$ (c) XEOMETRIC
12 Kontur ciany gotowy
13 Okno##Okno dialogowe
16 Anuluj
17 Koniec
18 Pozycja
27 Konstrukcja
28 Typ Kondygnacji
29 Budynki
32 Materia
33 Typ konstrukcji:
35 Podziemne:
36 Ilo:
38 Parter:
39 Powtarzalne pitra:
40 Ostatnie pitro:
41 Wklej
42 Modyfikuj
43 max wys. kalenicy:
45 Wysoko parapetw:
46 Wysoko nadproa:
60 Nachylenie:
72 OK
79 Materiay
81 Funkcje
83 Pomoc...
85 Materia:
86 jednowarstwowe
87 wielowarstwowe
88 Poczony z materiaem
91 Warstwa:
92 Zmierz
93 Odsunicie
95 Dolna krawd.
96 Tryb wprowadzania
97 Stwrz cian rysujc polilini
98 Stwrz cian z istniejcej polilini
99 Stwrz cian zamieniajc istniejcy kontur 2D widok z boku
100 Zdefiniuj cian z obrysu
106 CIANA
108 Grubo
109 Wysoko ciany
116 Modyfikuj
117 Usu
128 Grubo ramy okiennej
129 Szeroko ramy okiennej
131 Grubo supa
132 Szeroko supa
135 Grubo kwatery
136 Szeroko kwatery
138 Grubo prta
139 Szeroko prta
140 Nie. X
141 Nie. Y
143 Zamroenie 3D
144 Zastosuj
145 Projekt
148 Nazwa
149 Opis:
150 Pokj
154 Jednostka
155 Extra
156 Kat. obszaru
157 Wprowad ilo luki (0 = aden)
158 Dane
159 Pokrycie
160 Podoga
161 ciana
162 Sufit
163 Paszczyzny
164 BTS
165 PARAMETRY POKOJU
167 Parametry tekstu
170 Nazwy
171 Pokrycie podogi
172 Pokrycie cian
173 Pokrycie sufitu
174 Powierzchnia pokoju
175 Obwd pokoju
176 Powierzchnia okna
177 SIATKA
178 Odlego:
179 odsunicie:
182 DACH
183 Styl:
189 wolny
191 Zmierz:
192 Definicja:
193 przez punkty
194 przez kt
195 przez geometri
196 Wskanik miary:
197 Wskanik kierunku
198 Kt:
200 przez 1 kt
202 Kt zmienny
203 pionowy
204 Wysoko kalenicy:
205 Wysoko okapu:
206 Poziom reprezentacyjny
207 Nowy...
213 Wykonaj
214 Kod:
215 Nazwa:
218 Przektna
219 dowolny profil
220 Kierunek:
240 Odwie parametry
243 3D
244 Kreskuj
245 WYBR
246 aktywne pitro
247 wszystkie pitra
248 Wszystkie obiekty
249 Wybr obiektu
250 SCHODY
258 Wysoko odniesienia
259 Dowolna wysoko odnie.
261 Wysoko
262 Liczba stopni
263 Dugo schodw
264 Szeroko schodw
271 Podstopie
272 Szeroko
278 Grubo spocznika
281 Szczegy parametrw
283 PORCZ
284 Chodzenie
289 Stopnie
290 Policzek
292 Wska o schodw z istniejcych polilinii
294 Wspczynnik linii przejcia
295 Wspczynnik promienia okrgu
296 Wspczynnik dugoci strzaki
297 Kt strzaki
305 Prawo:
306 Lewo:
311 Styl:
312 Styl konturw
314 Obszar ruchu
318 PYTA
319 Wysoko grnej krawdzi podcigu
320 Dowolna pyta
321 Pyta midzykondygnacyjna
322 Pyta fundamentowa
323 PODCIG
325 Dowolny podcig
326 Podcig powizany z pyt
327 Kondygnacja
328 MEBLE / WYPOSAENIE
329 Oznaczenie
331 Generuj konstrukcje
332 Kontur zewntrzny
334 ciana zewn.
335 Nie
336 Parter
337 Dach
338 SIATKA FASADY
339 Odlego X
340 Zakres
341 Siatka na caej kondygnacji 
342 Czciowo
343 Pitro:od
344 a do
345 Siatka
346 B.Us
347 B.Ts
348 US GC
349 DRZWI
350 Ksztat
351 Ksztat drzwi
353 ukowe
354 Ocienica
355 Typ ocienicy drzwi
356 Brak ocienicy
357 Ocienica narona
358 Ocienica Panelowa (Tunel)
359 Drewniana ocienica
360 Metalowa ocienica
361 Symbol / Typ
362 Drzwi pojedyncze
363 Drzwi podwjne/symetryczne
364 Asymetryczne podwjne drzwi
365 Drzwi panelowe
366 Drzwi przesuwne
367 Podwjne drzwi przesuwne
368 Drzwi wahadowe
369 Podwjne drzwi wahadowe
371 Gboko drzwi (z framug)
372 Stop
374 Podaj wymiary(przybliony/zakoczony)
375 Cakowita szeroko otworu drzwi z uwzgldnieniem ocienicy
376 Szeroko otworu liczona w wietle
377 Panel drzwi
381 Poka
383 Szko
384 Kt otwarcia drzwi
385 Parametry ocienicy drzwi
386 Ocienica drzwi 3D
387 Drewniana-framuga
388 Metalowa framuga drzwi
389 Parametry symbolu
390 Pojedyncze drzwi
394 Grubo skrzyda drzwi
395 Etykieta
397 Linia centr.
402 Ognioodporno
404 Szeroko drzwi
405 Wysoko drzwi
408 Wymiary
409 Poziomy wymiar AR.
410 Pionowy wymiar AR
411 Wymiar bezporedni AR
417 Modyfikuj wymiar AR
418 Okrel punkt pomiarowy
419 Okrel lini sekcji
420 Otwrz wymiar / okrel lini definicji
421 Usu punkt wymiarowania
422 Linia sekcji/ usu lini sekcji
423 AR-parametry wymiarw
424 Normalne parametry (detale)
425 Mae parametry
426 Szczegowe parametry
427 M,cm/mm wymiarowanie
431 OKNO
434 Ksztat okna
435 Okrge
436 Pokrge
437 Romb
439 Trjkt rwnoramienny
440 Dowolny ksztat (zamiana konturu 2D na obiekt)
441 Po przektnej ( wstawianie tylko w widoku elewacji)
442 uyj dowolnej objtoci
444 podzia kwatery
445 1-kwatera
446 2-kwatery
447 Okno okryte
448 Szprosy
449 Rozkada prty
452 Gboko
453 Wysoko nadproa
454 Wprowad wysoko startu
455 Wstawienie wzgldem pyty konstrukcyjnej
456 Wstawienie wzgldem wykoczonej posadzki
457 Zatrzymaj parametry
458 widok przekroju
459 Nadproe
467 Rama
471 Kwatera
472 Sztuczna f.
475 Parapet
479 Szeroko okna
480 Wysoko okna
481 Wysoko parapetu
483 Struktura:
484 Kondygnacja:
497 Struktura-ustawienia
498 Zapisz jako domylne
499 zmiany w widocznej strukturze
500 wygeneruj ponownie list kondygnacji
505 Kondygnacje
506 biuro   | biuro ext./Admin |Biuro
507 hol  | magazyn           |handel
509 Nowy
510 Struktura danych
512 [m]
513 Maksymalna wysoko:
514 Wysoko w wietle:
516 TS FF
517 Wysoko montarzu:
518 Grubo pyty konstrukcyjnej:
519 Zaoenia Koncepcyjne 
520 Grubo podogi:
521 Grubo podogi:
527 nie
533 Wybierz struktur
535 Lista struktur:
536 Wybierz pitro
538 Lista kondygnacji
545 widzialny
552 KOMIN
555 OTWR W CIANIE
556 Ksztat otworu
557 SUP
558 Przekrj supa
559 kwadratowy
560 prostoktny
561 okrgy
562 Edytuj sup
563 Edytowanie stylu
564 Wspornik*
565 Sup city
570 Stwrz widok rzutw kondygnacji
573 Nr.
578 wszystko
580 Funkcje specjalne
583 Wyczy obiekty
588 AR-obiekt
590 ciany
595 Podziel cian
599 Siatka osi
617 Podcig
619 Schody
622 Siatka elewacji
623 Otwr w cianie
624 Drzwi
625 ciana osonowa
627 dach naczkowy
628 Lukarna
629 Wysoko w pkt
630 Wysoko linii przekroju
639 Styl
646 AR-Podziel obiekt
647 M. to AR-Obiekt
648 AR-Wywietl obiekt
649 AR-Schowaj obiekt
650 Zamontuj filtr kondygnacji
651 Ustawienia projektu
655 Stwrz
656 Edytuj
659 Kreskuj ciany
660 Otwr w cianie
662 Podziel pomieszczenie
664 Raport/podsumowanie
667 Okna##Architektura plural
682 Stwrz okno
703 Komin
704 Modyfikuj kontury cian
707 Meble
708 Mieszkaniowy
709 Biuro
710 Brana
711 Przemys
712 Wielofunkcyjny
720 d##przesu pozycj na licie
721 gra##przesu pozycj na licie
722 normalny##kontrola szerokoci
723 Ogranicz warto
724 Spocznik
725 Porcz
730 Ksztat:
731 Dach paski
732 Dach jednospadowy
733 Dach dwuspadowy
734 Dach czterospadowy
735 Dach dowolny
743 dach po uku
745 --------------------
746 Dziedziczenie parametrw obiektw AR
748 Modyfikuj poczenie cian
749 Krokwie
752 Struktury aktywne
754 Przycinanie paszczyzn dachowych
755 Belka
760 Linia przekroju paszczyzn dachowych
761 Stwrz podcig
762 Stwrz otwr w cianie
763 Odsunicie stropu
764 Stwrz specjalny czterospad dla dachu
765 Kopiuj do aktywnej kondygnacji
772 Wszystkie ciany
774 Otwarcie/wnka 
776 Wnka
777 Pozycja
779 Wypenij rodzaj kreskowania
781 Parametry wymiarowe
783 Wybr parametrw
786 Wprowad wysoko surowca
788 Otwr w stropie
789 Parametry poziomu reprezentacji
790 Podogi
791 Drzwi
792 Pokoje
793 Parametry materiaw
794 Lista...
796 Parametry pyty
797 Parametry okna
798 Reprezentacja
799 Linie nadproa
800 Profil
801 2D
802 Parametry drzwi
805 Parametry wymiarowe
806 Nazwa parametru:
807 parametry pomieszcze
810 Wejcie
812 Wyjcie
815 Krty
818 Gotowe
819 O ciany gotowa
822 Wiba dachowa
824 Jtka
825 Kalenica
826 Krokiew narona
827 Krokiew koszowa
828 Sup##roof struct - singular
829 Sup##roof struct - plural
831 Sup##railing - plural
832 prostopady
833 Segmentacja
838 Indywidualnie
839 Rozstaw
840 odsunicie lewo
841 odsunicie prawo
842 Paszczyzna cakowita
843 Plan czy zakres
844 Pozycja:
846 Dolna krawd
847 G. nacicia:
848 Liczba elementw
858 Modyfikuj kt cian
859 Stwrz wib
861 Wymiary
862 Wstaw
863 bezporednio powyej i poniej
864 Pochylenie poniej
865 pochylone powyej
866 pochylone powyej i poniej
868 3D-Kolor
869 Kreskuj nazw parametru
870 Wybierz list hatchy
871 Cakowita grubo
872 Dodaj warstw
873 Wstaw warstw
874 Odwr warstwy
875 Liczba aktywnych warstw
876 Szeroko aktywnej warstwy
878 Parametry etykiety
879 Lista wyboru parametrw
880 Reprezentacja
881 Lista wyborw parametrw tekstu
882 Piro rodkowej linii
883 Parametry Ramy 
886 Szczegy parametrw 
887 Definicja widoku w rzucie (Rama)
888 Rama w 3D
893 Parametry tekstu
894 Import ustawie
895 3D-Generowanie danych
896 3D-Rama
897 3D-Kolor (0 = nie 3D-okna)
898 3D-Przeszklenia
899 3D-Kolor (0 = nie 3D-ocienica)
900 3D-Panel
901 3D-Kolor (0 = nie 3D-drzwi)
902 Szukaj konturu pokoju
905 Elewacja
906 Widok progu w rzucie
907 Modyfikuj gboko ocienicy
908 Opis linii nadproa
909 Rysuj kontur rcznie
910 Stwrz pyt z istniejcego konturu 2D
911 Importuj struktury
912 3D odwie
914 PARAMETRY PODOGI
917 Kota wysokociowa
918 Wymiar wysokoci-parametry
919 Wymiary masek
921 Symbol:
922 Plik z symbolem
923 Dziesitny
924 ilo miejsc po przecinku
925 Odsunicie od zera
926 Dodaj cech
929 Formatowanie tekstu (warto pomidzy miejscami<> )
930 Uwaga!
931 Numer linii etykiety
932 Wybierz rozmiar do uycia
938 Przesu o ciany
941 Podsumowanie do ksiki projektowej
944 Wiadomo
945 podzia pomieszcze
946 Etykieta ...
947 Usu podwjn lini
948 Zdefiniowanie linii usunicia
949 Zoenie linii usunicia
950 Ukryj - linie usunicia
951 Poka - linie usunicia
952 Widok narzdzi
953 Aktywuj linie usunicia
955 Definiuj element biblioteki
956 Poziom:
957 Klasa:
958 Grupa:
959 Punkt odniesienia
961 Definiuj obiekt
962 Typ przestrzeni
963 Wysoko (pitro) referencyjna
964 Parametry dla konstrukcji podogi
968 Jednostka
969 m2
975 Nowy..
976 Stwrz nowy projekt
977 Stwrz nowy projekt z szablonu
978 Wybr warstwy
982 Wysoko sklepienia
983 Odcinek krzywej
984 Przejcie
985 Odlego do ciany
986 Grubo symbolu
987 Grubo sym.
989 Szeroko lub lewo/prawo/gra
990 Otwr lub wykop
992 Roleta
995 Typ rolety
998 Drzwi w masce
999 Definicja dodatku montau podogi
1000 Definicja dodatku montau ciany
1001 Definicja dodatku montau sufitu
1007 Projekt grupy
1008 Dane kondygnacji
1009 Liczba kondygnacji
1010 Nazwa kondygnacji
1011 Wzgl. krzywej
1012 Rysuj jako koo lub rozbij na linie
1013 Podzia koa:
1014 jedynie przy braku aktywnych krzywych
1019 Pokryte, i zamknite ze wszystkich stron na penej wysokoci
1020 Pokryte, ale nie zamknite ze wszystkich stron na penej wysokoci
1021 Nie pokryte
1022 Typ uyt.
1023 Opis wygadzania
1025 TSBC
1026 Nazwa atrybutu
1028 %s zaadowano
1039 W-grubo ocienicy (w cianie)
1040 Usu projekt z ksiki projektowej
1041 Usu struktur z ksiki projektowej
1042 Usu kondygnacje z ksiki projektowej
1043 Struktura-ustawienia z rzutu
1045 Okrgy rozkad = krzywa zalena od kta
1047 Okrel komin
1049 Kod pocztowy:
1050 Miasteczko/miasto
1051 Ulica
1052 Numer domu
1053 Modyfikuj parametry wymiarw
1054 Wyprowadzenie parametru wymiaru
1057 bez struktury
1070 Murata
1071 Miecz
1072 Wymian
1073 Pozostay dystans:
1074 Obie strony
1075 Skupia
1076 Lewo
1078 Gwna krokiew:
1080 Oddzielenie:
1081 Tryb rozdzielenia:
1082 Kopiuj ukad krokwi
1083 Dolna krawd:
1084 Zgodnie z pozycj
1085 Od dolnej krawdzi
1086 Gwna strona:
1087 od grnej krawdzi
1088 Wykonanie:
1089 Standard
1090 dowolne wejcie
1091 dostosuj do konierza
1092 patew
1094 Wydany wymiar:
1095 0 ... Wysoko krokwi
1097 Ochrona ppo.
1098 Klasa ochrony ppo.
1100 Zarzdzanie rysowaniem
1101 Na ramie ciennej - przewidywanie
1105 Parametry schodu
1123 Dodaj
1124 Wybierz warstw
1125 Filtr kondygnacji
1126 przez 2 kty
1127 przez 3 kty
1128 Zakoczenie dachu
1129 Okap pionowy
1130 Okap normalny
1131 Rozmiar nieregulowany
1133 Wybierz zapisane parametry dla lukarn
1134 Wybierz mansardowy materia
1136 Normalna grubo dachu
1137 Projekcja okapu
1138 szeroko lukarny
1139 Kliknij i wska na modelu szeroko lukarny
1140 Zaznacz gwny przewit, wewntrzny - zewntrzny
1141 Kt nachylenia
1142 Pocztek tworzenia lukarny
1143 Max Wysoko lukarny 
1144 Okap
1145 Kliknij i wska punkt rozpoczcia tworzenia lukarny
1146 Wprowad styl:
1147 Okrel parametry wprowadzonego stylu
1149 Parametry cian
1150 Wyrwnaj krokwie
1152 Nachylenie dachu mansardowego
1153 Otwarcie dachu hor. dach lub do dachw bocznych
1154 Grubo przewitu hor. cz
1155 LUKARNA
1156 Lukarna jednospadowa
1157 Lukarna dwuspadowa
1158 Lukarna trjktna
1159 Lukarna trapezowa
1160 Weryfikacja rzutw
1161 Pozostay dystans
1162 Wydany wymiar
1163 Surowa powierzchnia zewntrzna pyty
1164 Bechmann link
1166 Zawsze uywaj numeru: OG1
1167 z Nr.
