine Branche gewhlt!
4726 Grob-Parzellierung
4727 Fein-Parzellierung
4728 Wege
4729 %d Preise wurden gelesen und auf %d Bauteile zugewiesen
4730 Eintrge in der Importdatei haben keinen Preis
4731 Bericht aktualisiert
4732 Kreuz
4733 Whle Dachflche fr Dachfenster
4734 Position des Dachfensters
4735 Die Art des bestehenden Fensters kann nicht gendert werden!
4736 ffnungslnge
4737 Rahmenlnge
4738 Schichtart fr Auswertung
4740 Textsymbol
4741 Ansicht als Hllkrper
4743 Vertikal/Horizontal
4744 Normal horizontal
4745 Abschluss Hhe
4746 3D Verschneidung
4747 Stift (unterhalb)
4748 Linientyp (unterhalb)
4749 Trennwand
4750 Trennwand flexibel
4752 Parzellierung
4753 Ist
4754 Soll
4755 Budget
4756 Restbudget
4757 Preise laden
4758 Bewilligungsnummer
4759 Betriebsstelle bei Sammelbewilligung
4760 Montageliste
4761 Schichtdicken gelten als Minimal- bzw. Maximalwerte
4763 Positionsnummer vergeben
4764 Schichtbezug Sparrenlage
4766 Individuelle 2D-Darstellung
4767 Breite x Hhe:
4769 Parametergruppe 1
4770 Parametergruppe 2
4771 Parametergruppe 3
4772 Auenwand / Innenwand / Trennwand / Trennwand flexibel
4773 Brutto
4774 Netto
4776 Einbautiefe relativ zu DOK
4777 Rahmenauflage (ohne Fuge)
4778 Schrgdach rechteckig
4779 Flachdach rechteckig
4780 Schichtart verkettet mit Material
4781 < %s / %s > beibehalten
4782 Daten dem aktuellen Geschoss zuordnen
4783 Einbautiefe
4784 mit Einbautiefe
4785 ohne Einbautiefe
4786 ffnungssymbol anzeigen
4787 Dachffnung OK##Oberkante
4788 Dachffnung UK##Unterkante
4789 Freier Bibliotheksteil
4790 Vordefinierte Fenster
4792 Eindeckrahmen - Fuge
4793 Eindeckrahmen - Gesamttiefe
4794 Planparameter
4795 Verdeckte Linien ein/aus
4796 Unterschiedliche Tiefen der ersten Anschlagskante
4797 Die konfigurierten Kanten der Anschlagsinnenflchen treffen sich nicht!\nSollen die Anschlge angepasst werden?
4798 Anschlge anpassen
4799 Anschlge beibehalten
4800 Referenzanschlag whlen
4801 Welche Anschlagsseite soll als Referenz fr die Tiefe der ersten Anschlagskante verwendet werden?\nDie Anschlagsseiten werden relativ zu dieser Seite angepasst.\n(Abbrechen bernimmt alle Anschlge unverndert.)
4802 Unterschiedliche Anschlagstiefen konnten nicht angepasst werden!
4803 Deckbelag fr Beschriftung und Auswertung
4804 Fuboden-Schichtaufbauten
4805 Material aus der Darstellungstiefe fr die Schnittdarstellung
4806 Verlngerung
4807 Fertiglichte (Futterinnenma)
4808 FB##Freies Bauelement
4809 Abdeckleiste
4810 Nische auen
4811 Wenn aktiv wird der Fuboden/Auenbelag\nautomatisch als Nische zum Fensterrahmen gezogen
4812 Keine Schichtgruppen
4814 Die Schichtgruppen werden aufgehoben.\nWnde und Sttzen bercksichtigen nur noch den Hhenbezug oder manuell vernderte Schichtkonturen.
