$ (c) XEOMETRIC
1 Diese Zuweisung\n\n{0} {1} -> {2}\n\nist nicht mglich, weil dasselbe Objekt dem Kostenelement bereits zugewiesen ist.
2 Attribute
3 Objekte automatisch zuordnen
4 Bezeichnung ndern
10 Sollen vor dem Import die vorhandenen Eintrge gelscht werden?
11 Elementart lschen
13 Element lschen
14 Regel lschen...
15 Sind Sie sicher, dass Sie die Regeln lschen wollen?
16 Zuordnung(en) lschen...
17 Sind Sie sicher, dass Sie die Zuordnung(en) lschen wollen?
18 Die Elementart mit dieser Id existiert bereits!
20 Elementart ndern...
21 Regel anpassen...
22 Zuordnung(en) anpassen...
24 Fehler
25 Der EKG-Katalog kann nicht eingelesen werden!\nWurde die aktuellste Version geladen?
26 Fehler: Konnte Datei nicht einlesen. Fehler vom System:
27 Import nicht erfolgreich!
28 Fehler in Bedingung
29 Fehler in Formel
30 Name darf nicht leer sein!
31 Der neue Name '{0}' ist schon vorhanden!
34 Was soll exportiert werden?
35 Export erfolgreich abgeschlossen.
36 fr
37 Formeln
38 HauptId muss grer als 0 sein!
41 Import von Stammdaten
42 Was soll importiert werden?
43 Import erfolgreich abgeschlossen.
45 Es gibt keine Variante, von der Daten bernommen werden knnten.
46 Kostenelement
47 Kostenelemente
50 Listen...
51 Datenbernahme aus Varianten
52 Objekt(e) manuell zuordnen...
55 Menge
56 Nachfrage##Titelzeile in Messagebox
57 Namen
59 Neue Regel...
61 Neue Elementart erzeugen...
62 Neue Gruppe
63 Neues Synonym
64 Kein Objekt/Subobjekt fr die Kostenbetrachtung relevant.
65 Oberbegriff
66 Einer der eingegebenen Werte ist nicht korrekt!
67 Es drfen nur Zahlen eingegeben werden!
68 Referenzpreise (*.prs)|*.prs|Alle Dateien (*.*)|*.*
71 Regeln
74 Alle Kostenelemente anzeigen
75 Nur Kostenelemente mit CAD-Objekten anzeigen
76 Sind Sie sicher?
77 Sollen die Werte zu '{0}' hinzugefgt werden?
78 Stammdaten (*.b2c)|*.b2c|Alle Dateien (*.*)|*.*
80 Synonym fr
81 Text
83 Text darf nicht leer sein!
86 Die Zuweisung an dieses Kostenelement ({0}) ist nicht mglich, da es kein Element und keine Elementart ist.
87 CAD Objekt
88 Anzeige wird aktualisiert. Bitte warten.
89 Automatisches Zuordnen luft
90 Art der Regel
91 Prioritt:
92 Gewerk:
93 Formel
94 Bedingungen
95 Zuordnungsregel
96 Objektart
97 Wertart
98 Bedingung
99 Index
100 Auswahl einer Zuweisungsregel
101 Was soll gelscht werden?
102 Alle Zuordnungen
103 Automatische Zuordnungen
104 Zuordnungen lschen
105 Werte und Attribute
106 Bezeichnung
107 Gewerk
108 Wert
109 Ansatz
110 Kosten
112 Elementarten
113 Haupt
114 Einheit
115 Elementart
118 Material/Synonyme
119 INI-Tabelle
120 Optionen
121 Farben
122 Texte
125 Automatisch zuordnen
126 Manuell zuordnen
127 Alle Zuordnungen lschen
128 Listen erstellen
129 Daten von Varianten bernehmen
130 Projektverwaltung
131 Zu verwendenden Katalog festlegen
132 Einstellungen/Regeln
133 CAD Objekte
134 Gliederung
135 Objekte anzeigen, die noch nirgends zugewiesen sind
136 Highlighten in der Zeichnung aus-/einschalten
137 Alle Objektarten anzeigen oder nur die fr die Kostenbetrachtung
138 Objekte eines Stockwerks zeichnen, die noch nicht in die Datenbank ausgewertet werden konnten (Stockwerk anklicken!).