1170 Warstwa=grupa
1172 Stwrz cian
1173 Stwrz sup
1174 Stwrz strop
1176 Stwrz drzwi
1177 Stwrz dach
1178 Stwrz schody
1179 Zdefiniuj pomieszczenia
1182 Stwrz struktur
1183 Stwrz o od siatki
1184 Stwrz kontur zewntrzny
1186 Stwrz siatk elewacji
1187 Stwrz plany
1189 AR-wymiarowanie
1192 Odwie obiekty AR
1203 Model obiektw AR
1204 Modyfikuj kontur zewntrzny
1209 Otwrz cian
1213 AR-narzdzia
1233 Pocz cian
1236 Utwrz otwr w stropie
1247 Odwie poziom reprezentacji
1248 Skopiuj do aktywnej kondygnacji
1249 AR-Obiekt globalny
1250 AR-Object  przyjmij parametry
1251 Wybierz budynek
1257 Lista czci
1268 Stwrz lukarn
1269 Modyfikuj schody
1271 Bd w konturze!
1272 brak lub bd obiektu!
1285 %s obiektw jest ju dostpnych
1286 Zaadowa rysunek?
1288 %s zaadowane!
1290 %s pliku nie znaleziono!
1291 Testowanie %s!
1293 Brak autoryzacji dla \'%s\'
1295 Bd w czasie zapisywania \'%s\'
1300 Zapisz %s?
1307 projekt nie zosta wybrany!
1308 struktura niezdefiniowana!
1310 Tylko w widoku 3D projektowania!
1313 Modyfikacja listy kondygnacji dostpna tylko w widoku okna projektowego!
1320 Ktre kondygnacje zapisa?
1322 Fakultatywnie
1323 konwertuj stare NT3/6.3 wersje obiektw
1324 Rozpoczcie w stylu starych okien
1325 Szorstki przewit
1326 Zakoczony przewit
1327 Styl wejcia stare drzwi
1328 tylko jedna kondygnacja w projekcie modelu
1329 UWAGA! Wiele kondygnacji w rzucie!
1330 wiele kondygnacji w modelu!
1332 nierozwizane modele zostay przydzielone!
1333 %d Obiekt/Modele przeniesione!
1334 signij do nierozwizanych obiektw w rysunku!
1335 %d obiekt/modele znalezione!
1336 nie znaleziono obiektw!
1337 Modyfikacja nie jest moliwa!
1339 Stwrz struktury
1341 Definiuj modele jako granice konturw
1342 Jest ju struktur <%s>!\n przepisz
1343 Nie znaleziono modelu!
1346 Wysoko parapetw [akt. jednostki]
1351 Zbyt dua wysoko parapetu!
1352 PA##Parter
1353 Typ = dowolny
1354 Typ = standardowy
1355 Zbyt dua wysoko nadproa!
1356  przekroczona max. wysoko kalenicy!
1358 Numer nowej kondygnacji
1359 Numer nowej kondygnacji (poprz. %d -%d)
1361 Brak nazwy kondygnacji!
1362 Modyfikuj co
1363 Nowa warto [akt. jednostki]
1366 Dane struktury zapisane!
1367 Bd w odczycie struktury<%s>!
1368 Poza kondygnacj
1369 Brak zdefiniowanych kondygnacji!
1371 Ustawienia struktury <%s>
1372 nie wybrano struktury!
1373 brak struktury <%s> nie aduj!
1374 Struktura - domylnie aktywne
1375 Brak nazwy struktury!
1376 Usun struktur <%s>?
1377 Struktura - Domylne zapisywanie!
1378 ALARM: \brak zdefiniowanych kondygnacji!
1379 ALARM: \brak wybranych struktur!
1387 pojedynczy
1388 globalny
1398 Definiuj model jako komin
1399 przypisz ktry model do komina (Enter = End)
1400 Brak lub zy komin!
1403 Wysoko nie moe wynosi 0!
1404 Uyj modelu jako kontur kolumny
1405 Punkt wstawienia nowego supa
1406 Okrel ustawienie elementu wzgldem wrysowanej polilinii lub wskazanego punktu. Ustaw kursor myszy wzgldem polilinii lub punktu i kliknij by zakoczy tworzenie elementu.
1407 Przypisz do odpowiedniej krawdzi supa
1408 Gdzie poczy?
1409 Nie znaleziono poczenia!
1414 Przesu - Prosz wskaza punkt
1415 Pozycja dokd?
1417 Odlego do linii wymiarw (papier-mm)
1421 Obracaj Prosz wskaza warto kta:
1426 popraw obiekt?
1427 model dla %s%s znaleziony!
1433 Pojedyncze obiekty / wszystkie obiekty przydzielone
1434  Przydziel ktry model(%s/%s)
1435 Przydziel ktry model (%s)
1436 Nie przydzielono struktury do modelu
1437 %d przydzielone obiekty (%s/%s)?
1438 %d przydzielone obiekty (%s)?
1439 %d przydziel \'brak struktur\'  do obiektw?
1442 %d  obiekty usunite!
1443 %d obiekt oczyszczony!
1444 Nie ma nic do czyszczenia! Wykonane!
1445 Pliki atrybutw %s nie znaleziono!
1448 Prosz wskaza ktry obiekt uzupeni
1449 Model nie jest obiektem AR!
1450 Prosz wskaza ktry model zaczy
1451 model poprawny?
1452 Model ju przydzielony!
1456 Nie wybrano aktywnych kondygnacji!
1457 Skopiuj obiekty w aktywnej kondygnacji
1458 Tylko w tej samej strukturze!
1459 Brak zmian wysokoci obiektu!
1462 Wymiaruj - wska ktry punkt
1463 Usu - wska, ktry punkt pomiaru
1464 1-szy punkt linii przekroju
1465 2-gi punkt linii przekroju
1466 Typ (1..dowolny,2..ciany,3..Raster)
1467 1-szy punkt dla linii odniesienia (zmierz otwory)
1468 2-gi punkt dla linii odniesienia
1469 Typ (1..rozmiar otworw,2..o otworw,3..rozmiar wysokoci bez otworw)
1470 Usu, ktr sekcj-/zdefiniuj lini?
1471 Punkt wstawienia poziomego acucha wymiarw (lub wymiar tekstu)
1472 Punkt wstawienia pionowego acucha wymiarw (lub wymiar tekstu)
1473 wybierz lini kierunku acucha wymiarw
1474 Punkt wstawienia acucha wymiarw (lub wymiar tekstu)
1475 Modyfikuj, ktry acuch wymiarowy
1476 brak obowizujcego acucha wymiarw!
1477 Odwie - wska, ktry acuch
1478 Usu  wska, ktry acuch wymiarw
1479 Parametry <%s> nie znaleziono!
1481 STH
1484 wysoko okna [aktywne jedn.]
1485 1-sze okno zewntrzne-punkt
1486 Punkt drzwi - dolny lewy
1487 Generuj  wska, ktry model jako drzwi
1488 Punkt wstawienia drzwi (ciana zewn.)
1489 Podaj szeroko duszego skrzyda panelu drzwi a-symetrycznych
1490 niepoprawny wpis!
1492 nie znaleziono cian!
1493 Wskaz kursorem pozycj obiektu i kliknij by wstawi
1494 Typ odsonity
1496 Drzwi s za due!
1497 Bark ciany
1498 Szukaj drzwi
1499 Konwertuj okno %d
1500 Zdefiniuj ktry model traktowa jako umeblowanie? (%s)
1501 Brak lub niepoprawne umeblowanie!
1502 Wskanik nie moe wynosi 0!
1504 Wybierz model
1505 Wska, ktra linia jako kontur pyty (Enter=aktywny model)
1506 Uszkodzony model!
1507 Modyfikuj  wska ktr pyt
1508 Obiekt nie jest pyt!
1509 Rwnolegy dystans do redukcji rozmiaru
1511 brak\"dystans X\" wpisa!
1512 Fasada z siatki (dolny lewy)
1513 nie mona zmodyfikowa siatki fasady!
1514 brak lub niepoprawna siatka!
1515 Pocztek tworzenia elementu. Wska punkt
1516 Koniec tworzenia elementu. Wska punkt
1519 ALARM: \n aden projekt nie wybrany !
1520 ALARM: \n adna struktura nie wybrana!
1521 Model juz zdefiniowany jako obiekt-AR (%s)
1522 Uy modelu?
1523 Y##dla TAK
1524 wybrano zy model!
1526 konwertuj nazw klasy <%d>
1528 Wysoko otworu [aktywna jedn.]
1529 1-szy zewntrzny punkt otwarcia
1530 2-gi zewntrzny punkt otwarcia
1531 Punkt otwarcia lewy dolny
1532 Punkt otwarcia prawy grny
1533 Wybierz model generowania otworu w cianie
1534 Model jest ju obiektem - AR!
1535 Otwarcie przez dowolny kontur nie jest dozwolone w planie podogi!
1536 Odlicz jaka objto
1537 W ktrej cianie
1538 Pozycja otwarcia
1539 Otwr zbyt duy!
1540 Wybierz definicj funkcji!
1542 Punkt wstawienia supa
1543 Stanowisko definicji prta
1544 Definiuj ktry model(Enter = model aktyw.)
1545 Pozycja definicji
1551 Kolor
1553 Dane projektu nie odnalezione!
1555 Bd podczas zapisywania projektu!
1557 Bd w czasie wczytywania projektu <%s>!
1563 (0 = zmienione)
1564 1-szy punkt (wysoko = %g) %s
1565 2-gi punkt (wysoko = %g) %s
1566 nowy model widoku bocznego
1567 wybierz nowy model widoku bocznego
1568 wybierz model widoku bocznego
1569 wicej ni 1 linia nie jest dozwolona!
1570 %s punkt
1571 [aktywna jedn.]
1576 wicej ni 2 linie nie s dozwolone!
1577 1-szy punkt strony kalenicy %s
1578 2-gi punkt kalenicy %s
1579 Punkt (dla wysokoci = %g) %s
1580 1-szy punkt ustawienia kierunku kalenicy
1581 2-gi punkt kierunku kalenicy
1582 1-gi punkt definicji
1583 Wysoko 1-szego punktu
1584 Nachylenie 1-ego planu
1585 2-gi punkt definicji
1586 Wysoko 2-ego punktu
1587 Nachylenie -ego planu
1588 Wprowad warto kta nachylenia wskazanej przez znacznik poaci dachu  [>0 i<lub =90 stopni]
1589 Wska punkt wysokoci dla cianki kolankowej (wysoko cianki =%g) %s
1590 1-szy punkt odniesienia krawdzi %s
1591 2-gi punkt odniesienia krawdzi %s
1592 Kt zbyt duy!
1593 wybierz model dla konturu dachu
1594 uszkodzony kontur!
1595 Kontur otwarty!
1596 za definicja!
1598 nie znaleziono dachu!
1602 wybrany uszkodzony obiekt!
1603 nie mona zmodyfikowa tego typu dachu!
1604 nie mona zmodyfikowa definicji starego dachu!
1608 Wska krawd gdzie stworzy naczek
1609 Podaj kt [>0 i <90 stopni]
1610 nieprawidowy kt wejcia!
1611 nie znaleziono pasujcych planw!
1612 Nieprawidowe wskazanie!
1613 nowa wysoko okapu (aktu al.=%g)
1614 Nowa wysoko musi by mniejsza!
1615 Rnica wysokoci zbyt maa!
1616 Wysoko w ktrym punkcie?
1617 US: %g , TS: %g
1618 Wysoko: %g
1619 Brak dachu-plany znaleziono!
1620 Wybierz paszczyzn dachu aby umieci lukarn
1629 Punkt wstawienia lukarny
1630 1-sza paszczyzna dachu do poczenia 
1631 Model nie jest planem 3D lub 3D Box!
1632 2-a paszczyzna dachu do poczenia
1635 nie mona podzieli konturu!
1640 1-a paszczyzna dachu dla sekcji linii
1641 Tworzenie linii przekroju wysokoci dla dachu/lub planu
1642 nNe znaleziono konturu!
1643 Wysoko linii sekcji?
1644 Pozycja linii sekcji
1645 Nie znaleziono sekcji!
1651 Pozycja etykiety pokoju
1652 nie znaleziono zamknitych konturw!
1659 %d: odwie %s (%s/%s)
1660 Aktywuj obiekt
1661 Poziom reprezentacji%s ustawiony!
1662 Poziom reprezentacyjny wyczony!
1663 <%s> usun?
1664 Materia <%s> nie odnaleziony!
1665 1-szy punkt osi
1666 dalsze punkty osi (2x = Koniec)
1668 nie zdefiniowano osi ciany!
1669 definiuj model jako o ciany (Enter = model akt.)
1670 Kontur dla osi ciany jest pusty
1671 Definiuj model jako kontur ciany (Enter=model akt.)
1672 nieprawidowy wpis!
1673 uyj modelu jako konturu bocznego (Enter= model akt.)
1675 Nie mona stworzy wielowarstwowej ciany od konturu
1677 podziel cian
1678 dozwolone jedynie w cianie z osi!
1679 1-szy punkt podziau
1680 2-gi punkt podziau
1681 punkt podziau
1682 Niedozwolony podzia z identycznymi punktami!
1685 Hatch ciany gotowy!
1686 Modyfikuj kontur ciany
1687 Kontur ciany jest aktywnym modelem!
1688 Aktywny model nie jest cian!
1689 Kontur nie jest zamknity!
1690 Modyfikuj poczenie ciany
1693 Szukaj ciany
1694 Konwertuj cian %d
1695 Powietrze
1716 Model konturu nie jest zamknity!
1718 Lewy dolny punkt okna
1719 Prawy grny punkt okna
1720 Uyj modelu jako konturu okna (Enter = model akt.)
1721 Okno o dowolnym konturze jest niedozwolone w planie pitra!
1722 Punkt wstawienia okna w cianie
1723 Wysoko niszej sekcji okna [aktywne jedn.]
1724 Okno za due!
1726 Brak otworu na okno!
1728 Napraw otwr
1729 Szukaj okien
1730 PP##Piwnica
1731 NP##Pietro
1732 GP##Poddasze
1734 Dane struktury <%s> nie odnalezione
1735 Kondygnacja <%s> nie odnaleziona
1736 Nazwa kondygnacji: %s
1737 Numer kondygnacji: %d
1738 Baza kondygnacji: %g
1739 Przybliona warto: %g
1740 Grubo podogi: %g
1753 szukaj zaleno od ciany!
1754 popraw limit ciany <%d>
1755 Parametry kreskowania <%s> nie odnaleziono!
1756 nie znaleziono sekcji na dachu dwuspadowym!