4815 Funktion fr diesen Dachtyp nicht mglich!
4816 Konfigurierte Anschlge fr diesen Dachtyp nicht mglich. Alle Anschlge werden auf lotrecht gestellt.
4817 Oberkante ab RDOK
4818 Unterkante ab RDOK
4819 Oberkante ab FFB
4820 Unterkante ab FFB
4821 Oberkante ab 0.0
4822 Unterkante ab 0.0
4823 Seitenlnge der Sttze darf nicht 0 sein!\n  Seitenlnge wird auf %.1f gesetzt!
4824 Breite der Sttze darf nicht 0 sein!\n  Breite wird auf %.1f gesetzt!
4825 Durchmesser der Sttze darf nicht 0 sein!\n  Durchmesser wird auf %.1f gesetzt!
4826 Hhe der Sttze darf nicht 0 sein!\n  Hhe wird auf %.1f gesetzt!
4827 Wegschneiderichtung (0 = nach unten, 1 = nach oben)
4828 Brandschutztext darstellen
4829 Brandschutztextparameter
4831 Brandschutztextabstand (mm)
4832 Brandschutztext
4833 Grentextformat
4834 Sparrenabstand zur Traufenkante
4835 Pfettenabstand zur Dachkante
4836 IFC-Name
4837 IFC-Objekttyp
4838 IFC-Objektart
4839 Rahmenbreite individuell
4840 Eckrahmen
4841 Eckrahmen verwenden
4842 Wand-ffnungsart
4843 Schlitz geschlossen
4844 Schlitz offen
4845 Nachtext:
4846 Dachstuhlelement
4847 Auswertungsdaten exportieren
4848 Zeichnung vor dem Export auswerten
4849 Offset X
4850 Offset Y
4851 Abstand Y
4852 Bodenbelagsdicke (in cm)
4853 Bodenbelagsdicke (in m)
4854 Dachgaubenparameter
4855 Raumtrennung innerhalb Objekt
4856 Raumtrennung auf Objekt
4857 Abfrage bei unterschiedlichen Baukrpereinstellungen
4858 Gaubentyp
4859 Lichte Breite innen
4860 Nur innerhalb Gaube
4861 Bis Traufe
4862 Unterer Abschluss der Vorderwand
4863 Oberseite Dach
4864 Unterseite Dach
4865 Gaubendach
4867 Raumnummer
4868 ffnungsarten
4871 Lichte Flche
4876 Fensterliste
4877 Trflgel
4878 ffnungsart
4879 Feuerwiderstand
4880 Trliste
4882 Raumnr.
4883 Rohe Flche
4885 Min. Hhe
4886 Max. Hhe
4887 Volumen NGV
4888 Nutzflche
4889 Hauptnutzflche
4890 Nebennutzflche
4891 Nettogeschossflche
4892 Total Nutzflche
4893 Funktionsflche
4894 Total Nettogeschossflche
4895 Auen-Nettogeschossflche
4896 Auen-Nutzflche
4897 Total Auen-Nettogeschossflche
4898 ANGF##Auen-Nettogeschossflche
4901 Grundflchen und Rauminhalte
4903 Wohnflche
4904 Wanddicke der Vorderwand
4905 Linientyp der Mittellinie
4906 Seitenwandparameter
4907 Vorderwandparameter
4908 Auswahl des Gaubenteils
4909 Gaubenseitenwand
4910 Gaubenvorderwand
4911 bis zu Seitendchern
4913 mit Nischen
4914 ohne Nischen
4915 RH bis 1.0##Raumhhe
4916 RH von 1.0 bis 2.0##Raumhhe
4917 RH ab 2.0##Raumhhe
4918 WF-Anteil##Wohnflchen-Anteil
4919 Brandschutz gedreht
4920 Umbauplanung\nUnbekannt / Abbruch / Bestand / Neubau
4921 Schichtaufbau wie Hauptdach
4922 Wandparameter der Seitenwnde
4923 Schichtaufbau wie Hauptwand
4924 Umbauplanung (Abbruch / Bestand / Neubau) verwenden
4926 Objektstatus
4930 Grundflche
4931 Bereich##Grundflche: a, b, c
4932 Nettogrundflche
4933 Konstruktionsgrundflche
4934 Bruttogrundflche
4935 KGF##Konstruktionsgrundflche
4936 BGF##Bruttogrundflche
4937 Rauminhalt
4938 Nettorauminhalt
4939 NRI##Nettorauminhalt
4940 Konstruktionsrauminhalt
4941 KRI##Konstruktionsrauminhalt
4942 Bruttorauminhalt
4943 BRI##Bruttorauminhalt
4945 Auen-Konstruktionsflche
4946 Lichte Nettogeschossflche
4947 Konstruktionsflche
4948 AKF##Auen-Konstruktionsflche
4949 Auen-Geschossflche
4950 AGF##Auen-Geschossflche
4951 Geschossflche
4952 Nettogebudevolumen
4953 NGV##Nettogebudevolumen
4954 Konstruktionsvolumen
4955 KV##Konstruktionsvolumen
4956 Gebudevolumen
4957 GV##Gebudevolumen
4958 Auen-Nettogebudevolumen
4959 ANGV##Auen-Nettogebudevolumen
4960 Auen-Konstruktionsvolumen
4961 AKV##Auen-Konstruktionsvolumen
4962 Auen-Gebudevolumen
4963 AGV##Auen-Gebudevolumen
4967 Grundflchen
4970 Auen-Verkehrsflche
4971 Auen-Funktionsflche
4972 Sttzenbearbeitung
4973 ffnungsgrad (in Prozent)