139 Objekte zeichnen, die an Kostenelemente zugeordnet sind.
140 Objekte zeichnen, die noch nicht an Kostenelemente zugeordnet sind.
141 Ansicht ndern (mit/ohne CAD-Objekte)
142 Ansicht ndern (CAD-Objekt folgen)
143 Nur CAD-Objekte im Kostenteilbaum zeichnen
144 Regelwerk
145 Neue Zuordnungsregel erstellen
146 Zuweisungsregel bearbeiten
147 Zuordnungsregel lschen
148 Stammdaten
149 Ansicht ndern, nur Zeilen mit einem Wert oder alle Zeilen anzeigen
150 Ansicht ndern, nur Zeilen der aktuellen CAD-Objekte oder alle Zeilen anzeigen
151 Preise als Referenzpreise speichern
152 Referenzpreise eintragen
153 Code
154 EA
155 MC
156 MSC
157 Kennwert
158 Preis pro Einheit
159 Betrag
160 Bezeichnung erfassen/ndern
161 Speichern
162 Zuweisungsregel
163 Werttyp
164 Formel fr alle gewhlten Objekte
165 Formel des selektierten Objekts
166 Keine
167 Alle
168 Objekt-Kosten-Zuordnung
169 Norm
170 Schlieen
172 Lschen
173 Projekte und Varianten
174 Datenbank zurcksetzen
176 Id
180 Gewerke
182 Importieren
187 Whlen Sie bitte die Version von Winmess, die verwendet werden soll.
188 Bauad-Version auswhlen
189 Synonyme
190 Element lschen
191 Neuer Oberbegriff
192 Name
193 Stift
194 Farbe
195 ndern
196 INI-Werte
197 Gruppe
198 Beschreibung
199 Attributwerte
200 Attribut
201 Objektarten
202 Wertarten
203 Alle Regeln lschen
206 Wertgruppen und Synonyme
207 Unbekannte Werte
208 Unbekannte Werte im Projekt
209 Zuordnungen aus Variante
210 in die aktuelle Variante
211 bernehmen.
212 Zuordnungen in der aktuellen Variante vorgngig lschen
213 Zuordnungen beider Varianten zusammenfhren (Merge)
214 Varianten verwalten
215 Raumdefinition
216 Neue Elementartengruppe erzeugen...
217 Elementartengruppe lschen...
218 Elementartengruppe ndern...
219 Die Elementartengruppe mit dieser Nummer existiert bereits!
220 Die Import-Datei wurde mit einer anderen Datenbank-Version erstellt: {0} <> {1}\nDer Import ist nicht mglich!
221 Die Import-Datei wurde mit einer anderen Datenbank-Version erstellt: {0} <> {1}\nSoll der Import trotzdem gestartet werden?
222 Wandschichttypen
223 Betonwandschichten
224 Nr
225 Synonym
226 Ziegelwandschichten
227 Auendmmschichten Verputze und Anstriche
228 Zuerst ein Projekt oder eine Variante anwhlen!
229 Bitte whlen Sie eine Regel aus!
231 Hauptgruppen
232 Elementgruppen
233 Elementartengruppen
234 Export nicht erfolgreich!
235 BIM2COST 13 versucht, auf eine Datenbank von BIM2COST 12 zuzugreifen, und muss deshalb beendet werden.\n\nBitte stellen Sie eine Verbindung zu einer gltigen Datenbank ein oder kontaktieren Sie den Support.
236 Das Teilelement mit dieser Nummer existiert bereits!
237 Neues Teilelement erzeugen...
238 Teilelement lschen...
239 Teilelement ndern...
240 Teilelemente
241 Preis
242 Willkommen bei BIM2COST!
243 Vorschaubilder zurcksetzen
244 Zuordnungsregeln
245 Neue Materialgruppe
246 Materialgruppe
247 Nur Materialien ohne Zuordnungsregeln anzeigen
248 Wartungsmodus