1757 Modyfikuj ciany czce
1758 Brak lub niepoprawna ciana!
1759 Nie odnaleziono konturu osi ciany!
1760 Odczytaj dane
1761 Tnij ...
1762 Edytuj otwory ...
1763 Rysuj ...
1764 Nie odnaleziono otwartego kreskowania!
1766 Brak parametrw materiau <%s>!
1767 Okno przeniesione na now cian
1768 Siatka elewacji do (grny prawy)
1769 Drzwi przeniesione na now cian
1771 Wybr
1776 Projekt zamknity przez innego uytkownika!
1777 Nowa struktura <%s> stworzona
1778 Konwertuj drzwi %d
1779 Uyj modelu jako szklanego elementu konturu (Enter = model akt.)
1780 Szukanie dachw
1781 Konwertuj dach %d
1782 Rysuj kontur
1783 1-szy punkt podziau pokoju
1784 Nastpny punkt (2 x = Koniec)
1785 Uyj modelu jako konturu podziau  pokoju (Enter = model akt.)
1786 Szukanie cian
1787 Oblicz cian (%d/%d)
1790 Nazwa projektu <%s> skrcony do 80 znakw!
1791 Korekta limitu kolumny <%d>
1792 Oblicz cian (%d)
1793 Oblicz kolumn (%d)
1809 Dane pitra zostay zmienione! Odwiey projektowany model?
1810 Edytuj obiekt <%s> (%d%d)
1811 Edytuj obiekt (%d%d)
1812 regeneruj wymiary acucha (Enter=wszystko)
1813 Poka budynek
1814 Nie znaleziono zaznaczonych budynkw!
1815 Bd: Nie wybrano pitra
1817 Nie znaleziono konturu!
1818 Niepoprawny wpis!
1837 Nie ustawiono poziomu reprezentacyjnego!
1838 Modyfikuj o ciany
1839 ciana bez osi!
1840 O ciany jest modelem aktywnym!
1842 Rysunek adowany z innego projektu (%s).
1843 Wybierz projekt %s
1844 Rysuj na aktywnym projekcie
1846 2-gi punkt okna zewntrznego
1847 Prawy grny punkt drzwi
1848 Regeneruj etykiet pokoju (Enter=wszystko)
1849 Obowizuje etykieta pokoju!
1850 Wstaw krokwie na paszczynie dachu
1851 Punkt pocztkowy (lewy punkt) zakresu
1852 Punkt kocowy (prawy punkt) zakresu
1853 punkt pocztkowi krokwi
1855 Podzia Podzieli powizane belki po paszczynie
1856 Punkt pocztkowy wstawiania belki
1857 Punkt kocowy wstawienia belki
1858 Wskaz krokiew wzgldem, ktrej wstawi obiekt 
1859 wybrany model nie jest krokwi!
1860 Punkt pocztkowy kalenicy
1861 Punkt kocowy kalenicy
1862 Punkt pocztkowy krokwi
1863 Punkt kocowy krokwi
1864 Krokiew koszowa. Punkt pocztkowy krokwi koszowej
1865 Krokiew koszowa. Punkt kocowy krokwi koszowej
1866 Pooenie supa
1868 Belka nie jest obiektem 3D!
1869 Brak zaznaczonych belek!
1876 Wysoko parapetu
1877 Definicja dolnej krawdzi
1878 O 3 punkty
1879 O plany
1880 %d.Punkt
1881 Wysoko jest %d punktu
1882 Wybierz plany
1883 Definicja grnej krawdzi
1884 Oblicz kolumny (%d/%d)
1885 Nie znaleziono wymiarw parametrw <%s>!
1887 1-szy punkt wielokta
1888 Dalsze punkty wielokta (2 x = Koniec)
1891 Chropowaty przewit z FFL/threshold
1892 Wybierz krokiew
1893 Wysoko krokwi?
1903 Pozycja znacznika wysokoci
1904 Tryb globalny  moe by uywany tylko przez administratora!
1924 Wybierz model, jako model gwny w obiekcie (f.i. 2D)
1926 wybrano zy model!
1943 Definiuj model jako kontur?
1960 Uszkodzony lub otwarty kontur dachu!
1961 Wysoko pocztkowa nadproa
1964 Przypisa wszystko \'w.o kondygnacja\' do aktywnej kondygnacji?
1965 Modele s na rnych paszczyznach roboczych! Ustaw!
1966 Wysoko belki poprzecznej
1967 Wysoko nadproa netto
1968 Brak autoryzacji aby usun
1970 Chropowato parapetu
1971 Skoczony parapet
1972 Wybierz 1-sza cian do zczenia
1973 Nie dozwolone dla cian z okrelonym punktem kocowym!
1974 Wybierz 2-g cian do zczenia
1975 Tylko ciany na tej samej kondygnacji mog by poczone!
1976 O ciany nie spenia
1977 ciany musz mie t sam grubo!
1978 Przesu o ciany
1981 Wysoko sekcji
1984 Uwaga: Tryb Demo! (max. 300 akcji)
1986 Wprowad punkt odniesienia dla globalnej wymiany
1989 Zaaduj obiekt <%d>/<%d>
1990 Obiekt musi by ponumerowany
1991 Oblicz kontur zewntrzny
1993 Oblicz obiekt <%d>/<%d>
1995 Zapisz obiekt <%s>/<%s> (%d/%d) w ksice projektowej
1996 Czy zablokowane wasnoci projektu powinny zosta odblokowane?
1998 Usun istniejce punkty?
2000 1-szy punkt kasowania linii
2001 2-gi punkt kasowania linii
2002 niczego nie znaleziono!
2003 Brak wybranego tekstu w szczegowych parametrach!
2008 %d punktw zdefiniowano
2009 Zdefiniowany punkt odniesienia
2010 Zgromadzono wiele punktw!
2011 Obiekt nie zdefiniowany!
2012 Brak punktw porednich!
2013 Brak punktw odniesienia!
2014 Obiekt zdefiniowany!
2015 Pozycja punktu odniesienia
2016 <%d> znaleziono model 2D!
2017 Kopiuj
2020 Zamknij funkcje
2022 Punkt znajduje si na zewntrz! Wprowad now pozycj!
2023 Punkt ambiwalentny! Wprowad now pozycj!
2024 adowanie projektu i danych kondygnacji
2025 Bd w czasie adowania projektu
2026 Projekt <%s> ju uywany!
2027 Nie znaleziono projektu <%s>!
2028 acuch wymiarowy zosta niewaciwie zmodyfikowany, tekst zostanie przeniesiony!
2031 Pole typu nie moe by puste!
2032 ktra linia podziau?
2033 Obliczanie pokoi!
2036 %s zaadowano!
2040 %s zignorowa!
2045 Modyfikuj
2046 Jako odniesienie
2047 Uwaga: rysunek <%s> jest zablokowany
2048 Zablokowany plik nie moe zosta utworzony!
2051 Dane kondygnacji zostay zmodyfikowane przez innego uytkownika!
2052 aktywna struktura zostaa usunita!
2053 %s jest zablokowany!
2062 Pokj ju zdefiniowany!
2067 Nie mona zmodyfikowa dowolnego otworu 3D
2068 Znaleziono o muru szczelinowego!
2069 Znaleziono uszkodzony mur szczelinowy!
2070 Znaleziono cian bez warstwy ciany!
2071 Uszkodzony mur szczelinowy zosta podzielony na indywidualne warstwy!
2072 Mur szczelinowy bez osi podziau w warstwach indywidualnych!
2073 Usunito cian bez warstwy ciany!
2074 nie znaleziono!
2075 Znaleziono o ciany bez ciany!
2076 Nie zdefiniowano parametrw wymiarw!
2077 Nie mona zaadowa parametrw wymiarw
2078 Modyfikuj parametry:Wszystkie wym.(1) / Pojedyncze (2) /Tylko z tymi samymi parametrami (3)
2079 Przydziel grup parametrw(1,2,3,Space = aktywne param.)
2080 Wybierz wym.
2081 Brak wym. AR
2082 <%d> znaleziono!
2083 Zaznacz przycite punkty wymiarowe (0/1)
2084 Kopiuj parametry z wymiarw
2086 Wybierz okno do sekcji elewacji
2094 PAR:+LIN:(ostry)
2095 THR:+LIN:(ostry)
2096 Nadproe (ostry) FFL
2102 Poszukiwane wymiary
2103 Konwertuj wymiary %d
2105 Trotzdem Speicherart auf globalen Modus umstellen?
2106 LIN: <>
2107 THR: <>
2108 Nie zaznaczono poziomu reprezentacyjnego!
2109 Brak dozwolonych okresw w nazwach konstrukcji! Zastp przez podkrelenie!
2110 Nazwa kondygnacji nie jest niepowtarzalna!
2111 Usun <%s>?
2113 PAR: <>
2115 <%d> zamkw zniesiono
2117 Punkt pocztkowy muraty
2118 Punkt kocowy muraty
2119 Rozpocznij od belki stropowej? (lub wcinij Enter by wprowadzi rcznie wysoko dolnej krawdzi)
2120 Dolna krawd supa
2121 Powi z belk / wska belk (lub Enter by wprowadzi rcznie wysoko supa)
2122 Grna krawd supa
2123 wskaz sup do wstawienia mieczy
2124 Brak 3D filara!
2125 Wybrany model nie jest filarem!
2126 Wybierz pierwsz krokiew
2127 Wybierz ostatni krokiew (lub krokiew po przeciwnej stronie)
2128 Wybierz krokiew naprzeciwko
2129 Krokwie s na tym samym planie dachu!
2130 Wybierz konierz
2131 Punkt pocztkowy zakresu
2132 Punkt kocowy zakresu
2133 Obiekt kratownicy nie moe by zmodyfikowany!
2134 Wybierz wymiar (Enter do Koca)
2135 Nie mona zmieni nazwy katalogu<%s>!
2136 Poziomy podzia szczebliny, liczba czci w pionie!
2137 Punkt na poziomie pyty jest ambiwalentny! wybierz waciw pyt
2138 Pionowa wysoko gowica krokwi za dua! Narysuj pionow gowic krokwi
2139 Poziom gowicy krokwi, na dachu z ujemnym ktem, nie jest moliwy!
2141 Brak dachu w aktywnej kondygnacji!
2142 Linia odniesienia biegnie prostopadle do linii wymiarowej!
2143 Czynnik
2145 [PORCZE]
2149 Punkt pocztkowy wewntrznej strony
2150 Punkt pocztkowy zewnetrznej strony
2151 Linia wzoru - punkt pocztkowy
2152 Zdefiniuj wysoko
2154 Ustal wysoko grnej granicy
2155 Poziom wejciowy
2158 Okrel liczb stopni
2161 Ustal wysoko stopnia,\n kiedy G nie ustalone
2163 Aktywny
2164 Ustal dugo
2165 Wejcie/wyjcie
2166 Warto dla E
2167 Warto dla C
2168 Warto dla A
2169 Warto dla D
2170 Warto dla C
2171 Warto dla D
2172 Warto dla E
2173 sposb wejcia
2175 Liczba wartoci
2176 Warto dla B
2178 Liczba stopni - wysza sekcja
2179 Modyfikuj liczb stopni - wysza sekcja
2180 Liczba stopni - nisza sekcja
2181 Modyfikuj liczb stopni - nisza sekcja
2182 Ustal warto dla B
2194 Stopnie on/off
2196 Linia on/off
2197 Koo on/off
2198 Strzaka on/off
2200 Minimalny wzrost szerokoci podczas nawijania
2201 Maksymalny wzrost
2202 Dolne ograniczenie dla gbokoci bienika
2203 Grny limit gbokoci bienika
2204 Wspornik
2205 Konstrukcja nona
2207 Odlego do ciciwy
2211 Wcz/wycz 
2213 Trep 
2214 Trep
2215 Nosek - wypuszczenie	
2216 Grubo trepa
2217 Grubo podstopnia
2218 Wcz/wycz
2219 Promie naronika
2221 Nacig automatyczny
2222 Etap nawijania
2223 Rczne ustawienie uzwojenia
2225 Podaj cakowity zakres uzwojenia od pierwszego do ostatniego kroku \n Z wyjtkiem przypadkw, gdy podzia zosta automatycznie ustawiony.
2227 Wprowadzenie kroku przesunicia
2228 Przesunicie konstrukcji nonej na etapie wprowadzania
2229 Przesunicie konstrukcji nonej w punkcie wyjcia
2230 Zakoczenie przesunicia
2232 Ustal docelow grubo
2233 Schody jednobiegowe
2234 Schody jednobiegowe ze spocznikiem
2235 Schody zabiegowe ze spocznikiem
2236 Schody 2-biegowe ze spocznikiem
2237 Schody spiralne
2238 Schody spiralne
2239 Schody zabiegowe z ktem prostym
2240 Schody zabiegowe
2241 Schody zabiegowe
2242 Dowolna forma schodw
2247 Ksztat schodw
2249 Zapisz typ
2250 Usu typ
2253 Grna krawd schodw
2254 Warto dla G
2255 Warto F
2256 Ustal warto dla A
2257 Dugo B plus\n szeroko wspornika
2258 Dolna krawd schodw*
2259 Warto wymiaru
2260 Ustal warto dla wymiaru
2266 Nie zdefiniowano konturw!
2267 Schody nie mog by wygenerowane
2268 Zbyt krtkie kontury dla wybranej liczby stopni
2269 Bdy rysunkowe
2271 Nie wprowadzono parametrw tekstu
2272 Nie odnaleziono parametrw tekstu <%s>!
2274 Zbyt krtka pierwsza sekcja schodw
2275 Nie mona obliczy konturu
2278 Bd w trakcie obliczania schodw
2279 Dolny lewy punkt
2280 Grny prawy punkt
2281 Pierwszy punkt
2282 Drugi punkt
2283 Krte NIE s moliwe!
2284 Strona wewntrzna
2285 Strona Zewntrzna
2288 Min. going (%g) falling short! (act. %.4lf)
2289 Pierwszy krok
2290 Ostatni krok
2291 Bdne nachodzenie warstw na siebie przy uyciu automatycznego nacigu!
2292 Wybierz krok
2293 Nowa pozycja
2294 Brak dostpnych danych kondygnacji!
2295 Wybrany model nie jest konierzem!
2296 Zachowana dugo biegncej linii,\nGdy dugo cigu zostaa zmieniona.
2297 Brak krokw przypisanych do automatycznego nacigu.\nGdy liczba wszystkich krokw do biegncej linii wynosi 0
2298 Pojedynczy nacig moe zosta wykonany przez pozycje wewntrznego cigu.\nZ wyjtkiem przedziau automatycznego nacigu
2299 Opcje spocznika niedostpne,\n gdy obie dugoci biegw zablokowane
2302 Warto dla dugoci C musi by tak dua \n jak warto dugoci A + kt rogu!
2303 Warto dla dugoci C zostanie poprawiona automatycznie.
2304 Gr-PAR+LIN-US fr US pyta
2305 Gr-PAR+LIN-US fr FFL
2306 GR-PAR <>
2307 LIN-US <>
2310 PAR:+LIN:(Blend)
2311 THR:+LIN:(Blend)
2312 Zbyt duga nazwa grupy! maks.= 40 znakw!
2314 Otwr nie jest na cianie!
2315 Warto promienia rogu nie moe przekracza (D-2*A)/2!
2316 Warto promienia rogu zostanie poprawiona automatycznie.
2317 Warto A nie moe przekracza (D-2*corner radius)/2!
2318 Warto A zostanie automatycznie poprawiona.
2319 Warto D musi posiada minimaln wielko okrelon \n jako warto 2 razy (A + najmniejszy promie rogu).
2320 Warto D zostanie automatycznie poprawiona.
2322 Warto B zostanie automatycznie poprawiona.
2323 Warto E musi posiada minimaln wielko okrelon \n jako warto A + promie rogu!
2324 Warto E zostanie automatycznie poprawiona.
2325 Nie mona modyfikowa drzwi bez ciany!
2329 Wybierz symbol
2353 Bd w czasie odczytu pliku IFC!
2356 Odczytaj plik IFC 
2357 Nie mona zmieni typu schodw!
2358 Optymalizacja
2359 Brak optymalizacji lub ograniczone wartoci testu\nDziaania 2*h+s=63\nNorm I+J=46
2360 Geometria schodw
2361 Ppitro i nacig schodw
2366 Plan graficzny
2367 Liczba stopni zostanie automatycznie dostosowana.
2368 Brak optymalizacji
2369 Formua stopni 2*h+s=63
2370 Zasady ochrony h+s=46
2371 Opcje ppitra:\n1. Wolne przesunicie\n2.Przesunicie sekcji dolnej o jeden stopie.\n3. grnej / dolnej sekcji o p stopnia.\n4. o jeden stopie.