4974 Lichte Raumflche
4975 Auentreppe
4976 Lnge des Gegenlaufes
4977 Podestoptionen
4978 Freier Versatz
4979 Versatz unterer Lauf um eine Stufe
4980 Versatz unterer und oberer Lauf um halbe Stufe
4981 Versatz oberer Lauf um eine Stufe
4982 Lnge der obersten Stufe
4983 Untere Lnge der obersten Stufe
4984 Tiefe des Auflagers
4985 Hhe der obersten Stufe
4986 Hhe des Auflagers
4987 Lnge der ersten Stufe
4988 Untere Lnge der ersten Stufe
4989 Hhe der ersten Stufe
4990 Gesamte Treppe
4991 Gesamte Treppe mit Risslinie
4992 Treppe vom Anfang bis zur Risslinie
4993 Treppe von der Risslinie bis zum Ende
4994 Verdeckte Treppe von der Risslinie bis zum Ende
4995 Am Boden aufliegend Treppenfu
4996 Treppenfu mit schrgem Auflager
4997 Treppenfu mit geradem Auflager
4998 Treppenfu der gerade an den Boden anschliet
4999 Treppenfu der mit Nase an den Boden anschliet
5000 Treppenkopf der gerade an den Boden anschliet
5001 Treppenkopf der unter dem Boden anschliet
5002 Treppenkopf der mit Nase an den Boden anschliet
5003 unten stufig
5004 1 Treppentrger
5005 2 Treppentrger
5006 Geschlossene Tragkonstruktion
5007 Stufenausbildung mit Platten
5008 Geschlossene Stufenausbildung
5009 Keine Stufenausbildung
5010 Abbruch##Umbauplanung
5011 Bestand##Umbauplanung
5012 Neubau##Umbauplanung
5013 Neubau laut VisMat##Umbauplanung
5014 Unbekannt##Umbauplanung
5015 Sparren nicht auswechseln
5016 Sturz strichliert
5017 Sturz durchgezogen
5018 Ohne Sturz
5019 Sturz durchgehend mit Fenster
5020 Sturz durchgehend
5021 Umbauplanung
5022 Auenkamin
5023 Dachdeckenstrke:
5024 Umbauplanung (Abbruch / Bestand / Neubau)
5025 Darstellung Bestand
5026 Darstellung Neubau
5028 Umfang:
5029 Umfang
5030 Dachflche
5031 Grundrissflche
5032 Dachkante
5033 Anschlagtiefe
5034 Fensterladen
5035 Laufhhe
5036 Gesamtflche
5037 DN##nominal diameter
5038 Bgen
5039 Reduktionen
5040 Konus DN
5041 Deckel 
5042 Raumflche roh ohne Fensternischen
5043 Lichte Raumflche mit Fensternischen
5044 brige Raumdaten
5045 Fertigfubodenoberkante (FFOK)
5047 Raumhhe
5048 Raumbelge
5049 Wange 1 hor.
5050 Untersicht
5051 Ob. Hhe
5052 Wange 2 hor.
5053 Untergrund
5054 Wohnen und Aufenthalt
5055 Broarbeit
5057 Lagern, Verteilen, Verkaufen
5059 Heilen und Pflegen
5060 Sonstige Nutzungen
5061 Technische Funktionsflche TF
5062 Detailierte Nutzflchenauflistung
5063 Nutzungsgruppe 1:
5064 Begehbare Dachterrassen
5065 Dachterrassen mit Sitzmglichkeiten
5066 Skulpturenhof
5067 Gemeinschaftsrume
5068 Pausenrume
5069 Warterume
5070 Speiserume
5071 Haftrume
5072 Nutzungsgruppe 2:
5073 Brorume < 20 m2
5074 Brorume > 20 - 50 m2
5075 Brorume > 50 - 200 m2
5076 Brorume
5077 Groraumbros
5078 Grogruppenrume > 200 m2
5079 Kombirume
5080 Sitzungsrume
5081 Besprechungsrume
5082 Konstruktionsrume
5083 Schalterrume
5084 Bedienungsrume
5085 Aufsichtsrume
5086 Rume fr EDV-Anlagen
5087 Serverrume
5088 Kopier- und/oder Druckerrume
5089 Druck- und Versandzentrum
5090 Dezentrale Kopier- und/oder Druckerrume
5091 Fotolabor-Rume
5092 Brotechnikrume
5093 Sonstige Broflchen
5094 Nutzungsgruppe 3:
5095 Werkhallen
5096 Werksttten
5097 Technologische Labors
5098 Physikalische, physikalisch-technische, elektrotechnische Labors
5099 Chemische, bakteriologische, morphologische Labors
5100 Rume fr Tierhaltung
5101 Rume fr Pflanzenzucht
5102 Kochkchen
5103 Splkchen
5104 Speisenvorbereitungsrume
5105 Speisenzubereitungsrume
5106 Speisenausgabe
5107 Teekchen, Cafeterias
5108 Speisen- und Getrnkeautomatenstationen
5109 Kchen
5110 Sonderarbeitsrume
5111 Produktion, Hand- u. Maschinenarbeit, Experimente
5112 Nutzungsgruppe 4:
5113 Lagerrume
5114 Chemikalienlager
5115 Tresorrume
5116 Archive
5117 Khlrume
5118 Annahme- und Ausgaberume
5119 Verkaufsrume
5120 Ausstellungsrume
5121 Sonstige Lagerrume
5122 Nutzungsgruppe 5:
5123 Unterrichtsrume mit festem Gesthl
5124 Unterrichtsrume ohne festes Gesthl
5125 Besondere Unterrichtsrume ohne festes Gesthl
5126 Bibliotheksrume
5127 Sportrume
5128 Versammlungsrume
5129 Bhnen- und Studiorume
5130 Schaurume
5131 Sakralrume
5132 Bildung, Unterricht, Kultur
5133 Nutzungsgruppe 6:
5134 Rume mit allg. medizin. Ausstattung
5135 Rume mit besonderer medizin. Ausstattung
5136 Rume fr operative Eingriffe, Endoskopien, Entbindungen
5137 Rume fr Strahlendiagnostik
5138 Rume fr Strahlentherapie
5139 Rume fr Physiotherapie und Rehabilitation
5140 Bettenrume mit allg. Ausstattung
5141 Bettenrume mit besonderer Ausstattung
5142 Sonstige Pflegerume
5143 Nutzungsgruppe 7:
5144 Sanitrrume allgemein
5145 WC-Herren
5146 Zahnputzrume in WC-Herren
5147 Wasch- und Duschrume fr Herren
5148 WC-Damen
5149 Zahnputzrume in WC-Damen
5150 Wasch- und Duschrume fr Damen
5151 WC fr Schwerbehinderte
5152 Sanitrrume
