$ (c) XEOMETRIC
1 Cette affectation\n\n{0} {1} -> {2}\n\nne peut tre effectu car le mme objet est dj attribu  l'lment de calcul.
2 Attributs
3 Affecter automatiquement les objets.
4 Modifier dsignation
10 Effacer les donnes existantes avant l'importation ?
11 Effacer le type d'lment
13 Effacer l'lment
14 Effacer la rgle ...
15 Voulez-vous vraiment effacer les rgles ?
16 Effacer la/les affectation(s)...
17 Voulez-vous vraiment effacer la/les affectation(s) ?
18 Le type d'lment avec cet ID existe dj !
20 Modifier le type d'lment...
21 Adapter la rgle ...
22 Adapter la/les affectation(s)...
24 Erreur
25 Impossible d'importer le catalog CFE !\nAvez-vous charg la dernire version ?
26 Erreur: Fichier illigible. Message du systme:
27 Import sans succs !
28 Erreur de condition
29 Erreur de formule
30 Indiquez un nom !
31 Nouveau nom '{0}' existe dj !
34 Que faut-il exporter ?
35 Exportation russie
36 pour
37 Formules
38 ID principale doit tre suprieur de 0 !
41 Importation de donnes de base
42 Que faut-il importer ?
43 Importation russie.
45 Il n'y a pas de variante dont les donnes puissent tre reprises.
46 Elment de calcul
47 Elments de calcul
50 Rapports ...
51 Reprise de donnes des variantes
52 Attribuer le/les objet(s) manuellement ...
55 Quantit
56 Demande##Titelzeile in Messagebox
57 Nom
59 Nouvelle rgle...
61 Crer un nouveau type d'lment...
62 Nouveau groupe
63 Nouveau synonyme
64 Aucun objet / sous-objet pertinent pour l'apprciation des cots.
65 Terme gnrique
66 Une des valeurs entres est incorrecte !
67 Veuillez n'entrer que des chiffres !
68 Prix rfrentiels (*.prs)|*.prs|Tous les fichiers (*.*)|*.*
71 Rgles
74 Afficher tous les lments de calcul
75 N'afficher que les lments de calcul avec objets CAO
76 Etes-vous srs ?
77 Faut-il rajouter les valeurs  '{0}' ?
78 Donnes de base (*.b2c)|*.b2c|Tous les fichiers (*.*)|*.*
80 Synonyme pour
81 Texte
83 Texte "vide" inutilisable !
86 L'affectation  cet lment de calcul ({0}) n'est pas possible, puisque il n'est ni lment ni type d'lment.
87 Objet CAO
88 Actualisation de l'affichage en cours. Veuillez patienter SVP.
89 Affectation automatique en cours
90 Type de rgle
91 Priorit :
92 Catgorie de travaux :
93 Formule
94 Conditions
95 Rgle d'affectation
96 Type d'objet
97 Type de valeur
98 Condition
99 Index
100 Slection d'une rgle d'affectation
101 Que faut-il effacer ?
102 Toutes les affectations
103 Affectations automatiques
104 Effacer les affectations
105 Valeurs et attributs
106 Libell
107 Catgorie de travail
108 Valeur
109 Tarif
110 Cots
112 Types d'lments
113 Principal
114 Unit
115 Type d'lment
118 Matriau/Synonymes
119 Tabelle-INI
120 Options
121 Couleurs
122 Textes
125 Affecter automatiquement
126 Affecter manuellement
127 Effacer toutes les affectations
128 Crer des rapports
129 Reprise de donnes de variantes
130 Gestion des projets
131 Dfinir le catalogue  appliquer 
132 Paramtres/Rgles
133 Objets CAO
134 Structure
135 Afficher les objets sans aucune affectation
136 Activer/dsactiver la mise en surbrillance dans le dessin
137 Afficher tous les types d'objets ou seulement ceux de l'apprciation des cots
138 Dessiner les objets d'un tage, dont le calcul des mtrs n'a pas pu tre effectu encore (cliquer sur l'tage !).
139 Dessiner les objets affects  un lment de calcul.
140 Dessiner les objets non affects  un lment de calcul.
141 Modifier vue (avec/sans objets CAO)
142 Modifier vue (poursuivre l'objet CAO)
143 Dessiner seuls les objets CAO affects
144 Livre de normes
145 Crer une nouvelle rgle d'affectation
146 Modifier la rgle d'attribution
147 Effacer la rgle d'affectation
148 Donnes de base
149 Modifier vue, n'afficher que les lignes avec une valeur ou afficher toutes
150 Modifier vue, n'afficher que les lignes des objets CAO actuels ou afficher toutes
151 Enregistrer les prix comme prix rfrentiels
152 Entrer les prix rfrentiels
153 Code
154 TC
155 MC
156 Code de mesures
157 Valeur rferentielle
158 Prix par unit
159 Montant
160 Saisir/modifier la dsignation
161 Enregistrer
162 Rgle d'attribution
163 Type de valeur
164 Formule pour tous les objets slectionns
165 Formule de l'objet slectionn
166 Aucune
167 Toutes
168 Affectation objets-cots
169 Norme
170 Fermer
172 Effacer
173 Projets et variantes
174 Rinitialiser la base de donnes
176 Id
180 Catgories de travaux
182 Importer
187 Veuillez slectionner la version de Winmess  utiliser SVP.
188 Slectionner la version MesserliGEST
189 Synonymes
190 Effacer l'lment
191 Nouveau terme gnrique
192 Nom
193 Plume
194 Couleur
195 Modifier
196 Valeurs-INI
197 Groupe
198 Description
199 Valeurs d'attribut
200 Attribut
201 Types d'objets
202 Types de valeurs
203 Effacer toutes les rgles
206 Groupes de valeurs et synonymes
207 Valeurs inconnues
208 Valeurs inconnues dans le projet
209 Reprendre les affectations de la variante
210 Dans la variante actuelle
211 Reprendre.
212 Effacer pralablement les affectations dans la variante actuelle 
213 Fusionner les affectations des deux variantes
214 Gestion des variantes
215 Dfinition du local
216 Crer un nouveau groupe de types d'lments...
217 Effacer un groupe de types d'lments...
218 Modifier un groupe de types d'lments...
219 Il existe dj un groupe de types d'lments avec ce nom...!
220 Le fichier d'importation a t cr avec une autre version de la base de donnes: {0} <> {1}\nImpossible de l'importer !
221 Le fichier d'importation a t cr avec une autre version de la base de donnes: {0} <> {1}\nFaut-il quand-mme dmarrer l'importation ?
222 Types de couches de mur
223 Couches de mur en bton
224 N
225 Synonyme
226 Couches de mur en briques t-c
227 Couches d'isolation extrieures, crpi et peintures
228 Tout d'abord choisissez un projet ou une variante !
229 Slectionnez une rgle SVP !
231 Groupes principaux
232 Groupes d'lments
233 Types de groupes d'lments
234 Export sans succs !
235 BIM2COST 13 essaye d'accder une base de donnes de BIM2COST 12 et doit tre termin.\n\nVeuillez paramtrer une base de donnes valables ou contacter l'assistance technique.
236 Un subcomposant de ce numro existe dj !
237 Crer un nouveau subcomposant
238 Supprimer ce subcomposant...
239 Modifier ce subcomposant...
240 Subcomposants
241 Prix
242 Bienvenue chez BIM2COST!
243 Rinitialiser les vignettes
244 Rgles d'affectation
245 Nouveau groupe de matriaux
246 Groupe de matriaux
247 Ne montrer que des documents sans rgles d'affectation
248 Mode de maintenance