2372 Punkt ambiwalentny! Ktra linia?
2373 Maskowy\nlinie
2380 Aby zwikszy grubo ppitra naley zdj blokad grnego stopnia.
2381 Szko
2384 <%d> aktywne bdne formuy!
2395 Otwr w pycie
2405 Parametry schodw
2407 Nowy kontur gotowy
2409 Trjkt
2410 ciana mansardowa
2412 Drzwi tarasowe
2413 Narzdzie do podziau okna / Szprosy
2414 Symbol otwarcia
2420 Normalny podzia
2421 Podzia poziomy
2422 Skony podzia
2425 Wypenienie
2426 Dowolny szpros
2429 Wybierz poprzedni cz
2430 Wybierz nastpn cz
2432 Usu cz
2435 Pomiar bocznych cian
2436 Wybierz wpis do wewntrznej / zewntrznej szerokoci netto
2437 Okrel wejcie do wntrza/zewntrzny punkt rozpoczcia tworzenia lukarny
2442 Modyfikuj obiekt AR 
2444 Modyfikuj kontur dachu
2445 Odwie pokoje
2449 Obiekty CAD400 -> Obiekty ELITECAD
2450 Widok narzdzi/ usunicie bdnych linii
2451 Okno narone
2452 %s: Wprowad warto pom. %g a %g\n
2453 %g: Wprowad warto pom. %g a %g\n
2454 %d: Wprowad warto pom. %d a %d\n
2455 uyj modelu jako ograniczenia ciany (Enter=model akt.)
2456 uyj modelu jako ograniczenia ciany (Enter=model akt.)
2457 Ograniczenie ciany
2458 Typ pyty
2459 Pyta bez spadku
2460 Pyta ze spadkiem
2461 Kt nachylenia %
2462 Punkt po przeciwnej stronie
2463 Wska kierunek nachylenia
2465 Poziom reprez. %s odwieony!
2466 Brak punktu na konturze dachu!
2478 projekt
2479 uytkownik
2480 wszystkie struktury
2481 struktury akt.
2482 Aktywna kondygnacja
2483 Aktywna + grna kondygnacja
2484 Aktywna + dolna kondygnacja
2485 Aktywna + graniczca
2486 Aktywna struktura
2490 Stwrz porcze
2494 Symetryczne skrzyda
2496 Supek pionowy
2497 s lemie
2498 s Podzia poziomy
2499 Podzia wielokrotny
2501 poziomy lub pionowy podzia
2503 Wymiar oddzielono przecinkami, wiele wymiarw podobnej wartoci z X jako symbol mnoenia (ex: 3x100,50)
2506 Szprosy
2507 Liczba szprosw pionowych##window
2508 Liczba szprosw poziomych##window
2509 Liczba szprosw pionowych##railing
2510 Liczba szprosw poziomych##railing
2511 Parametry szka
2512 Kopiuj modyfikacje
2513 Wycz edytor detali
2517 Gra
2518 D
2543 Zatrzymaj aktywne widoki
2544 Zwolnij zamroone widoki
2545 Eksportuj
2546 Importuj
2547 Rozwi list wartoci
2548 Zredukuj list wartoci
2549 Maksymalna wysoko\npomieszczenia
2550 Udzia w powierzchni\nsalonu
2551 w % od 0 - 100%
2554 Ustawienia struktury
2555 Rzut podogi
2556 Obiekty AR
2559 Modyfikuj dach
2560 modyfikuj kontur dachu
2561 Kontur dachu jest aktywnym modelem!
2562 dach nie jest modelem aktywnym!
2563 Staa szeroko jest wyczona
2564 Staa szeroko jest wyczona
2565 Optymalizacja jest wyczona
2566 2-ga linia referencyjna moe by przybliona
2567 Skorzystaj z tych schodw!
2568 Ustawienia musz by zmienione w ten sposb, e pomidzy dwoma\nCo najmniej rosnco %.2f Dostpny jest metr przestrzeni.
2571 Wprowadzona zostaa warto na podstawie kombinacji blokujcych\nZ powodu okolicznoci nie mog by wprowadzane ze wzgldu na uywane optymalizacje!
2575 Modyfikuj cian
2576 Projekt <%s> stworzony!
2577 Przecz do projektu ,%s>!
2578 Dodatkowe ustawienie struktury na rysunku!
2579 Usu nieuywane
2580 Zachowaj niewykorzystane
2581 Niepasujce ustawienia struktury! Ktrych uy?
2582 Z projektu
2583 Z rysunku
2584 Docz
2585 Importuj z rysunku 
2586 Eksportuj do pliku
2587 Bd podczas eksportowania \'%s\'
2588 Importuj z pliku
2589 Bd podczas importowania \'%s\'
2592 Odlego cofnicia otworu od krawdzi okapu drugiego kliknitego dachu, odlego cofnicia otworu od okapu pierwszego kliknitego dachu 
2593 Mansardowe nie mog by umieszczone na\n modyfikuj paszczyzn dachu
2594 Wprowad kontur
2595 Modyfikuj otwr ciany
2596 Uy wybranych?
2597 kopiuj do kolejnych kondygnacji?
2598 kopiuj do kondygnacji <%s>?
2599 dostosuj do punktu
2600 modyfikuj model
2601 %d dostosowano punkty!
2602 Wybierz model, ktrego poczenia maj by wywietlone
2603 Niepoprawna paszczyzna robocza, wybierz ponownie
2604 Modyfikuj drzwi
2605 Pooenie na acuchu wymiarowym (lub wymiar tekstu)
2606 Nie znaleziono pomieszczenia dla podziau paszczyzny!
2607 Bd podczas dzielenia paszczyzn!
2608 Trapez
2609 Wycinek koa
2610 Segment koa
2611 %s jest %0.3f zbyt niski.\nZakres pomidzy: %0.1f a %0.1f.
2612 %s jest %0.3f zbyt wysoki.\nZakres pomidzy: %0.1f a %0.1f.
2613 Grubo dachu
2615 Gruboci cian s okrelone, ale generowanie cian jest wyczone!
2616 Okrelono grubo ciany przedniej ale generowanie cian jest wyczone!
2617 Okrelono grubo ciany bocznej, ale generowanie cian jest wyczone!
2618 Lukarna moe by umieszczony tylko na paszczynie dachu!
2619 Nie znaleziono kratownicy. Trymer nie moe by utworzony!
2620 Nie mona ustawi paszczyzny dachu na planie pracy!
2621 Nachylenie dachu  zbyt strome!
2622 Lukarny nie mona umieci na tej paszczynie dachu!
2623 Nachylenie lukarny lub otwr jest zbyt duy dla paszczyzny dachu!
2624 Nie mona umieci lukarny w tej pozycji!
2625 Nie mona zmodyfikowa lukarny!
2626 Wprowad szeroko netto - Punkt pocztkowy
2627 Wprowad szeroko netto - Punkt kocowy
2628 Podaj wysoko odniesienia dla lukarny
2629 1-szy Punkt 1-szej linii odniesienia
2630 2-gi Punkt 1-szej linii odniesienia
2631 0=skrajnie, 1=centrum
2632 1-szy Punkt 2-iej linii odniesienia lub wprowad
2633 2-gi punkt 2-giej linii odniesienia
2634 1 = centrum, 0 = skrajnie
2635 Zrekonstruowano otwr ciany
2636 Pomieszczenie zewntrzne/powierzchnia
2637 Modyfikuj otwr podogi
2638 Brak normalnych pocze okna naronego!
2639 aden naronik nie znajduje si pomidzy punktem kocowym a pocztkiem!
2640 Nie mona umieci okna naronego w zaokrglonej cianie!
2641 Nie mona ustawi okna naronego!
2643 Punkt pocztkowy okna naronego [ciana zewntrzna]
2644 Punkt kocowy okna naronego [ciana zewntrzna]
2645 Kierunek okna naronego
2648 To nie jest ciana wielowarstwowa!
2655 Modyfikuj okno
2664 Pomieszczenie
2666 Odlego dziaa musi by mniejsza ni szeroko schodw.
2667 Warto dugoci linii zostanie automatycznie korygowana.
2668 Cakowity kt ten nie moe by mniejszy ni 20 !
2669 Wartoci dla Alpha zostan automatyczne skorygowana.
2670 Wewntrzna rednica nie moe by mniejsza ni 2 cm!
2671 Nacig stopni musi przecina wewntrzny kontur!
2672 Kt nacigu zostanie poprawiony automatycznie
2673 Kt dla wyjciowego ppitra musi by mniejszy ni 120!
2674 Kt dla wyjciowego ppitra zostanie poprawiony automatycznie
2675 Warto kta wyjciowego ppitra musi by dodatnia!
2676 Kt dla wyjciowego ppitra nie moe mie wartoci z przedziau od 0 do 5!
2677 Grubo policzka powinna by mniejsza ni promie wewntrzny!
2678 Stosunek gruboci policzka zostanie automatycznie skorygowany.
2679 Typ obiektu nie ma powiza
2680 Nie znaleziono powiza ciany dla tego obiektu!
2681 Powi wszystkie wymiary w acuchu, lub uyj tylko jednego?
2682 Jeden
2683 Ktry wymiar?
2684 Przeliczanie powiza
2687 Nr elementu jest zbyt may
2688 Wysoko otworu w murze zbyt niska!
2689 Szeroko otworu w murze za maa!
2690 Nie wane wartoci wymiarw!
2691 Nieprawidowy wspczynnik powtrzenia wartoci wymiarowej!
2692 Nie okrelony wymiar rozstawu dostpnych supkw!
2693 Supek w pozycji %1.1f nie moe zosta stworzony!
2694 Pocztek supka
2695 Koniec supka
2696 Definicja szczebliny nie moe by wygenerowana w tej pozycji
2697 Punkt pocztkowy szczebliny
2698 Punkt kocowy szczebliny
2699 Stwrz porcz?
2702 Wska schody dla ktrych stworzy porcze
2703 Punkt wstawienia tralki
2704 Kt tralki
2705 Nie wybrano ksztatu porczy!
2706 Nie wybrano ksztatu tralki!
2715 Specjalny dzia dla czci porczy,\nnie przypisany do schodw, nie jest dozwolone.
2717 Ustawiono rwny typ podziau
2718 Negatywna wysoko progu!
2719 %d punkty usunito
2720 Wskaz kontury ktre zamieni na porcze, liczba wskazanych konturw do tej pory 
2721 Aby zakoczy kliknij Enter
2722 Min. wysoko pomieszczenia
2723 Grna styczna
2724 Dolna styczna
2725 Punkt wejcia na dole/u gry
2726 Cakowity kt (warto alpha)
2727 Kt dla nacigu
2728 Kt wyjciowego ppitra
2729 Dugo linii bdzie
2730 Policzek
2731 Poziome zakoczenie
2732 Grubo policzka
2733 grne wysokoci
2734 dolne odsunicie
2735 Wcz/wycz
2736 Poziomy koniec  wcz/wycz
2738 Rwne stopnie sekcji grna / dolna
2741 Ksztat porczy
2742 Zaaduj ksztat porczy
2743 Szeroko ksztatu porczy
2744 Wysoko ksztatu porczy
2745 Wysoko porczy nad bienikiem
2746 Pocztek porczy
2747 Odlego krawdzi od  krawdzi schodw
2748 Porcz wcz/wycz
2750 Rozkad
2752 Pojedyncza tralka
2753 Rwny
2754 Niestandardowe
2755 Ksztat tralki
2756 Wczytaj profil tralki
2757 Szeroko ksztatu tralki
2758 Wysoko ksztatu tralki
2759 Odsunicie grnej krawdzi wzgldem porczy
2760 Odsunicie dolnej krawdzi 
2761 Odlego porczy od krawdzi schodw
2762 Styl dystrybucji
2763 Liczba tralek
2764 Rozmieszczenie wzgldem krawdzi stopnia
2765 Lewa tralka wcz/wycz
2766 rodkowa tralka wcz/wycz
2767 Prawa tralka wcz/wycz
2768 Odlego od lewej tralki
2769 Odlego od prawej tralki
2770 Tralka na kadym x kroku
2771 Tralki wcz/wycz
2772 Umie jedn tralk
2773 Panel
2774 Grna wysoko panelu
2775 Dolna wysoko panelu
2776 Odlego panelu od krawdzi pyty
2777 Grubo pyty
2778 Pyta wcz/wycz
2779 Nie zaadowano ksztatu porczy!
2780 Nie zaadowano ksztatu tralki!
2781 Modyfikuj kratownic
2782 Modyfikuj cian osonow element
2783 Modyfikuj dach mansardowy
2784 Modyfikuj kolumn
2785 Modyfikuj podcig
2786 Modyfikuj pyt
2787 Modyfikuj komin
2788 Modyfikuj porcz
2789 Pozycja narona
2790 Wybierz obraz
2791 Przez kreskowanie i dugopis
2792 Przez materia
2793 Parametry kolumn
2794 Sup przekracza szeroko przekroju
2795 Sup przekracza dugo przekroju
2796 Wysoko supa
2797 Sup
2798 Sup przekracza rednic przekroju
2799 Wnka w pycie
2800 Wnka w suficie
2802 Off
2803 Wypenij zaznaczenie koloru kreskowego wedug tabeli
2804 Zakreskuj gwnym kolorem
2805 Parametry otworu pyty
2806 Szeroko otworu
2807 Wysoko otworu
2808 Gboko otworu
2809 Parametry dwigarw
2810 dziura na wskro
2811 Typ dachu
2812 Dach ukowy
2813 Stwrz dach z istniejcych konturw
2814 Parametry dachu
2816 Pionowa grubo dachu
2817 Wysoko dachu
2818 Wysoko kalenicy
2819 Nachylenie dachu
2821 Dolna paszczyzna dachu
2822 Grna paszczyzna 
2823 rodkowa paszczyzna dachu	
2824 Mieszka:
2825 Nazwa pomieszczenia
2828 Dowolny podzia okna
2829 Poziomo
2830 Parametry otworu ciany
2831 Szeroko otworu w cianie
2832 Wysoko otworu w cianie
2833 Dolny otwr w cianie
2841 Wcz/wycz
2842 Generowanie struktury z lub bez cian
2843 Generowanie struktury z lub bez sufitw
2844 Wprowad warto dla gruboci ciany, ktra suy do wygenerowania struktury
2846 Kontur nie znajduje si w aktywnej kondygnacji
2847 ignoruj
2848 Wyszukiwanie parametrw kreskowania
2849 Nie znaleziono parametrw kreskowania!
2850 Nie znaleziono parametrw linii prostych w kreskowaniu!
2851 Kt nie moe wynosi 0, jest ustawiony na 1!
2852 Kt dachu nie moe wynosi 0! Kt zostanie ustawiony na 1!
2853 Boczne ciany mansardowe s zbyt krtkie.\n Nie wygenerowano!
2854 Definicja okapu zawiera okrg. Nie mona utworzy otworu dachu!
2855 Bd sekcji z okapem!
2856 Zamknij kontur dla ciany!
2857 podaj warstw ciany z osi
2859 usu o warstwy ciany
2860 Usu niezalen warstw ciany
2861 Brak osi warstwy ciany!
2862 Podziel o warstwy ciany
2864 1-szy punkt podziau
2865 2-gi punkt podziau
2866 przeduenie osi warstwy ciany 
2868 zacz?
2869 nastpny punkt (2 x = End)
2880 Brak odpowiednich parametrw kreskowania\n dla %s!
2881 Kreskowanie dachu
2882 Parametry kreskowania \'%s\\n dla %s nie znaleziono\n bd uyte jako \'%s\'!
2884 Paszczyzny sekcji dachu
2885 Brak zapisu parametrw globalnych!
2886 Brak zapisu parametrw uytkownika!
2887 Odwie obiekt
2888 Warstwa w <%d> obiekt zmodyfikowany do <%s>!
2889 Nie mona znale pliku modelu kreskowania <%s>\n!
2890 Nie mona wygenerowa kreskowania
2891 Poziom rep.: Kod i nazwa musz by puste!
2892 Poziom rep. <%s> ju istnieje!
2893 Poziom rep. <%s> ju istnieje z kodem <%s>!
2894 Poziom rep. <%s> zosta ju stworzony.
2895 Odwie model projektu + widoki
2896 Przeczanie pomidzy poziomami reprezentacyjnymi dozwolone jest wycznie w modelu projektowym!
2897 Maksymalna warto modyfikacji 100 jest dozwolone dla skali!
2898 modyfikuj jak inne pyty
2899 acuch wymiarw
2900 Utrzymuj punkt w linii prostej?
2901 Drugi punkt (wyznacza kierunek)
2902 . Punkt (2 X ten sam punkt = end)
2903 Odlego od poprzedniego etapu
2904 Poziom
2905 Odlego profilu naronego pomidzy rogiem i ram okna nie powinny by ujemne!
2907 Brak konturu na warstwie ciany!
2908 Edytuj dachy...
2911 Ksztat okna nie moe by modyfikowany w dowolnym oknie definicji!
2912 W przypadku, gdy kt spocznika jest wikszy ni kt stopnia\nMoe by wygenerowana podunica tylko z poziomym zakoczeniem,\nJeli ma grne lub dolne wysokoci!