5153 Umkleiderume fr Herren
5154 Umkleiderume fr Damen
5155 Umkleiderume gemeinsame Nutzung
5156 Knstlergarderobe
5157 Garderobenrume fr Gste
5158 Garderobenrume fr Mitarbeiter
5159 Garderoben
5160 Abstellrume allgemein
5161 Abstellrume fr Reinigungsutensilien
5162 Papiersammelrume
5163 Mllsammelrume
5164 Sondermllrume
5165 Abstellrume
5166 PKW
5167 LKW
5168 Motorrad
5169 Fahrrad
5170 Fahrzeugverkehrsflche
5171 Fahrzeugabstellflchen
5172 Fahrgastflchen
5173 Rume fr zentrale Technik
5174 Schutzrume
5175 Sonstige Rume
5176 Nutzungsgruppe 8:
5177 Abwasseraufbereitung und -beseitigung allgemein
5178 Pumpensumpf
5179 Brunnen
5180 Abwasser, Wasserversorgung, Gase
5181 Heizung und Brauchwassererwrmung
5182 Raumlufttechnische Anlagen
5183 AV##Allgemeine Stromversorgung
5184 SV##Sicherheitsstromversorgung
5185 BEV##Besondere Ersatzversorgung
5186 Elektroverteilerrume
5187 Elektrische Stromversorgung
5188 Daten- und Telefonverteilerrume
5189 ELA-Anlagen- und Verteilerrume
5190 Fernmeldetechnik
5191 Aufzugs- und Frderanlagen
5192 Installationsschchte
5193 Installationskanle
5194 Steigleitung fr Feuerwehr
5195 Fallrohre
5196 Zu- und Abluftschchte
5197 Kamine, Schornsteine
5198 Einbringschacht
5199 Sonstige betriebstechnische Anlagen
5200 Betriebstechnische Anlagen
5201 Nutzungsgruppe 9:
5202 Flure
5203 Hallen, Magistralen
5204 Flure, Hallen
5205 Schchte fr Frderanlagen
5206 Fahrzeugverkehrsflchen
5207 Sonstige Verkehrsflche
5208 Verkehrserschlieung und -sicherung
5209 Darstellung Abbruch
5210 Rohre
5212 Zuordnung (laut SIA 416)
5213 Zuordnung (laut NORM B1800)
5214 Zuordnung (laut DIN 277)
5215 Zuordnung (laut EN-15211-6)
5216 Abstand der Risslinie
5217 Anzahl der Stufen
5218 Abstand zur Risslinie
5219 Der Schichtaufbau des Gaubendachs ist mit der des Hauptdachs verknpft. Keine nderungen mglich!
5220 Rasterlinie fr Teilung whlen
5221 Bis Traufe (mit Breite)
5222 Breite der Traufe
5223 Von Dach bernehmen
5224 Punkt fr Oberkante und Punkt fr Gefllerichtung knnen nicht ident sein
5225 Schichtdicke als Minimalwert
5226 Schichtdicke als Maximalwert
5227 Nachtext
5228 Schnittlinie fr Wandkonturen definieren
5229 Technische Rume
5230 Verkehrsrume
5231 Total Nutzraum
5232 nur freie Decken im\neig. Geschoss verwenden
5233 nur freie Decken im eigenen Geschoss verwenden
5234 2D Darstellung im anderen Geschoss
5235 Auswahl Umbauplanung
5236 Hohlraum
5237 Konstruktion tragend (Wandkonstruktion)
5238 Konstruktion nicht tragend (Wandkonstruktion n.trg.)
5239 Unterkonstruktion
5240 Wandbekleidung
5241 ohne Angaben
5242 ber Grenzhhen
5243 Zwischen Grenzhhen
5244 Unter Grenzhhen
5245 Bodenkonstruktion
5246 Dmmungen (Bodenkonstruktion nicht tragend)
5247 Deckenunterkonstruktion, Blindbden
5248 Decken- / Bodenbekleidung
5249 Deckenbekleidung-Unterkonstruktion
5250 Deckenbekleidung
5251 Fundamentkonstruktion (Konstruktion tragend)
5252 Fundamentunterboden/Kieskoffer (Konstruktion nicht tragend)
5253 Unterlagsbeton (Unterkonstruktion)
5254 Fundamentdmmung (Bekleidung)
5255 Dachkonstruktion
5256 Dachdmmung (Konstruktion nicht tragend)
5257 Dachunterkonstruktion
5258 Dachhaut (Bekleidung)
5259 Dachuntersicht (Bekleidung)
5260 Traufe
5261 First
5262 Ortgang
5263 Kehle
5264 Grat
5265 Dachknick
5266 Ausschnitt
5267 Unterlagsbden
5268 Bodendeckbelag
5269 Wandbelagsunterkonstruktion
5270 Wanddeckbelag
5271 Deckenbelagsunterkonstruktion
5272 Deckendeckbelag
5273 Sparrenlage
5274 Firstpfetten
5275 Pfetten
5276 Bge
5277 Baukrperbergreifend
5278 Norm:
5281 Auen-/Innenwnde anzeigen?
5282 Auenwnde
5283 Innenwnde
5284 Kontur fr Bodenffnung whlen
5285 Welches Muster als Bodenffnungskontur verwenden
5286 Objekte anhand von Rasterlinien teilen
5287 Verschneidung der Dcher nicht mglich! (siehe Objektstatus)
5288 Konturen fr Rume mit Objektstatus '%s' prfen?
5289 Objektstatus '%s' ignorieren
5290 Objektstatus '%s' verwenden
5291 Raumschraffur sichtbar / unsichtbar?
5292 Es knnen nur Wnde mit gleichem Objektstatus vereinigt werden!
5293 Rahmen automatisch anpassen
5294 Scheiben manuell einpassen
5295 Umbauplanung - Fllobjekte eigenstndig machen
5296 ffnung im 3D
5297 2D nur im eig. Geschoss
5298 Umbauplanung - ffnung automatisch ausfllen
5299 Trgriffe
5300 Auf Gegenber bertragen
5301 Auf 2. Trflgel bertragen
5302 3D-Schraffuren
5303 Hhenbezug anzeigen
5304 Keine Beschriftung
5305 Ganzes Dach
5306 Beschriftung anzeigen
5307 Hhenschnittlinienparameter
5308 Sturz strichliert immer sichtbar
5309 Rahmen 3D-Schraffur
5310 Flgel 3D-Schraffur
5311 Sprossen in 2D##window
5312 Sprossen 3D-Schraffur##window
5313 Scheibe 3D-Schraffur
5314 Sturz 3D-Schraffur
5315 3D-Schraffur Rahmen
5316 3D-Schraffur Innenteil
5317 %d Hhenschnittlinie(n) entfernt.