2915 Warto wysokoci bdzie automatycznie korygowana.
2916 Nie mona przenie dachu mansardowego do tej pozycji!
2917 Kontur szklanego elementu
2920 Odlego uzwojenia
2921 Linie odniesienia mog zosta okrelone dla szyb.\n Brak kombinacji dla szyb wstawianych automatycznie
2922 Poszczeglne etapy mog by manipulowane przez wprowadzenie odlegoci do poprzedniego etapu.\nO ile nie zostao zdefiniowane automatyczne nawijanie
2923 Schody moduowe
2924 %s: Nieprawidowy numer wpisu.\n
2925 Sekcja schodw
2926 Dugo sekcji schodw
2927 Mieszana dugo sekcji schodw
2928 Dugo segmentu bienika
2929 Mieszana dugo segmentu bienika
2930 Dugo ppitra
2931 Oglny
2932 Cz
2933 (Prze) rysuj ciany
2935 Szczegy sekcji parametrw dachu na rozkadzie
2936 Rzut dachu
2937 Opis wcz/wycz
2938 Rzut dachu 
2939 Sekcja paszczyzny
2940 Paszczyzna dolna
2941 Nazwa parametrw kreskowania - proste linie kreskowania
2942 Szczegy parametrw kratownicy na rozkadzie
2943 Przekrj przez elementy
2944 Przekrj przez elementy wcz/wycz
2947 Odlego profilu okna naronego pomidzy rogiem i ram okna
2948 Okno przesuwne w prawo
2949 Okno przesuwne w lewo
2950 Podnoszone w prawo skrzydo okienne
2951 Podnoszone w lewo skrzydo okienne
2952 Uchylne w prawo skrzydo okienne
2953 Uchylne w lewo skrzydo okienne
2954 Skrzydo okna uchylne w prawo
2955 Skrzydo okna uchylne w lewo
2956 Rzut poszczeglnych obrazw okna (pojedyncza linia, lub detale)
2960 Centrum strzaki pionowej
2961 Szeroko kocwki strzaki
2962 Dugo kocwki strzaki
2963 Dugo strzaki
2964 Odlego kocwki strzaki od prawej krawdzi okna
2965 Odlego kocwki strzaki od lewej krawdzi okna
2966 Dugo linii dla symbolu windy
2967 Brak wymiarw
2969 Typ linii rodka - tylko do okien skrzydowych i / lub skrzyde
2970 Edytuj poprzedni cz - okno narone
2971 Edytuj now cz - okno narone
2972 Wybierz cz
2973 Odlego w lewo
2974 Odlego dna
2975 Szczegy parametrw symbolu otwarcia
2977 automatycznie
2981 Gwna warstwa
2985 Rodzaj pokoju
2986 Normalny pokj
2987 Przestrze powietrzna
2990 Podczas modyfikowania gwnego dachu utrzyma wysokoci mansardowe
2991 Dolne zamknicie na przedniej cianie - grny dach, dach od spodu, podoga, brak
2992 Otwr w dachu - mansardowe a do okapu
2993 Poziom reprezentacyjny - Ustawienia
2994 ID zalene od jzyka interpretacji danych i sortowania
2995 Domylnie - Standard (0=brak zmian)
2996 Akcje
2997 Kontrola odson (wszystkie poziomy reprez.)
2998 Zapisz zmiany
2999 Odwie poziom reprezentacyjny
3000 Odwiey?
3001 Projektuj model - Obiekty AR
3003 Widok
3004 Rozbudowane funkcje cianie
3005 Manualnie stwrz warstw ciany
3006 Anuluj niezaleno warstwy ciany 
3007 Podziel warstw ciany
3008 Wydu warstw ciany
3009 Stwrz komin
3010 Informacje o pomieszczeniach
3011 Sprawd raporty konturw
3013 Stwrz otwr w dachu
3014 wybierz paszczyzn dachu do otwarcia
3015 wybierz kontur otworu dachu/model
3016 Modyfikuj otwory dachu.
3017 Obiekt nie jest paszczyzn dachu!
3018 Obiekt na otwr w dachu nie ma konturu 2D!
3019 Nie mona odczyta konturu!
3020 Kontur do otwarcia dachu nie jest zamknity!
3021 Poka opcje modyfikacji dla cian wielowarstwowych
3022 Otwr w dachu
3023 Przydziel: Struktury lub struktur + pitro
3024 Tylko struktura
3025 Struktura + pitro
3028 Te schody nie mog by modyfikowane!\nWersja schodw zbyt stara.
3030 jednostronna / dwustronna
3031 Dwustronnie symetryczna
3032 Pojedynczy z kadej strony
3033 1-szy punkt
3034 Usun bez ogranicze
3035 When a point on the upper section has been given, winding is not possible
3037 Nie mona modyfikowa porczy!\nStara wersja porczy.
3041 Nie wszystkie warstwy ciany zostan importowane!
3042 WO##Otwr w cianie
3043 WT##Wycicie w cianie
3044 SO##Otwr w pycie
3045 ST##Wycicie w pycie
3046 CO##Otwr w suficie
3047 CT##Otwr w pycie
3051 Nie mona wywietla desek i podunic. \ NSolution: \ na) Zmniejsz nosek \ Nb) modyfikuj bieg \ nc) Zwiksz promie wewntrzny schodw 
3053 Wywietl
3054 Zdefiniuj stopie jako wolny kontur.
3055 Usu wolny stopie
3057 Okna symetryczne. Wszystkie okna bd miay taki sam wymiar ze wszystkich stron
3059 Dugo, co najmniej jednej sekcji wymaga regulacji,\nw przeciwnym razie nie zostan wygenerowane poprawne schody 
3061 Dach mansardowy dwuspadowy nie moe by umieszczany na paszczynie dachu\n z tym przedziaem, wysokoci lub przewitem. Modyfikuj wartoi?
3062 Modyfikuj pomieszczenie
3063 Dostosuj do (gotowej) wysokoci podogi
3064 Przypisz do dachu
3065 Przydziel element kratownicy do paszczyzny dachu lub innej czci kratownicy\n zmiany wysokoci dachu mog by kopiowane.
3066 Wybierz paszczyzn dachu lub kratownicy (Enter = bez przydziau)
3067 Wybrany obiekt nie jest paszczyzn dachu lub kratownicy!
3068 Nie zostay wybrane paszczyzny dachu ani elementy kratownicy!
3069 wybierz paszczyzn dachu lub element kratownicy (Enter = zachowaj podzia)
3071 Poka kontury ciany graniczcej
3072 Otwory ciany
3073 Rw ciany
3074 Otwr w suficie
3076 Przycinarka
3077 Dormer wall to underside roof not allowed
3078 Dormer wall generation to underside roof is\n not allowed when roof opening runs to eaves.\m Front wall will be switched off.
3079 Docutext##Nazwa warstwy
3080 WL##ciana
3081 SL##Pyta
3082 CN##Sup
3083 GI##Podcig
3084 RF##Dach
3085 RM##Pomieszczenie
3086 SR##Schody
3087 WW##Okno
3088 DR##Drzwi
3089 SB##Belka
3090 RP##Odcinek kalenicy
3091 WP##Paszczyzna ciany
3092 RR##Krokiew
3093 HR##Krokiew narona
3094 VR##Krokiew koszowa
3095 BE##Kotwa
3096 PT##Supek
3097 TR##Przycinarka
3098 CR##Konierz
3099 Nr obrazu
3101 Stop off
3102 Stop on - detail editor
3103 Pocztkowa wysoko drzwi
3104 Ruchome
3105 Przylegy
3107 Modyfikacja funkcji
3109 Definiuj sekcj linii dla ciany
3110 Definiuj lini przekroju dla osi siatki
3111 Wymiary otworu / ustal lini definicji (rozmiar)
3112 Wymiary otworu / ustal lini definicji (o)
3114 Bez parametrw grupy
3115 Grupa parametrw
3116 Sekcja dachu/parametr szczegowy ciany wtrnej
3117 Piro czci ciennych poniej obszarw dachowych niszych ni wysoko sekcji
3118 Typ linii elementw ciennych poniej obszarw dachu niszych ni wysoko sekcji
3120 Okno##Architektura
3122 Wybierz dach do grnej granicy
3123 Wybierz dach do dolnej granicy
3124 Alternatywy
3125 Wybierz specjalne ebro
3126 Wybrany dach nie posiada eber
3127 Warstwa
3132 ALARM: Anulowa zespolenie z wybranego materiau?
3134 Zaoszczd
3136 CY##Komin
3137 Sprawd kontury pomieszczenia
3139 Nie mona skopiowa porczy bez schodw!
3141 Per sekcje
3142 Per strony
3143 Odniesienia do wartoci
3147 Wedug odlegoci
3149 Pogldowe
3150 Stae
3151 Paszczyzna dachu by ju uywany jako 2-gi dach.\n Dopuszczalne jest jedynie pojedynczo!
3154 znaleziono otwory w innej strukturze!
3155 brak otworw w aktywnej strukturze!
3158 Projektowany model odwieony!
3159 %s/%s: before:%g -> after:%g## difference of storey heights
3160 Stop parameters (1) or openings (2)
3165 %d kondygnacje
3166 %d struktury
3167 Pyta##pyta
3168 Stop rough clearance
3169 Stop finished clearance
3170 PAR(gross)+LIN-US from 0.0
3171 Rough lintel from 0.0
3172 Niewaciwy tryb zapisu!
3173 Dane zapisane jako \"Uytkownik"\!
3174 Struktura zostaa utworzona wczeniej. Utworzy jeszcze raz?
3176 od GF FFL
3177 od GF CL-US
3178 Spd supa (wzgldem paszczyzny roboczej)
3179 Gra supa (wzgldem paszczyzny roboczej)
3180 Zachowaj wiele warstw
3181 Kreskuj wzgldem osi
3182 Zachowaj warstw
3183 zachowaj podwykonawstwo-organizacja modelu warstwy
3184 GOI##Skrt dla tekstu schodw
3185 wietlik
3186 Okno szkieletowe
3188 Nie mona zmodyfikowa okna bez otwierania!
3189 Odlego dachu:
3190 Offset d
3191 Offset gora
3193 Belka prosta
3194 Belka ukona
3195 Pod krokwiami
3196 Pod dachem
3197 Dolny:
3198 Grny:
3199 Przeduony
3204 Dodatek
3206 Ramka montaowa
3208 Widok w rzucie
3210 Punkt pocztkowy (top punkt) powierzchni
3211 Punkt kocowy (dolny punkt) powierzchni
3214 Pojedynczy (manualny)
3215 Punkt kocowy krokwi
3216 Punkt startowy pyty ciany
3217 Punkt kocowy pyty ciany
3220 <%d> sprawd wymiar tekstu! Zmodyfikowane, gdy odwieony! Zobacz warstwy <%s>
3221 Brak panelu drzwi
3222 Jako pojedyncz lini
3223 Symbol otwierajcy
3224 Szeroko panelu drzwi
3225 Skrzydo drzwiowe jak w 3D
3236 Grubo warstwy
3237 Uwaga: Informacje o obiekcie zostan usunite!
3238 zdefiniowa?
3239 podwjne nazewnictwo pomieszczenia!
3241 RN##przestrze pokoju - skrt dla ksiki projektowej
3242 CA##sufit pokoju - skrt dla ksiki projektowej
3243 FL##podloga pokoju - skrt dla ksiki projektowej
3244 OW##Zewntrzne paszczyzny cienne - skrt dla ksiki projektowej
3245 IW##Wewntrzne paszczyzny cienne - skrt dla ksiki projektowej
3246 Brak kodu dla podogi/elementy gwintowane sufitowe
3247 Obwd-etykieta
3248 Etykieta rury spodniej
3251 definicja 2D - model niewidzialny
3252 niewany lub otwarty kontur pyty!
3255 Obiekt nie jest pomieszczeniem!
3259 kompresuj obiekt?
3261 Styl podziau (1=linia, 2=rzd, 3=paszczyznyzczenie)
3262 Punkt startowy linii
3263 Punkt kocowy linii
3264 Liczba kolumn
3265 Odlego od linii
3266 odlego boku
3267 1. punkt odniesienia
3268 2. punkt odniesienia
3269 Liczba rzdw
3270 dalsza odlego pionowa
3271 Wybierz cz biblioteki
3272 Pozycja rozmieszczenia kokw
3273 Podziel
3274 modyfikuj podzia
3275 Uyj modelu jako konturu dla (drewnianego) profilu budowlanego
3276 Pozycja nowego profilu budowlanego
3277 Punkt odniesienia profilu budowlanego
3280 brak aktywnego profilu budowlanego!
3281 Grubo warstwy i gruboci profilu s rne!
3282 Profil budowlany
3283 Dugo nie moe wynosi 0!
3284 Modyfikuj profil budowlany
3285 Budowa dwustronna
3286 Numer elementu konstrukcyjnego jest obowizujcy!
3287 Numer elementu konstrukcyjnego ju istnieje!
3288 Element konstrukcyjny
3289 Pocz ze cian
3290 Punkt pocztkowy elementu ciany (zewntrzny)
3291 Punkt kocowy elementu ciany (zewntrzny)
3292 Modyfikuj element konstrukcyjny
3293 Parametry tekstu <%s> nie znaleziono
3294 nie moliwe na planie podogi!
3295 Uyj modelu, jako konturu dla poszycia
3299 Roz poszycie
3300 Nowa pozycja poszycia
3301 Modyfikuj poszycie
3302 Geometria poszycia
3304 Dugo wyrwnania
3305 w kierunku X od konturu
3306 w kierunku Y od konturu
3307 dowolny kierunek
3308 Cz
3309 1/1
3310 W/2
3311 W/4
3312 L/2
3314 Parametry pokrycia
3315 Szeroko pyty
3316 Dugo pyty
3317 Grubo pyty
3318 Modyfikuj pozycj
3319 Geometria profilu konstrukcji
3320 koniec dugoci 1
3321 prosto
3322 ukos
3323 midzy podcigami
3324 bez konturu
3325 dowolna objto 3D 
3326 koniec dugoci 2
3327 wielokrotno
3328 Parametry profilu konstrukcji
3329 Dwustronna szeroko sekcji przekroju
3330 Dwustronna wysoko sekcji przekroju
3331 Dwustronna rednica sekcji przekroju
3332 Element konstrukcji
3333 Nakadanie
3334 Definiuj element
3335 Stwrz profil dwustronny
3336 Stwrz pyt
3337 Poka tylko aktywne elementy
3338 Paszczyzna pracy w widoku elementu
3339 Paszczyzna pracy w planie podogi
3340 Usu wszystkie obiekty z warstwy aktywnej
3341 Usu wszystkie obiekty z warstwy aktywnej
3342 Kategorie
3343 acuch elementw AR
3345 Opis
3346 Z-kierunek
3347 Status elementu
3348 Wskanik przesunicia (gboko)
3349 PYTA
3350 PROFIL KONSTRUKCJI
3351 Grubo warstwy i grubo blachy s rne!
3352 Warto maski##Lista waciwoci profili budowlanych
3353 Izolacja miejsca
3354 Umie foli
3355 Pojedyncze cicie
3356 Pojedyncze wstawienie
3357 Normalna paszczyzna pracy
3358 Dowolna paszczyzna pracy
3359 FOLIA
3360 IZOLACJA
3361 Etykieta
3362 Bdna paszczyzna pracy!
3363 Uyj modelu jako konturu folii (lub ENTER dla warstwy paszczyzny)
3364 Folia
3365 Modyfikuj foli
3366 Grubo warstwy i wskanik izolacji s rne!
3367 Uyj modelu, jako konturu izolacji
3368 Pozycja nowej izolacji
3369 Izolacja
3370 Wskanik nie moe wynosi 0
3372 Oblicz izolacj automatycznie (Enter = Start)
3373 Stwrz izolacj
3374 Nowa pozycja izolacji
3375 Modyfikuj izolacj
3376 pocz z czci podogi
3377 Uyj modelu, jako konturu podogi/element sufitu
3378 brak aktywnych obiektw!