5318 Kein Raum gefunden. Virtueller Geschossfuboden eingezogen.
5319 Kein Boden gefunden. Virtueller Geschossboden eingezogen.
5320 Auswertungskonturen lschen
5321 Auen-/Innenwnde anzeigen
5322 Raumschraffuren
5323 Nische\nauen
5324 2D nur im\neig. Geschoss
5325 3D-Schraffurdarstellung
5326 Fensterdarstellung 3D Schraffur
5327 Schicht in Leibung ziehen (Hauptwand)
5328 Schicht in Leibung ziehen (Nebenwand)
5329 Steuerung der Anschlge (Hauptwand)
5330 freien Anschlag auf Nebenwand\nverlngern
5331 Trgriffparameter
5332 Trgriff
5333 Anschlagseite
5334 Gegenber
5335 2. Anschlagseite
5336 2. Gegenber
5337 3D Parameter berschreiben
5338 Zoom auf selektiertes Objekt
5339 Umbauplanung - ffnungen automatisch ausfllen
5340 Umbauplanungsfilter
5341 Objekte laut zugehrigem Objektstatus farbig darstellen
5342 Automatische Umbauplanungsobjekte laut VisMat erzeugen
5343 Darstellung Umbauplanung
5345 Hhenschnittlinie automatisch / manuell
5346 Nicht von Dach bernehmen
5347 Fensterhhe in Rohma
5348 Fensterhhe mit Putz - Oberkante Innenfensterbank
5349 Fensterhhe mit Putz - Oberkante Auenfensterbank
5350 Auswertungskonturen lschen
5351 NRF##Nettoraumflaeche
5352 Wohnrume
5353 Nettoraumflche
5354 Fenstergre
5355 Gelnderkontur
5356 2D Darstellung Trblatt
5357 Abstand Scharnier
5358 Trseite zur Bearbeitung
5359 Sanitrflche
5360 Sonstige Sanitrrume
5361 TF##Technische Funktionsflche
5363 SF##Sanitrflche
5378 berstand seitlich
5379 ffnungswinkel asymmetrischer Flgel
5380 ffnungswinkel bernehmen
5381 Parameter asymmetrischer Flgel
5382 asymmetrischer Flgel
5383 Flgelbreiten einzeln auffhren
5384 Gesamtbreite + Breite kleiner asymmetrischer Flgel
5385 Durchmesser Scharnier
5386 Abstand Scharnier - Zarge
5387 einfacher Trbogen
5388 Keine Einschrnkung##Umbauplanung
5389 Umbauplanung (Abbruch / Bestand / Neubau) mit Farben
5390 Fehlgeschlagene Objekte anzeigen
5391 Scharnier darstellen
5392 BEACHTE Trblattparameter
5393 Artikelnummer
5394 Objekttyp
5395 Abbruch laut VisMat##Umbauplanung
5396 Bestand laut VisMat##Umbauplanung
5397 Visualisierungsmaterial des rechten Jalousieladens spiegeln
5399 nicht darstellen
5400 Fllobjekte
5401 geschnittene Fllobjekte
5402 Steuerung der Anschlge (Nebenwand)
5403 mit / ohne Einzug
5404 Linke Anschlagseite
5405 Rechte Anschlagseite
5406 Obere Anschlagseite
5407 Untere Anschlagseite
5408 Einzugsbreite (0 = Strke der Wandschicht)
5409 Objektstatus \'%s\' ist unsichtbar!
5410 Umbauplanungsfilter deaktivieren
5411 Umbauplanungsfilter beibehalten
5412 Lichte Rohbauhhe:
5413 Layer wie Hauptdach
5414 Gruppierte Rume anzeigen
5415 Lichte Raumhhe
5416 Geschosshhe
5417 Geschosshhe:
5418 Dachpaketstrke:
5419 Raumdeckenstrke:
5420 Raumdeckenabstand:
5421 Wandhhe:
5422 Toleranzhhe:
5423 Eingabeart
5425 Modulhhe:
5426 Maximale Anzahl an Clippingebenen##IFC
5427 Dach bevorzugt gruppiert exportieren##IFC
5428 Regelfall der Raumumschlieung
5429 Sonderfall der Raumumschlieung
5430 ffnungswinkel fr 2D verwenden
5431 Abstand zwischen Trblatt und Boden
5432 Zargenberstand gegenber
5433 Tiefe Ausnehmung Trblatt
5434 Breite Ausnehmung Trblatt
5435 Einfacher Rahmen
5436 Zarge definieren mit vorhandener geschlossener Kontur
5437 Zarge ber geschlossenes Polygon eingeben
5438 Eckpunkt auf Wandffnung
5439 Punkt in Richtung Wandmitte
5440 Punkt in Richtung Trmitte
5441 Geschlossene Kontur der Zarge whlen
5442 Startpunkt der geschlossenen Kontur der Zarge
5443 Nchster Punkt der geschlossenen Kontur der Zarge
5444 Geschlossene Kontur der Zarge
5445 Blendrahmen
5446 Minimale Raumhhe
5447 Wandteile auch bei abweichender Hhe verbinden
5448 90 links
5449 90 rechts
5450 90 beidseitig
5451 an allen Seiten
5452 Nutzungsgruppe 0:
5453 Neuzustand nach Umbau erstellen
5454 Altzustand vor Umbau herstellen
5455 RPH ab RDOK + FPH ab FFB + STUK ab 0.0
5456 Zurck in die Vergangenheit
5457 Zurck in die Zukunft
5458 Zurck zum Ausgangszustand
5459 Pfeil an Risslinie
5460 Ausgangszustand##Umbauplanung
5461 Zeitzustnde (Umbauplanung)
5462 Projekt wird ohne Projektgruppe erstellt!
5463 Projektgruppe enthlt Zeichen, die nicht verwendet werden drfen!
5464 Projektgruppe wurde angepasst:
5465 Projektgruppe <%s> bereits vorhanden!
5466 Abbruchobjekte
5467 Drahtmodell darstellen
5468 Hiddenline darstellen
5469 Treppenachse und Seitenkonturen ber Polygon eingeben
5470 Treppenachse und Seitenkonturen aus vorhandener Kontur erstellen
5471 Treppenachse ber Polygon eingeben und Seitenkonturen mit Parallelabstand erzeugen
5472 Treppenachse aus vorhandener Kontur erstellen und Seitenkonturen mit Parallelabstand erzeugen
5473 FFB mit Gesamtdicke 0 ignorieren
5474 Hhe (relativ)
5475 Hhe (absolut)
5476 Genderte Baukrpereinstellungen (%s) auch als Projektstandard speichern?
5477 Projekteinstellungen wurden zuletzt gendert von %s (%s %s)
5478 Nur Projekt- und Baukrpereinstellungen kopieren
5479 Name \"conf\" nicht erlaubt!
5480 Projekteinstellungen in Zeichnungen bernehmen
5481 CPIXML-Datei einlesen
5482 CPIXML-Datei konvertieren
5483 Trgriff(e) rekonstruiert
5484 Nur tragend
5485 Nur nichttragend
5486 Parameter fr Wandschichtvermaung
5487 Wandschichtvermaung
5488 Einlesefehler
5489 Keine gltige CPIXML-Datei
5490 Verzeichnis der Projektzeichnungen
5491 Baukrper mit oder ohne Mae erzeugen