3379 Punkt odniesienia pyty
3380 Pozycja pocztkowa / zakoczenie
3381 Pozycja kocowa-zakoczenie
3382 Bdna paszczyzna! Brak moliwych linii przekroju!
3383 Kierunek profilu konstrukcji
3384 2-gi punkt kierunku zakoczenie
3385 Widoczno warstw
3387 Edytuj warstwy
3388 Wybierz warstwy
3389 Warstwy
3391 Wskanik
3392 Cakowita grubo
3393 ZEWNTRZNY / TOP
3394 WEWNTRZNY/DOLNY
3395 Parametry folii
3396 Obraz przesunicia
3398 Geometria izolacji
3399 Parametry izolacji
3400 Szeroko izolacji
3401 Dugo izolacji
3402 Grubo izolacji
3404 paski
3405 Przesu otwr w lewo
3406 Przesu otwr w prawo
3407 Przesu otwr w gr
3408 Przesu otwr w d
3409 Obiekty z nieprawidowym numerem warstwy w elemencie budowlanym!
3413 Wybierz cian do logicznego poczenia
3414 poczy ze cian?
3415 wybierz cian
3416 Punkt pocztkowy zakoczenia konturu
3417 nastpny punkt dla zakoczenia konturu
3418 usu stron?
3419 Wybierz pierwsz cian do porwnania
3420 Wybierz drug cian do porwnania 
3421 ciany si pokrywaj
3422 ciany si nie pokrywaj
3427 Obiekt jest zamroony!
3428 Nazwa materiau wizualizacyjny i cieka za dugie!
3429 punkt do przesunicia
3430 Nazwa ju istnieje! Bd zapisane z powrotem
3431 Struktura zawiera jeszcze modele!\n Tylko puste struktury mog zosta usunite.
3432 Uy kontury dla parapetu zewntrznego?
3436 <%d> znaleziono puste otwory
3437 Odmrozi obiekty?
3438 Typ ciany
3439 Odniesienie
3440 od podogi do sufitu
3441 od spodu podogi do sufitu
3442 do sufitu
3443 od podogi
3444 od spodu podogi do okrelonej wysokoci max
3445 do dachu z wysokoci max
3446 do mansard
3447 ciana od
3448 Wewntrzna ciana
3449 Typ ciany
3452 Reprezentacja w 3D
3453 Kreskowanie 1
3454 Kreskowania 2
3455 Kreskowanie 3D 
3456 Przedstaw sekcj dachu
3457 Piro (sekcja dachu)
3458 Typ linii (sekcja dachu)
3459 ciana do wyduenia/osie do skrcenia!
3460 ciana do wyduenia/skracanie moe nie mie zdefiniowanego zakoczenia!
3461 Wybrane zakoczenie ciana nie moe by wyduone/skrcona do granicy ciany!
3462 Wyduenie/skrcenie cian
3463 Dwupoziomowe
3464 Styczna
3465 Wprowad rozmiar
3467 Przedstaw 2D
3468 Przedstaw 3D
3469 Obraz planu pomieszcze
3470 Symbol gruboci
3471 Symbol gruboci
3472 Obraz wielkoci tekstu
3473 Duy tekst
3474 Rozmiar/Parametry zapisu wysokoci tekstu
3475 Przedstaw tekst parapetu
3476 Tekst parapetu
3477 Parametry tekstu parapetu
3478 Format tekstu parapetu
3480 Dwustronny
3481 Dugo linii rodkowej przez
3482 Dugo
3483 Odlego od drzwi
3484 Dugo linii rodkowej (mm)
3485 Odlego linii rodkowej (mm)
3486 Piro dla linii rodkowej
3487 X-offset
3488 Rama / framuga projekcji
3491 Cz biblioteki
3492 Wycicie na grzejnik
3503 Odlego midzy rogiem i ram okna
3504 Rama okienna i kwatera s rwne
3505 Rama okienna i kwatera s rozdzielone
3506 Offset odsadzki
3507 Montaowa szeroko ramy
3508 Grna szeroko okna
3509 Dolna szeroko okna
3510 Lewa szeroko okna
3511 Prawa szeroko okna
3514 Odlego do szyby
3515 Szprosy i szyby
3517 Gboko szprosw
3518 Pira dla szprosw
3519 Wizerunek szprosw 3D 
3521 Wizerunek szyby 3D 
3522 Parapet zewntrzny
3525 Parapet wewntrzny
3526 lepe zakoczenie
3527 Typ %d##blind
3531 Weneckie / pionowa linia
3532 Liczba w lewo
3537 Liczba w prawo
3538 Odlego od ciany
3539 Obraz ramy 3D
3540 Obraz czci wewntrznej 3D 
3541 Symbole
3543 oglne ramy konturu
3544 rami dolne ramy
3545 uyj konturu sekcji dla ramy okna?
3546 Punkt odniesienia na spodniej zewntrznej ramie   (szew poniej)
3547 Uyj konturu sekcji do przekroju ocienicy?
3548 Uyj sekcji konturu do kwatery?
3550 Punkt w wewntrznym kierunku
3551 wyszukaj modele terenowe
3552 konwertuj model terenowy %d
3553 Na porczy dozwolone s tylko kontury 2D.
3554 Wybierz inny ksztat.
3555 Pitro
3556 Poziom podogi
3557 skony
3558 Skos (%)
3559 Kwadrat
3562 dowolna objto
3564 Parametry otworw
3565 Obraz 3D(gr/wszystko)
3566 Indywidualny obraz 3D
3567 Obraz 3D (dolny)
3568 Obraz 3D (okap)
3569 Obraz 3D (paszczyzny boczne)
3571 Piro (paszczyzny przekroju)
3572 Typ linii (paszczyzny przekroju)
3573 Kreskowania (paszczyzna przekroju)
3574 Kreskowanie (paszczyzna poniej)
3575 Maksymalna wysoko pomieszczenia
3576 Udzia powierzchni mieszkalnej (%)
3577 Odliczenie na tynki (%)
3578 Grubo podogi
3579 Materia na podog
3580 Piro na podog
3581 Typ linii na podog
3582 Obraz podogi 3D 
3584 obraz ciany 3D 
3585 Grubo pyty/sufitu
3586 Obraz 3D pyty/sufitu 
3587 Wymiary
3588 Poprzecznica
3589 Pira
3590 Obrazy 3D 
3591 Obicie drzwi
3592 Parametry elementu szklanego
3597 Parametry kratownicy
3598 Rysunek roboczy
3599 Warstwa
3600 Klimatyzacja
3601 TIP
3606 Napisz plik IFC
3608 Nie stworzono poprawnego pliku IFC 
3611 Wczytaj plik IFC
3613 Nie mona wczyta pliku IFC 
3614 Przesu etykiet pomieszczenia
3618 Zamrozi
3620 Typ podogi (koniec)
3621 Usu dodatkowe konstrukcje cian
3622 Modyfikuj dodatkowe konstrukcje cian
3623 Usu dodatkowe konstrukcje cian
3629 m.a.s##metrw nad poziomem morza 
3631 Do poziomu zero
3633 Symbol otwarcia widoczny na rzucie 
3634 Okiennice
3635 Asymetryczna kwatera (wielokrotne)
3637 Sie wymiarw odlegoci
3638 Asymetryczne skrzydo
3639 Szeroko czci (0=symm lub reszta)
3640 Y##skrt: Liczba Y
3641 Modyfikuj dodatkowe pyty / konstrukcja sufitu
3642 Rysunki robocze
3643 Komora
3644 Eliptyczny
3646 Wysoko komory
3647 Stoek
3648 Brak stoka
3649 Centralny stoek
3650 eccentric cone - entry narrow side of width
3651 eccentric cone - entry broad side of width
3652 rednica stoka
3654 rednica pokrywy
3655 Grubo pokrywy
3656 Obwd
3657 Kreskuj kolor
3659 Kanalizacja
3666 Potrjne paskowanie
3667 Hatch potrjne paskowanie
3669 Wywietl dno rury
3671 Znacznik wysokoci\npunkt zerowy
3676 biuro       | front off./recept |    0.00 |    0.00
3677 hall     | magazyn       |    0.00 |    0.00
3678 Etykieta szybw
3689 Nazwa projektu zawiera znaki, ktre nie mog by wykorzystywane!
3690 Nie dozwolone:
3691 Projekt zosta dostosowany:
3692 Nazwa projektu jest zbyt duga!
3693 Maksymalnie 80 znakw!
3695 Pytaj o kierunek nachylenia
3698 na wielu kondygnacjach
3699 na wyej pooonych kondygnacjach
3700 poniej pooonych kondygnacji
3701 Gwna ciana
3703 Tynk
3704 Wnka
3707 Murek
3708 Reprezentacja 2D
3709 Otwr
3710 Szyba
3711 Rolety
3712 aluzje
3713 Joint
3715 Monta ramy
3716 Okadzina
3717 Kopiuj
3718 We grubo jako tynk?
3720 Modyfikuj wysoko znacznika
3721 
3723 komora
3724 Etykieta komory?
3725 Wlot w ktorym punkcie? (Esc = przejd do wylotu)
3726 E
3727 Pozycja tekstu na wlocie ?
3728 Wylot w ktrym punkcie?
3729 A
3730 Pozycja tekstu na wylocie?
3731 Kontrola komory
3732 Kontrola komory
3733 Cone 
3734 h=
3735 Rynna przelotowa
3736 Cakowita wysoko:
3737 Pocztek komory:
3739 Pozycja tekstu do kontroli komory?
3740 Filtr
3741 Filter 
3742 Floor elbow
3743 Worek filtra:
3744 Pozycja tekstu na filtrze?
3745 Obwd
3746 Etzkieta ktrego obwodu?
3748 % Incl.
3749 BOP na ktrzm punkcie?
3750 B:
3751 Poyzcja tekstu?
3760 Cakowity
3763 Spadek
3764 Nachylenie
3765 Modyfikuj kontur podogi
3766 modyfikuj kontur podogi
3767 Kontur podogi jest modelem aktywnym!
3768 Podoga nie jest aktywnym modelem!
3769 Kontur podogi gotowy
3771 Otwarte: Materia wizualizacyjny na etykiecie pokoju ma pierwszestwo
3772 Zamknite: Materia wizualizacyjny na etykiecie pokoju jest ignorowany
3773 Nie wybrano pitra!
3775 Dla odniesienia wysokoci, wybierz odpowiednie pitro w pitrze kierowniczym
3776 szukaj schodw
3777 konwertuj schody %d
3778 Odcz cian z poczenia logicznego 
3779 Typ obiektu kratownicy
3780 Geolinie
3781 Prosta przez dwa punkty
3782 Prosto z ustawionym ktem przez punkt
3783 Rwnolege prostych
3784 Usu geolinie
3785 Kt lub odlego rwnolega
3786 Wybierz akcj
3787 Znaleziono opis pokoju bez konturu pokoju!
3788 Podzia pokoju bez poczenia X %g, Y %g
3789 Przygotowanie paszczyzn dachowych obliczania ciany 3D
3790 WizMat na etykiecie pomieszczenia
3791 Podzia osonek/szczeblin
3792 Szorstki/z nadproem
3793 Strona gruboci tynku
3794 szeroko szczeliny z boku
3795 Grna szeroko spoiny 
3797 Gra szczeliny w 3D
3798 obraz ramy w 3D
3799 obraz kwatery w 3D
3800 Znacznik wysokoci okna
3802 Monta ramy/obicie drzwi
3803 Obicie drzwi
3805 2 punkty
3806 1-szy punkt na linii pomocniczej
3807 2-gi punkt na linii pomocniczej
3808 Punkt, kt
3809 Punkt na linii pomocniczej
3810 Odlego rwnolega
3811 Szczeg parametru dla symbolu otworu
3812 Parapet wewntrzny
3813 Wys. oznakowania
3814 Poziom morza
3815 Projekt zerowy
3816 per struktura
3817 Opis
3818 Sytuacja wys.
3819 Sytuacja wysokoci:
3820 Znacznik wysokoci- przesunicie punktowe
3821 Znacznik wysokoci- przesunicie
3822 Wysoko znacznika-Tekst gwny
3823 Wysoko znacznika- Tekst dodatkowy
3824 Modyfikuj wysoko znacznika przez wielokt
3825 Izolacja pokrycia
3826 brak kreskowania
3827 Modyfikuj punkt definicji
3828 F-Par
3829 Znacznik wys.
3830 brak symbolu
3831 Turn casement 1/3 open
3832 Turn&tilt casement 1/3 open
3833 Turn casement opened
3834 Turn&tilt casement opened
3835 Nett finished dim. from inner sill
3836 Nett finished dim. from outer sill
3837 WizMat nie moe by zapisany do conf.server!
3838 Parapet offset
3839 Poszerzenie lewej strony
3840 Poszerzenie prawej strony
3842 Parametry obiektw (ciana, okno, etc.) zostan utracone, doczy?
3843 Obraz okna w 2D
3844 Obraz okna w 3D 
3845 oblicz pomieszczenie (%d/%d
3846 Szeroko ramy w rogu okna, 0 = normalna szeroko
3847 Wskazania wysokoci zostay odwieone!
3848 Parametr do otwarcia wymiarowania
3849 O ciany jest po zej stronie!
3850 pusty## Nazwa materiau dla niewaciwej warstwy
3851 Zmie poziom reprezentacji
3853 Poziom reprezentacji <%s> nie jest dostpny!
3854 Utrzymuj aktualny poziom reprezentacji
3855 Przesunicie do wewntrz cian bocznych
3856 Specjalne funkcje AR cian  
3857 Powi ciany logicznie
3858 Wywietl poczenie logiczne 
3859 Usu poczenia logiczny 
3860 Zdefiniuj zakoczenie ciany
3861 Usu zakoczenie ciany
3862 Przekrj konturu
3863 Dolna rama okienna
3864 Wysoko parapetu
3865 Cigy z oknem
3866 Od poziomu pyty stropowej
3867 Od poziomu wykoczenia podogi
3868 Szeroko ramy kwatery
3869 Spoina czca
3870 Szprosy w 3D
3871 Okienko w 3D
3872 Wysoko frontu
3873 Ujawnij odlego
3874 Korekta czna / netto
3875 Znacznik wysokoci parametru
3876 Parametr szka
3877 Zdefiniuj okno od wstpnego przygotowanego konturu
3878 usu wstpnie narysowany kontur
3879 Zdefiniuj kwater od wstpnie przygotowanego konturu
3880 Liczba kwater
3881 Szeroko kwatery symetrycznej
3882 Przysona lewa
3883 z/bez przysony
3884 Przysona prawa
3885 Przysona grna
3886 Grubo nadproa ocienicy
3887 Wysoko parapetw
3889 Nadproe przerywane / cige / bez /\ncige z oknem / cige
3890 Aktywacja / dezaktywacja w parametrach szczegu
3891 z opisem nadproa - cigy z oknem
3892 Grna spoina
3893 Gra ramy
3894 D ramy
3895 Typ parapetu
3896 Stwrz parapet z dowolnych konturw
3897 Wysoko parapetu
3898 Gboko przesunicia parapet
3899 Na wysokoci netto linii rodkowej 
3900 Grubo spoiny
3901 Przesunicie murkw
3903 Aktywuj zgodnie z rep. ustawienia poziomu
3904 Rozmiar / wysoko znacznika parametru tekstu
3906 Wysoko tekstu w oknie
3907 Gra
3908 LF nadproe
3909 LF aluzja / koniec nadproa
3910 LF aluzja + wysoko
3911 D
3912 TF Zewntrzny parapet 
3913 TF Wewntrzny parapet 
3914 TF Ext. rough parapet
3915 TF Int. rough parapet
3916 Wysoko tekstu w drzwiach
3917 LF rama
3918 TF Podoga
3919 TF surowa pyta
3920 Pena izolacja cieplna
3921 Aktywne ustawienia: Typ odczytu parametrw \"pierwszy globalny\", Zapisz typ \"Uytkownik\"
3922 Globalne parametry nie zostan zmienione, ale zapisane, jako \"Uytkownik\"
3923 Globalne parametry maj tutaj pierwszestwo 
3924 Kopiuj widoki
3925 Wyrwnanie tekstur cian
3926 Otwarcie typ / symbol
3927 Opisz tekst nadproa
3928 Typ tekstu nadproa
3929 Parametry tekstu nadproa
3930 Format tekstu nadproa
3931 Odlego tekstu nadproa (mm)
3934 Kontur ramy
3935 Nie mona skopiowa obiektu, poniewa istnieje ju w kondygnacji!
3936 Wy Kreskowanie ciany 
3937 Parapet/druga ciana
3938 Dla linii ukrytych w rzucie
3941 Spoina dolnej
3942 Szeroko spoiny dolnej
3943 Przesunicie parapetu
3944 Kontur kwatery
3945 okrel (parapet) przez wstpnie przygotowany kontur
3952 Poziom morza (m)
3953 0.00 (m)
3954 Kondygnacja (akt. jednostki)
3955 Linie obwodu:
3956 Centrum linii:
3957 Wysokot1
3958 Wysoko2
3959 UWAGA: Zapisz tylko moliwe  w modelu projektowym!
3960 Piro ukryte
3961 Typ linii ukryty
3962 Piro (parapet)
3963 Typ linii (parapet)
3964 Bez aluzji
3965 Z aluzjami
3966 <%lu> Otwory nie nadaj si ju do ciany rozcignitej!
3967 Okno narone: Przecz na standardowe okno
3968 <%d> powiel usunite definicje kwater!
3969 Nie znaleziono konturu pomieszczenia!
3973 Sprawd etykiet nadproa!
3974 Sprawd etykiet parapetu
3975 Schody z moliwym niewaciwym pooeniem / kierunkiem
3976 Informacje o konwersji
3977 Konwersja: Zwr uwag na uwagi w oknie informacyjnym i przeciciu warstw <%s>
3992 otworzy na zewntrz
3993 otwiera do wewntrz
3994 Normalne ramy / Ramy bloku
3995 Normalne ramy 
3996 Ramy bloku
3997 Do wewntrz / Na zewntrz
3999 ciana nie moe by podzielona przez kontur!
4000 Wybierz kontur pomieszczenia
4001 Raport i Ksika projektowa nie jest dostpne w trybie demo!
4003 Wyciek wau
4004 Wyciek wau 
4005 wir
4006 Wyciek rury
4007 Text position to seepage shaft ?
4008 Separator
4009 Separator 
4010 Pozycja tekstu do separatora ?
4011 Baza kanau na wylocie ?
4012 KS##Kanalsohle
4013 KD:##label_sewer_at.m
4017 Fragmenty czci cian s rwnolege!
4022 Prawidowy kontur
4023 Poprawiona rzeczywista paszczyzna pracy na poziomie kondygnacji.
4027 Uwaga: Zmienia si warstwa ?ciany dowolnego konturu!
4028 Poprawiono impost linii odniesienia
4029 Piro 2D/Lt
4030 2D jak w parapecie/cianie wtrnej
4031 Wizanie belki##w masce ciany
4034 Stwrz dane IFC 
4036 Okno edytora jest nadal otwarte!
4037 Maksymalna odlego midzy supkami
4038 Maksymalna odlego
4039 Noski nie mogy by obliczane na kadym stopniu
4040 Prosz sprawdzi i poprawi bieg 
4042 Punkt pomiarowy znajduje si w otworze w cianie!  
4043 Pyta fundamentowa
4044 Sup zewntrzny
4045 Pyta zewntrzna
4046 Pyta wewntrzna
4047 Dziedziniec
4048 Fundament bloku
4049 awa fundamentowa
4054 Baza danych jest niespjna lub niedostpna!
4055 Modyfikacja jest uywana.
4056 %d Modyfikacje zostay wykorzystane.
4057 Problemy podczas korzystania z modyfikacji:\n
4058 %d Bdy / %d Konflikty
4059 Model projektu zostanie wyliczony.
4060 Skad wykoczenia podg
4061 Skad wykoczenia sufitu
4062 Skad wykoczenia ciany
4063 Projekt modelu nie zosta wyliczony!\nWyliczy teraz?
4064 Wybierz obiekt
4065 Podzia wielokta: 1-szy punkt wielokta
4066 Atrybuty
4067 Atrybuty (pomieszczenie)
4068 Rodzaj kwantyfikacji
4069 Redukcja / Dodatek
4070 Podzia podogi
4071 Pitro aktualizacji
4072 Grunt
4073 Usu ograniczenie / dodatek
4074 Niezdefiniowany
4076 Obiekty, ktrych dotyczy usunita modyfikacja\zostan poprawnie ocenione dopiero po ponownym zaadowaniu rysunku.
4078 Szybka przejrzysto (0/1)
4079 Warto przejrzystoci (0-255)
4082 ArchiPHYSIC - Stwrz plik
4084 Nakadajce si na siebie obiekty
4085 Wska obiekt?
4088 W ktrym miejscu?
4096 Modyfikuj gleb
4097 Wybierz model 2D dla pnocnej strzaki
4098 Centrum pnocnej strzaki
4099 Kierunek strzaki pnocnej
4100 Wybierz kontur pyty
4101 Niedozwolona funkcja w trybie edycji 3D!
4102 Wybierz element szka
4103 Wybierz  sufit (pyt) lub paszczyzn dachu
4106 Pyta
4107 Fundament
4108 Pyta US-LIN US
4109 Wysoko (DM)
4110 Szeroko (DM)
4111 Zewntrzny
4113 W glebie
4114 Nieprawidowy znak w materiale
4115 Zewntrzny
4117 US
4118 Strona gleby
4120 Schody
4121 W##Szeroko
4122 H##Wysoko
4123 Spocznik
4124 Podcig zewntrzny
4125 Klatka schodowa
4126 Cz biblioteczna:
4127 Nazwa pliku czci bibliotecznej
4128 Wybr pliku z czci bibliotecznej
4129 Wymiana wykoczenia cian
4135 Przekroczenie kondygnacji
4136 Poka kontur
4137 Modyfikuj kontur
4138 Usu modyfikacj
4140 Podzia pyty
4141 Zdefiniuj gleb
4142 Zdefiniuj przejrzysto
4143 Obraz wielko pokoju
4144 Zakoczenie konturu
4145 U nowy szablon
4146 Wytnij nowy plan
4147 BIM2COST
4148 Uyj aktywnej wartoci
4149 Kopiuj modyfikacje
4150 Aktywna warto
4152 Plany zmiany pooenia
4153 Nie mona ustawi\n paszczyzny odliczenia!
4154 Plany odliczenia\numieszczono!
4155 Kopiuj now pozycj
4156 Nowa pozycja ciany?
4157 Nieprawidowy pokj
4158 Nie wszystkie zakoczenia edycji konturu  s na tym samym konturze pyty.\ nDostosowa  je automatycznie?
4159 Cicie konturu jest nieprawidowe.
4160 Dostosuj automatycznie
4162 Wierzchnia warstwa wykoczenia podogi
4163 Warstwa pyty surowej
4164 Powi sup ze cian
4166 Kontur zewntrzny jest aktywnym modelem!
4170 Pozycja od strony pomieszczenia
4171 Przenie szklany element 
4172 Rozcignij szklany element 
4173 Dowolna ciana
4175 Przesu drzwi
4176 Rozcignij drzwi
4177 Przesu otwr okna
4178 Rozcignij otwr ciany
4179 Potnij polilini
4180 Pyta nie moe by podzielona.
4181 Wybierz polilini zewntrznego konturu
4182 Wybierz kontur do wycignicia po obrysie
4183 Wybierz kontur zakoczenia ciany (Enter = bez zmian)
4184 Wybierz kontur zakoczenia ciany
4185 Wybierz kontur ciany
4186 Plany odliczenia/dodania
4187 Plany wykoczenia paszczyzny
4188 Plany wykoczenia podogi
4189 Plany wykoczenia sufitu
4190 Podgld odlicze/dodawania paszczyzn
4191 Wielko pokoju
4192 Wybierz kontur dachu/plany pyty
4193 Brak kodu dla ArchiPHYSIC - wymie dostpny
4195 Strefa
4196 Wybierz kontur komina
4197 Wybierz kontur kolumny
4198 Modyfikuj kontur kolumny
4199 Kontur kolumny jest aktywnym modelem!
4200 Sup nie jest modelem aktywnym
4201 Modyfikuj kontur kolumny
4205 Wewntrzny
4206 Kontur pyty
4207 podziel pyt
4209 Uyj modelu jako konturu zewntrznego (Enter = model aktywny)
4210 Modyfikuj kontur zewntrzny
4211 Kontur zewntrzny nie jest aktywnym modelem!
4212 Kontur ju istnieje
4213 Kontur pokrywa istniejce kontury
4214 Wybierz szklany element konturu
4215 Stop contour
4216 Kontur dachu
4217 Wybierz kontur otworu dachu
4218 Przenie cz kratownicy
4219 Usu cz kratownicy
4221 Wybierz kontur
4222 Wybierz kontur oddzielenia przestrzeni
4223 modyfikuj kontur pokoju
4224 Kontur pokoju jest aktywnym modelem!
4225 Pokj nie jest aktywnym modelem!
4226 Modyfikuj kontur pokoju
4227 Zmie poziom rep. dla aktywnego widoku!
4228 Kontur ciany
4229 Wybierz kontur osi ciany
4230 parametry konturu
4231 MUA##Gwny obszar uytkowania
4232 SUA##Wtrny obszar uytkowania
4233 TA##Powierzchnia ruchu
4234 FA##Powierzchnia funkcyjna
4235 EUA##Zewntrzna powierzchnia uytkownika
4236 ETA##Zewntrzna powierzchnia ruchu
4237 EFA##Zewntrzna powierzchnia funkcyjna
4238 Osi ciany nakadaj si na siebie!
4239 Brak BIM2COST kodu dostpnoci
4240 Powi komin ze cian
4241 X-O
4242 =
4243 Y-O
4244 Linie siatki:
4245 etykieta:
4246 Parametry tekstu:
4247 Gwny tekst:
4248 Numeracja:
4249 1, 2, 3, 4, ...
4250 0, 1, 2, 3, ...
4251 A, B, C, D, ...
4252 a, b, c, d, ...
4253 I, II, III, IV, ...
4254 i, ii, iii, iv, ...
4255 Kontur zewntrzny gotowy
4256 Kontur kolumny gotowy
4257 Kontur pomieszczenia gotowy
4258 KONTUR ZEWNTRZNY
4259 Zdefiniuj za pomoc istniejcego konturu
4260 Oblicz automatycznie zewntrzny kontur
4261 MODYFIKUJ DOWOLNY KONTUR
4262 Zestawienia i obmiar
4263 Odlego ciany
4264 Szeroko strzaki
4265 Wysoko strzaki
4266 Wewntrzny/Zewntrzny
4267 Przesunicie boczne 
4268 Otwr
4269 Way
4270 Szeroko netto
4271 Wykorzystanie pokoi
4272 Definiuj pokj
4273 Menader modyfikacji
4274 Edytuj kolumny
4275 manualnie
4276 Podzia pyty
4278 Materia pyty czoowej
4279 Materia policzka
4280 Materia podstopnia
4281 UA1##Rodzaj powierzchni uytkowej 1
4282 UA2##Rodzaj powierzchni uytkowej 2
4283 UA3##Rodzaj powierzchni uytkowej 3
4284 UA4##Rodzaj powierzchni uytkowej 4
4285 UA5##Rodzaj powierzchni uytkowej 5
4286 UA6##Rodzaj powierzchni uytkowej 6
4287 UA7##Rodzaj powierzchni uytkowej 7
4288 Modyfikuj siatk
4289 Modyfikuj siatk elewacji
4290 Spoina dolna w 3d.
4291 Typy obiektw
4292 Beton wytwarzany na placu budowy
4293 Kamieniarstwo
4294 Pyty gipsowo-kartonowe
4295 Warstwy izolacyjne
4296 Inne warstwy
4297 Pokrycie sufitu
4298 Tynk
4299 Powoka
4300 Pokrycie drewniane
4301 Pokrycie tynkowe
4302 Pokrycie metalowe
4303 Inne pokrycia
4304 Pokrycie podogi
4305 Pyta stropowa##podoga
4306 Elastyczna pokrycie podogi
4307 Materiaowe pokrycie podogi
4308 Drewniana pokrycie podogi
4309 Naturalne kamienne okadziny
4310 Odlewane okadziny kamienne
4311 Powoki
4312 Podkady
4313 Specjalne jastrychy
4314 Inne pokrycia podogi 
4315 Pokrycie cian
4316 Tapety
4317 Poziom rep. <%s> eksportowany!
4318 Istnieje poziom rep. o tej samej nazwie.\nZapisa?
4319 GRUPA OMIESZCZE
4320 PARAMETRY GRUPY POKOJU
4322 Wysoko znacznika rzutu
4323 OTWR PYTY
4324 Brak lub zy obiekt wykoczenia pokoju!
4325 Zmie wykoczenie pokoju
4326 Pokj wykoczony
4327 Tylko eksport geometrii.
4328 Eksportuj drzwi geometrycznie.
4329 Stwrz obiekt architektoniczny
4330 Stwrz tylko geometri
4331 Nie twrz kopii
4332 Zachowaj istniejce kopie
4333 Rekonstruuj identyczne obiekty jako kopie
4334 Przedstaw jako kontur 2D
4335 Przedstaw jako objto
4336 Przedstawi ze cian pomieszczenia
4338 Eksportuj okna jako elementy geometryczne
4339 Importuj belki none bez otworw
4340 Importuj kolumny  bez otworw
4341 Importuj drzwi jako obiekty parametryczne
4342 Importuj drzwi jako obiekty geometryczne
4343 Otwrz plik IFC jako nowy rysunek
4344 Docz plik IFC do aktywnego rysunku
4345 Pocz czci cian
4346 Nie cz elementw ciennych
4347 Ignoruj zaczajc obszary cian
4348 Importuj okna parametrycznie
4349 Importuj okna jako geometri
4350 Grupa pomieszcze
4351 Pokj zaczajc powierzchni
4352 Kondygnacja zaczajc powierzchni
4353 Wybierz kontur gwnego obiektu modelu
4354 acuch wymiarowy mona edytowa tylko w widokach modelu projektu
4355 TS##Wizar
4356 Odwie grupy pokoju
4357 regeneruj grupy pokoju (Enter = wszystko)
4358 Zmie grup pokoju
4359 Definiuj grup pokoju
4360 Pozycja etykiet grupy pokoju
4361 Stwierdzono nakadajce si podziay przestrzeni!
4362 wybierz pokj
4363 Kopiuj wartoci pokoju
4364 Sekcja:
4365 Obrazowanie w aktywnej kondygnacji
4366 Obrazowanie w grnej kondygnacji
4367 Krok do linii rozrywania
4368 Grna kondygnacja
4369 Kondygnacja do obrazowania szczegw
4370 Zamaskowane linie
4371 Kt linii rozrywania
4372  
4373 Nie mona przeduy ciany!
4374 Pocztek lub punkt kocowy nie znajduje si na osi ciany!
4375 Wybierz kontur otworu ciany
4376 Koniec konturu
4377 Wymiar ramy
4378 Wybierz kontur okna
4379 Lewa szeroko atrapy ramy 
4380 Prawa szeroko atrapy ramy
4381 Lewa szeroko spoiny
4382 Prawa szeroko spoiny
4383 Lewa spoina w 3D
4384 Prawa spoina w 3D
4385 Wywietl 3D 
4386 wywietl w 2D \ninnej kondygnacji
4388 Inna kondygnacja
4389 POKRYCIE POKOJU
4390 Lewa spoina
4391 Rama kwatery
4392 Prawa spoina
4393 GL##Element szklany
4394 powierzchnia mieszkalna (stara)