5492 Keine Wand im aktuellen Geschoss gefunden!
5493 Projektnamen eingeben
5494 Projektdaten eingeben
5495 Projektgruppe eingeben
5496 Im Ursprung platzieren
5497 CPIXML - Datei als neue Zeichnung laden
5498 CPIXML - Datei zur aktuellen Zeichnung hinzufgen
5499 CPIXML Layer
5500 CPIXML
5501 Raumflche mit Nischen
5502 Gebogene Glaselemente werden nicht untersttzt!
5503 Rauminhalte
5504 Wohnungseinheiten
5505 Wohnungseinheiten (Summen)
5506 Dachhhe ndern
5507 Dachneigung ndern durch ndern der Firsthhe
5508 Dachneigung ndern durch ndern der Traufenhhe
5509 Hhe der Dachkante ndern
5510 Hhe der Dachflche ndern
5511 Neigung des Krppelwalms ndern
5512 Hhe des Krppelwalms ndern
5513 Die Kontur der Zarge ist leer!
5514 ohne ffnungselemente und ohne CSG
5515 ohne ffnungselemente
5516 komplett
5517 Geometrische Darstellung
5518 Umbaustatus bercksichtigen
5519 ffnungen automatisch ausfllen
5520 Wandteile verbinden
5521 auch bei abweichender Hhe
5522 runde Wandteile verbinden
5523 Clippingebenen bernehmen
5524 Abstand zur Wand gegenber
5525 Hauptdach fr Spitzboden
5526 Verknpfung mit Hauptdach nicht mglich!
5527 Spitzboden und Hauptdach berlappen sich nicht!
5528 2.Dachflche fr Verschneidung
5529 Clippingebenen lschen
5530 Kontur fr Sturz whlen
5531 Rahmen-Innen (Lichte)
5532 Welche Schnittkontur fr den Rollladen verwenden?
5533 Referenzpunkt auf Rollladen Unterkante innen
5534 Punkt in Richtung Auenkante
5535 Eine Glasscheibe befindet sich auerhalb des Flgels!
5536 Flgel automatisch anpassen
5537 Keine beweglichen Flgel, oder nur Fixteile vorhanden.
5538 Flgel fr neuen Griff auswhlen
5539 Gewhltes Element ist kein Flgel oder gewhlter Flgel ist ein Fixteil.
5541 Individuelle Rahmen Auendarstellung
5542 Rahmen auen 3D-Darstellung
5543 Rahmen auen 3D-Schraffur
5544 Gesamtgre beschriften
5545 Flgel individuell beschriften
5546 Scheibe in 2D
5547 Individuelle Kmpfer Auendarstellung
5548 Individuelle Flgel Auendarstellung
5549 Griffe
5550 Individuelle Sprossen Auendarstellung##window
5551 Individuelle Fllungs Auendarstellung
5552 Spitzboden
5553 Verschneidungsstopp bei Schichtgruppe
5554 Flgel auen 3D-Darstellung
5555 Flgel auen 3D-Schraffur
5556 Sprossen auen 3D-Darstellung##window
5557 Sprossen auen 3D-Schraffur##window
5558 Dachverschneidung anzeigen
5559 Dachverschneidung lschen
5560 Rahmen auen
5561 Flgel auen
5562 Sprossen auen##window
5563 Rollladen ber freie Kontur definieren
5564 Parapettext innen darstellen
5565 Parapettext auen darstellen
5566 Detailparameter Spitzbodenverschneidung
5567 Spitzbodenverschneidung
5568 Sturztext innen darstellen
5569 Sturztext auen darstellen
5570 Trger ber freie Kontur definieren
5571 Fenstergriffe
5572 Auen-Glaselement
5573 Glas-Fixteile ohne Beschriftung
5574 Glas-Fixteile beschriften
5575 Abstand oben
5576 Abstand rechts
5577 Fixverglasung
5578 Drehflgel beidseitig
5579 Drehflgel rechts Drehkippflgel links
5580 Drehkippflgel rechts Drehflgel links
5581 Abstand zwischen der Innenkante des Rahmens und den Sprossen##window
5582 Abstand zwischen der Innenkante des Rahmens und der Fllung
5583 Alle freien Flgel mit Griffen versehen
5584 Alle Griffe Lschen
5585 Vorhergehender Griff
5586 Nchster Griff
5587 Griffeigenschaften auf einzelnen Griff bertragen
5588 Griffeigenschaften auf alle Griffe bertragen
5589 Drehflgel rechts
5590 Drehflgel links
5591 Drehflgel rechts - verschraubt
5592 Drehflgel links - verschraubt
5593 Kippflgel
5594 Kippflgel - verschraubt
5595 Dreh-/Kippflgel rechts
5596 Dreh-/Kippflgel links
5597 Schwingflgel
5598 Wendeflgel
5602 Objektart hinzufgen
5603 Datensatz hinzufgen
5604 Nur Freie Attribute werden bernommen, Auswertungseigenschaften im Datensatz werden ignoriert.
5605 2D Raumkontur (wird immer geschrieben)##IFC
5606 Vereinfachtes Raumvolumen##IFC
5607 Raumvolumen mit komplexem Clipping##IFC
5608 Raumvolumen inkl. Raumbegrenzungsflchen##IFC
5609 Teilwnde pro Achsenelement##IFC
5610 Parametrische Materialschichtung##IFC
5611 Verschneidung ber Begrenzungsebenen##IFC
5612 Begrenzungsebenen Teilwand##IFC
5613 Gesamtwand##IFC
5614 Geometrische Materialschichtung##IFC
5615 Eigenschaft 'LoadBearing' bercksichtigen##do not translate 'LoadBearing'
5616 Rume bevorzugt parametrisch importieren
5617 nur Raumgeometrie darstellen
5618 Rume ignorieren
5619 SZ##Sturz einer Wandffnung
5620 RO##Rollladen
5621 SQL
5622 Materialauswahl
5623 Bitte Gelnde fr 'IfcSite' festlegen##do not translate 'IfcSite'
5624 Referenzpunkt auf Sturz Unterkante innen
5625 in ffnungsrichtung
5626 Ein - abhnging von Flgel / Aus - nach auen
5627 Dachfenster
5628 Beschriftung asymmetrischer Flgel
5629 Gesamtbreite
5630 Attributstempel ndern
5631 Attribute und Formatierungen
5632 ATTRIBUTSTEMPEL
5633 Formatierung des Textes
5634 Attributwert (vererbt)
5635 Attributstempelparameter
5636 Objekt neu definieren
5637 Keine Stufenausbildung mit Anzug
5638 Geschlossene Stufenausbildung mit Anzug
5639 Mit freien Attributen
5640 Mit IFC- und freien Attributen
5641 Auswahl Objekteigenschaften
5642 Ende des Handlaufs
5643 Teilauswerten
5644 Auswerten all jener Objekte, die seit der letzten Auswertung modifiziert wurden.
5645 Das Teilauswerten dient als schnelle Vorberechnung bei hufigen nderungen. Ein vollstndiges Auswerten wird empfohlen.
5646 Vollstndig auswerten
5647 Auswertungsdatenbank
5649 Modell wurde mit einer lteren Programmversion in DB ausgewertet!\nJetzt auswerten?
5650 VG##Vollgeschossflche
5651 FA##Geschossflchenzahl
5652 BC##Grundflchenzahl
5653 Versatz fr Abfluss wird auf Schichtdicke begrenzt
5654 Abfluss muss innerhalb der Kontur liegen
5655 Boden wird zurckgesetzt
5656 Abfluss kann nicht erstellt werden
5657 Position fr Abfluss
5658 Punkt fr Oberkante und Punkt fr Steigungsrichtung knnen nicht ident sein
5659 Anzahl und Abstnde:
5660 Werte fr Y-Achse berschreiben?
5661 bei welchem Trger die Achse verschieben
5662 Trgerachse verschieben
5663 Anzahl von Wiederholungen der Abstnde
5664 Abstand oder abwechselnde Abstnde
5665 Fuboden wird zurckgesetzt
5666 Verknpfung der Aufteilung ist vorhanden - Durchgangslichte wird aktualisiert
5667 Werkzeug fr Trteilung
5668 Falztiefe
5669 Falzbreite
5670 Soll die Verknpfung der Aufteilung aufgehoben werden?
5671 Eine Glasscheibe befindet sich auerhalb der Rahmenzarge!
5672 Rahmenzarge automatisch anpassen
5673 Eine Glasscheibe befindet sich auerhalb des Trblatts!
5674 Trblatt automatisch anpassen
5675 Referenzpunkt bei Anschlagseite Unterkante Trblatt
5676 Referenzpunkt auf Auen-Unterkante Flgel
5677 Welche Kontur fr die Glasffnung verwenden?
5678 Position der Teilung
5679 Keine Maangabe fr Teilungen vorhanden!
5680 Lichte Hhe oder lichte Breite ungltig.
5681 Lichte Hhe oder lichte Breite sind zu gro um gewhltes Teilungslayout zu generieren.
5682 Benutzerdefiniertes Teilungslayout gewhlt, bestehende Teilungen werden nicht verndert.
5683 Bestehende Vernderungen gehen verloren.
5684 Aufteilung wird auf benutzerdefiniert gendert.
5685 Verknpfung der Aufteilung ist vorhanden
5686 Aufteilung wird auf Benutzerdefiniert gendert und Verknpfung der Teilung aufgehoben.
5687 Nur selektierte Teilung verschieben
5688 Abhngige Teilung(en) and Durchgangslichte anpassen
5689 Teilungs-Referenzlinie korrigiert
5690 Breite oben
5691 Breite unten
5692 Breite links
5693 Breite rechts
5694 Teilungsassistent
5695 Teil-Eckfenster
5696 Durchgangslichte
5697 Teilung und Griffe
5698 Einfach - ohne Teilungen (Teilungen lschen)
5699 Glastre und/oder Seitenteile/Oberlichte
5700 Glasffnungskontur
5701 Durchgangslichte beschriften
5702 Geflle ber Abfluss
5703 Deckenschicht
5704 Bodenschicht
5705 Raumdeckenabstand laut Geschossbezug
5706 Raumdeckenabstand
5707 Raumdeckenaufbau
5708 Nachweis Vollgeschoss
5709 Nachweis Geschossflchenzahl
5710 Nachweis Grundflchenzahl
5711 Raumdecken im Solid ein/aus
5712 Hhentext bei Wandffnung
5713 Name\n2. Zeile:
5714 Kmpfer auen
5715 Versatz zu Oberkante
5716 Raumdecke ausnehmen
5717 Gleiche Werte fr X- und Y-Achse
5718 Fubodenstrke laut Geschossbezug
5719 Parameter fr Raumdeckenaufbau
5720 RAUMDECKENPARAMETER
5721 Raumdecken-Schichtaufbauten
5722 Raumdeckentyp
5723 Parametergruppe 1 Grundriss
5724 Parametergruppe 2 Grundriss
5725 Parametergruppe 3 Grundriss
5726 Trblatt Anschlagseite
5727 Rahmenzarge Anschlagseite
5728 Teilung
5729 Teilung Anschlagseite
5730 lichte Hhe
5731 Aufteilung verknpfen (Durchgangslichte und Trblattposition beibehalten)
5732 Material Setzstufen
5733 bentigt: {0}, gefunden: {1}
5734 bentigt: {0} [{1}], gefunden: {2} [{3}]
5735 fr aktuelles Projekt gltig
5736 globale Vorgabewerte
5737 Projektoptionen
5738 Geschossoptionen
5739 Gemarkung
5740 Flur
5741 Flurstck
5742 Zulssige Geschossflchenzahl (GFZ)
5743 Zulssige Grundflchenzahl (GRZ)
5744 Grundstcksgre
5745 Katastralgemeinde
5746 Grundstcksnummer
5747 Einlagezahl
5748 Grundstck
5749 Auswahl Baukrper
5750 Auswahl Geschosse
5751 Listen ffnen
5752 Definition Attikageschoss
5753 Attikageschosse knnen Vollgeschosse sein
5754 Mindestrcksprung von Attikageschossen
5755 Attikageschosse
5756 Kriterien fr Vollgeschossigkeit
5757 Minimale Kniestockhhe
5758 Minimale Kniewandhhe
5759 Staffelgeschosse knnen Vollgeschosse sein
5760 Mindestanteil der Flche ber Grenzhhe
5761 Mittlere Hhe ber Erdkante
5762 Staffelgeschosse
5763 bei geneigten Dachflchen
5764 Min. Anteil an der Grundflche des unteren Geschosses
5765 Oberstes Geschoss
5766 Grenzhhe
5767 Mindestgeschosshhe
5768 liegt im Schnittpunkt der Fassaden zurck unter
5769 % von Geschosshhe
5770 Max. Anteil an der Grundflche des unteren Geschosses
5771 Mindestrcksprung von Staffelgeschossen
5772 Definition Staffelgeschoss
5773 muss das oberste Geschoss sein
5774 GFZ##Geschossflchenzahl
5775 GRZ##Grundflchenzahl
5776 Raumdecken im Solid
5777 Abstand Schnittlinie
5778 Abstand der Schnittlinie zur Wandkontur
5779 Vollgeschossflche
5780 Geschossflchenzahl
5781 Grundflchenzahl
5782 Abstand zum Antritt
5783 Setzstufen
5784 Dachschicht
5785 Wandschicht
5786 Treppenabschlsse
5787 Grundflchenzahl (GRZ)
5788 (zulssig)
5789 Geschossflchenzahl (GFZ)
5790 Flche ber Grenzhhe
5791 Teilung kann nicht erzeugt werden!
5792 Abfluss muss innerhalb der Kontur oder einer angrenzenden Bodenffnung liegen
5793 Hllkrperdarstellung (Entwurf)
5794 Abstand zum Objekt
5795 Abstand zum Objekt [Papier-mm]
5796 Maximal bebaubar:
5797 Abstand zur Wand [Papier-mm]
5798 Die Optionen wurden nicht in der aktuellen Norm exportiert!
5799 Einschalten hat keinen Effekt auf Online Grundriss
5800 Ausschalten hat keinen Effekt auf Offline Grundriss
5801 Offline Grundriss
5802 Online Grundriss
5803 Geschosse getrennt speichern
5804 Projekt- und Geschossoptionen
5805 Rahmenzargentiefe
5806 Sprossen Anschlagseite##door
5807 Trblatt fr neuen Griff auswhlen
5808 Abstand zwischen gegenber liegender Kante des Trblatts und der Scheibe
5809 Abstand zwischen gegenber liegender Kante der Rahmenzarge und den Sprossen##window
5810 Abstand zwischen gegenber liegender Kante der Rahmenzarge und der Fllung
5811 Nummer der Scheibe\n(in Richtung Anschlagseite)
5812 Projektausnahmen
5813 Vollgeschoss
5814 kein Vollgeschoss
5815 Fr GFZ und GRZ bercksichtigen
5816 Vollgeschoss-Berechnung
5817 Min. Anteil der Grundflche an der des grten Geschosses
5818 Achsseite
5819 Seite der Griffe tauschen
5820 Probleme dieser Art knnen z.B. bei Nicht-Einhaltung eines offiziellen IFC Schemas auftreten.
5821 Bitte kontaktieren Sie den Lieferanten bzw. Herausgeber der IFC Datei.
5822 Quellsystem##IFC
5823 IFC Schema
5824 Mae durch Trennzeichen getrennt.
5825 Mehrfache gleiche Mae mit x als Multiplikationssymbol.
5826 Fllung auen
5827 Layout beibehalten
5828 Lschlinien knnen nur in Offline Grundriss definiert werden
5829 Geschosstyp whlen
5830 Anzahl der Kellergeschosse
5831 Weiter in die nchste Geschossebene?
5832 Raumbeschriftung drehen
5833 Daten in Geschoss werden zurckgesetzt und aus Zeichnung neu geladen.
5834 Daten in Geschossen werden zurckgesetzt und aus Zeichnung neu geladen.
5835 Die Arten der Definitionslinien sind unterschiedlich
5836 Die Definitionslinien passen nicht zusammen
5837 Gaube ist grer als die gewhlte Dachflche!
5838 Winkel fr VisMat-/Schraffurausrichtung ndern
5839 Baukrpername
5840 Grundrisskontur
5841 Punkt in Richtung Treppenauge
5842 Kanalisation aktualisieren
5843 Schichtmaterial
5844 Schichtmaterialgruppe
5845 Gewerk fr Auswertung
5846 Schichtdicke (in cm)
5847 Schichtdicke (in mm)
5848 Schicht tragend
5849 Schichthhe (in cm)
5850 Schichthhe (in mm)
5851 Schichtunterkante (in cm)
5852 Schichtunterkante (in mm)
5853 inkl. Offset/Hhe Rollladen
5854 Assoziierte Materialparameter
5855 Materialparameter assoziieren?
5856 Materialassoziation entfernen?
5857 Materialverkettung ausschalten
5858 Mit bestehendem Materialparameter assoziieren
5859 Einen neuen Materialparameter anlegen
5860 Materialien ohne Parameter / Assoziationen
5861 Materialparameter assoziieren
5862 Materialien mit Parametern / Assoziationen
5863 Materialassoziation entfernen
5864 Material erfassen/ndern
5865 Unbekannte Materialien
5866 Freie Materialien
5867 Trockenbau
5868 EPD / DPP
5869 Keine Objektart gewhlt
5870 projektbezogene
5871 Unzugewiesene Materialien
5872 Sind Sie sicher, dass Sie das Mapping lschen wollen?
5873 FL##Fensterladen
5874 GW##Gewnde
5875 Z##Zarge
5876 EPD
5877 GWP
5878 CO2 Bilanz
5879 Schichtwerte EPD / DPP
5880 FEB##Fensterbank
5881 Leere Geschosse bercksichtigen
5882 Georeferenzierung fr \'IfcSite\' - Position verwenden##do not translate \'IfcSite\'
5883 Assoziation kann nicht erstellt / entfernt werden
5884 Assoziierte Materialparameter exportieren
5885 Keine Assoziationen gefunden
5886 Assoziierte Materialparameter importieren
5887 Materialassoziation