4395 powierzchnia mieszkalna odliczona z gipsu
4396 powierzchnia mieszkalna poniej dopuszczalnych wysokoci
4397 powierzchnia mieszkalna pomidzy dopuszczalnymi wysokociami
4398 powierzchnia mieszkalna powyej dopuszczalnych wysokoci
4399 NFA typ#powierzchnia podogi netto
4401 %-odliczanie
4402 Wielko pokoju
4403 s min##Parametry schodw
4404 h max
4405 2*h+s=##Parametry schodw
4406 2*h+s<
4407 2*h+s>
4408 Obliczanie energii
4409 Modyfikuj rozdzielenie pokoju
4410 EC##Kontur zewntrzny
4411 FS##Koniec
4412 RS##Podzia pokoju
4413 RO##Otwr dachu
4414 Dodatkowe pokrycie
4415 Grupa pomieszcze:
4416 Niedozwolona partycja w otworze!
4417 F-Par <>
4418 F-Par+LIN-US
4419 Zdejmij pokrycie
4424 Gr-PAR+F-Par+LIN-US fr FFL
4425 Wyklucz posadzk
4426 Szeroko wykoczenia cian
4427 Gr-PAR+F-Par+LIN-US fr US Plyta
4428 Gr-PAR+F-Par+LIN-US fr 0.0
4429 Okrel ilociowo obiekt jako
4430 Grubo ciany jako materia odniesienia
4431 Przesunicie tekstu parapetu (mm)
4432 RG##Grupa pomieszcze
4433 ograniczenie przez dachu
4434 Lista nazw atrybutw
4435 Weryfikacja paszczyzny ACCO
4437 wcz / wycz / szary = wycz i zakocz interakcje
4438 Dowolny element konstrukcji
4439 Warunki filtra
4440 Wysoko dachu musi by poprawna! Kontynuowa?
4441 warto pocztkowa:
4442 Lewy dolny punkt przecicia
4443 E##Wyposaenie
4444 BN##Porcz
4445 FU##Fundament
4446 SPI##Rury kanalizacyjne
4447 SMP##Cz formowania kanalizacji
4448 SMH##Waz kanalizacyjny
4449 Rury kanalizacyjne
4450 Cz formowania kanalizacji
4451 Waz kanalizacyjny
4452 SLI##Linia kanalizacyjna
4453 Linia kanalizacyjna
4454 Ksztat podcigu
4455 Odlego od grnej krawdzi podcigu
4456 Dodawanie budynku \'%s\'\n zostaje przemianowany \'%s\'
4457 Kontur elementu szklanego
4458 1-szy punkt konturu elementu szklanego
4459 Wybierz kontur podcigu
4460 Zlicz w zestawieniach
4461 Cakowita grubo wszystkich warstw (%.2lf) jest niezgodna z szerokoci warstwa surowych pyt (%.2lf)!
4462 Zmie poziom pyty bazowej
4463 Mansardowe
4464 DO##Mansardowe
4466 Brak wybranych form prtw
4467 aduj form ramy
4468 Nie mona zaadowa formy ramy!
4469 aduj poziom form prtw
4470 Nie mona zaadowa formy prtw!
4471 Forma ramy
4472 Szeroko formy ramy
4473 Wysoko formy ramy
4474 Wysoko ramy
4475 Dolna wysoko ramy
4476 Odlego ramy od bienika/cig krawdzi
4477 Rama wcz/wycz
4478 Forma poziomych prtw
4479 Szeroko formy poziomych prtw
4480 Wysoko formy poziomych prtw
4481 Wysoko poziomych prtw
4482 Odlego pomidzy poziomymi prtami
4483 Odlego prtw od bienika/cig krawdzi 
4484 Poziome prty wcz/wycz
4487 Tworzenie porczy z istniejcego konturu
4488 Zdefiniuj porcz z istniejcego konturu
4491 Szyba jest poza ram!
4493 AP##Odliczenie / dodanie paszczyzny
4494 Kasowanie warstwy
4496 Przecicie 3D z warstwami
4497 stwrz przecicie 3D z warstwami
4498 inside justified
4499 outside justified
4500 Docz szyby
4501 Wstaw szyby
4502 Usu szyby
4503 Wymie szyby
4504 Liczba szyb\n(z wewntrz do zewntrz)
4505 Skad szka
4507 sufit
4508 GF##Geschossflche
4509 NF##Nutzflche
4510 GV##Geschossvolumen
4511 KF##Konstruktionsflaeche
4512 NGF##Nettogeschossflaeche
4513 AWE##Aussenwandeinbauten
4514 AWFU##Aussenwandflche unter Terrain
4515 AWFO##Aussenwandflche ber Terrain
4516 AWF##Aussenwandflche
4517 BOF##Bodenplattenflche
4518 Pasuje do ramy
4519 Edytor pokoju
4521 Zaakceptuj biec waciwo
4522 Stwrz podsumowanie waciwoci dowolnych obiektw
4523 skad podogi
4524 Przypisz warstw do grupy warstw
4525 Warstwa grnej grupy
4526 Warstwa centralnej grupy
4527 Warstwa dolnej grupy
4528 Przecz do widoku modelu?
4529 Warstwa powietrza i.e. zero-warstwa poprawiona!
4530 Przypisanie grupy pojedynczych warstw poprawione
4531 OMU
4532 Kontur otworu dachu
4533 Punkt wstawienia nowego otworu w dachu
4534 Punkt na dachu dla wyrwnania poziomego
4535 Wysoko nie ley na wybranej paszczynie dachu!
4536 Zmie stron przesony
4537 Zdefiniuj przeson?\nCancel -> Otwr nie ma przeson
4538 Pozycja przesony [2:Below, 6:right, 8:top, 4:left]
4539 Nie mona zmieni otworu dachu!
4540 Wprowad wysoko otworu dachowego
4541 Cakowita szeroko wszystkich warstw (%.2lf) jest niezgodna z pitrowym wskanikiem podogi (%.2lf)!
4542 Stwrz dowoln podog
4543 Prawe p trjkta
4544 Lewe p trjkta
4545 Poziomy okap
4546 Wymiary gbokoci wykopu
4547 Pionowa
4548 Prostopada
4549 Gboko wnki
4550 Wysoko odniesienia
4551 Paszczyzna pitra
4552 Nachylenie dachu
4553 Grna warstwa nachylenia
4554 Dolna warstwa nachylenia
4555 Grne ograniczenie
4556 Dolne ograniczenie
4557 Skrzydo w 3D
4558 Nie mona umieci otwory dachu/ brak modyfikacji paszczyzny dachu!
4559 Nie mona odnale powizania dachu z otworem dachu!
4560 cakowita liczba stopni
4561 Lot szerokoci schodw
4562 Lot gruboci schodw
4563 Wysoko ldowania
4584 Dopasuj klap automatycznie
4585 Zapowied
4589 Rozszerzenie grupy warstw w gr
4590 Rozszerzenie grupy warstw w d
4591 Forma wnki
4592 Wszystkie pokoje
4596 OTWR DACHU
4597 Prostoktny otwr w dachu
4598 Dowolny otwr dachu
4599 Wysoko odniesienia w widoku z gry
4600 Wysoko odniesienia na poaci dachowej
4601 Typ - otwr
4602 Typ - wnka
4603 Gboko wykopu - pionowa
4604 Gboko wykopu - prostopadle do dachu
4605 Pozycja w widoku z gry
4606 Pozycja pod wzgldem wysokoci
4607 Wprowad wysoko
4608 Stop - dno
4609 Stop - gra
4611 Stop - lewo
4613 Stop - prawo
4614 1 krawd
4615 2 krawd
4616 Wzdu krawdzi
4617 Al. e.
4618 Pion.
4619 Poziom.
4620 Kt - w stosunku do krawdzi dachu
4621 Prostopadle do krawdzi dachu
4622 Poziomo
4626 Grubo stopnia
4627 Grubo nachylenia
4628 Parametr modelu
4629 Nachylenie
4632 Prosto
4633 Pochyy
4634 Kt 1
4635 Kt 2
4636 Kt 3
4637 Poka rozszerzone funkcje dachu
4638 Zdefiniuj otwr dachu z istniejcego konturu
4639 Modyfikuj kontur otworu dachu
4640 Parametry otworu dachu
4641 Szeroko otworu dachu
4642 Dugo otworu dachu
4643 Pozycja - wysoko
4644 Warstwa konturu automatycznie / rcznie
4645 Wysoko on
4646 Tekst dokumentu
4647 Parametry schodw
4648 Parametry lotu
4649 Parametry ldowania
4650 Pionowe prty
4651 Poziome prty
4652 Forma pionowych prtw
4653 aduj form pionowych prtw 
4654 Szeroko formy pionowych prtw
4655 Wysoko formy pionowych prtw
4656 Forma pionowych prtw nad wysokoci porczy
4657 Dolna wysoko pionowych prtw
4658 Odlego od pionowych prtw do krawdzi bienika
4660 Przejcie pionowych prtw
4661 Lewy pionowy prt wcz/wycz
4662 rodkowy pionowy prt  wcz/wycz
4663 Prawy pionowy prt wcz/wycz
4664 Odlego lewego pionowego prtu
4665 Odlego lewego pionowego prtu
4666 Prt pionowy  co n stopni
4667 Pionowe prty wcz/wycz
4668 Maksymalna odlego pomidzy pionowymi prtami
4669 Odlego poziomych prtw od porczy
4670 Odlego pionowych prtw od porczy
4672 Porcz zewntrzna
4673 Weryfikacja pomieszcze
4674 RP##(Pokj) weryfikacja planw
4675 LS##weryfikacja przestrzeni mieszkalnej
4677 Aktywna kondygnacja nie moe by niewidoczna!
4678 Usun i zaadowa kondygnacje?
4679 Usun plik %s dla %s?
4680 Wybr zawiera odwoania kondygnacje!
4681 Funkcja nie jest moliwe dla zablokowanych kondygnacji!
4682 %s zablokowane!
4683 Funkcja nie jest moliwe dla zablokowanych kondygnacji!
4684 Nie mona zablokowa aktywnych kondygnacji!
4685 Odliczenie paszczyzny
4687 Odlego midzy wewntrzn krawdzi komory a szyb
4688 Odlego midzy szybami
4689 Przecz pomidzy gwnym konturem / warstw konturu
4690 Parametr porczy
4691 Ustawienie pierwszej tralki
4692 Odlego od panelu do porczy
4693 Odlego od ramy do porczy
4696 Dolna wysoko poziomych prtw
4697 Maksymalna odlego midzy prtami poziomymi
4698 Pointed arch
4699 Rozbudowane funkcje dachu
4700 Odlego dachu
4701 Odwie wymiary
4702 Wska kierunek klasy
4703 Nachylenie / stopie / definicja o 3 punkty
4704 Parametr komina
4705 Konfigurowalne wysokoci kondygnacji
4706 Cakowita grubo wszystkich warstw (%.2lf) jest niezgodna z ustalon wskanikiem podogi (%.2lf)!
4707 lecy
4708 Pokrycie metalowe
4709 Pokrycie
4710 Budowa strukturalna
4711 Budowa niestrukturalna
4712 Podkonstrukcja
4713 Okadzina
4714 Nie mona znale powizania dachu i okna dachowego!
4715 Okno dachowe nie moe zosta umieszczone \ brak modyfikacji paszczyzny dachu!
4716 Typy warstw
4717 Podoga
4718 System budowania cian
4719 Hierarchia
4720 B##konstrukcje none
4721 N##konstrukcje nienone
4722 S##Podkonstrukcja
4723 C##pokrycie
4725 Nie wybrano brany!
4726 Grube cicia
4727 Fine sectioning
4728 cieki
4729 %d ceny zostay odczytane i przypisane do elementw konstrukcyjnych %d
4730 Wpisy z pliku importu bez ceny
4731 Zgo aktualizacj
4732 Krzy
4733 Wybierz dach dla okna dachowego
4734 Punkt wstawienia okna dachowego
4735 Nie mona zmieni typu okna!
4736 Dugo otworu
4737 Dugo ramy
4738 Zgoszony typ warstwy
4740 Symbol tekstu
4741 View enveloping body
4743 Pionowy/poziomy
4744 Pozioma prostopada
4745 Wysoko zakoczenia
4746 Cicia 3D 
4747 Piro (poniej)
4748 Typ linii (poniej)
4749 ciana dziaowa
4750 Elastyczna ciana dziaowa
4752 Cicia
4753 Aktualny
4754 Debet
4755 Budet
4756 Pozostay budet
4757 aduj ceny
4758 Liczba zezwole
4759 Dziaanie agencji dla grupy zezwole
4760 zesp list
4761 Szerokoci warstwy s stosowane dla minimalnej lub maksymalnej wartoci 
4763 Przypisz numery pozycji
4764 Odniesienie warstwy do konstrukcji dachowej
4766 Indywidualny obraz 2D 
4767 Szer. x wys.:
4769 Grupa parametrw 1
4770 Grupa parametrw 2
4771 Grupa parametrw 3
4772 ciana zewntrzna /ciana wewntrzna  / ciana dziaowa / Elastyczna ciana dziaowa
4773 Brutto
4774 Netto
4776 Gboko instalacji w stosunku do RTS
4777 Frame bearing area (without joint)
4778 Okno dachowe 
4779 Okno dachowe dach paski
4780 Typ warstwy zwizany z materiaem
4781 Zachowaj < %s / %s>
4782 Przypisz dane do aktywnych kondygnacji
4783 Gboko montau
4784 z gbokoci montau
4785 bez gbokoci montau
4786 Poka symbol otworu
4787 Otwr dachu TS##Gra
4788 Otwr dachu US##Spd
4789 Dowolna cz biblioteczna
4790 Okno wstpnie zdefiniowane 
4792 Ocienica - cznik
4793 Ocienica  pena gboko
4794 Parametr planu
4795 Maskowanie linii wcz/wycz
4796 Rne gbokoci pierwszej krawdzi zatrzymania
4797 The configured edges of the reveal doesn't hit!\nShould the stops ba adjusted?
4798 Adjust stops
4799 Keep stops
4800 Choose reference stop
4801 Which stop side should be used as reference for the depth of the first stop edge?\nThe other stop sides will be adjusted relatively to that side.\n(Cancel adopt all stops unchanged.)
4802 Different stop depths couldn't be adjusted!
4803 Cover for labelling and reporting
4804 Definicja warstwy podogi
4805 Rep. level material used for section depiction
4806 Wyduanie
4807 Ukoczony przewit (wymiar okadziny) 
4808 FE##Dowolny element konstrukcji
4809 Pokrycie odlewowe
4810 Poza wnki
4811 When active the floor/face will automatically be\nextended to the window frame as recess
4812 Brak grup warstw
4814 Rozpuszczenie grupy warstw.\nciany i kolumny bd uywa tylko wysokoci odniesienia lub rcznej zmiany warstwy konturw .
4815 Funkcja nie jest moliwa dla tego typu dachu!
4816 Configured stops are not possible for this roof type. All stops get set to vertical.
4817 Grna strona od CSTS
4818 Dolna strona od CSTS
4819 Grna strona od FFL
4820 Spodnia strona od FFL
4821 Gra od 0.0
4822 Spd od 0.0
4823 Dugo nie moe wynosi 0!\n  Dugo zostanie ustawiona na %.1f!
4824 Szeroko nie moe wynosi 0!\n  Szeroko zostanie ustawiona na %.1f!
4825 rednica moe wynosi 0!\n rednica zostanie ustawiona na %.1f!
4826 Wysoko nie moe wynosi 0!\n  Wysoko zostanie ustawiona na %.1f!
4827 Wycinek kierunku (0 = do dou)
4828 Pokazuj oznaczenie ognioodpornoci
4829 Parametry oznaczenia ognioodpornoci
4831 Odstp tekstu w oznaczeniu ogioodpornoci (mm)
4832 Oznaczenie ognioodpornoci
4833 Formatuj wymiary tekstu
4834 Odlego krokwi - okap
4835 Odlego patew - krawd dachu  
4836 Nazwa IFC 
4837 Obiekt rodzaju IFC
4838 Obiekt rodzaju IFC 
4839 Dowolna szeroko ramy
4840 Krawd ramy
4841 Uyj krawdzi ramy
4842 Typ otworu ciany
4843 Gniazdo zamknite
4844 Gniazdo otwarte
4845 Zaczony tekst:
4846 Element wiby
4847 Podsumowanie eksportu danych
4848 Przelicz dane przed eksportem
4849 Odsuniecie X
4850 Odsuniecie Y
4851 Odlego Y
4852 Grubo pokrycia podogi(w cm)
4853 Grubo pokrycia podogi(w m)
4854 Parametry lukarny
4855 Podzia pomieszczenia w obiekcie
4856 Podzia pomieszczenia na obiekcie
4857 Pytaj w przypadku rnych ustawie struktury
4858 Typ lukarny
4859 Szeroko netto wewntrz
4860 Tylko wewntrz lukarny
4861 Do okapu
4862 Dolne domkniecie przedniej cianki
4863 Powierzchnia dachu
4864 Warstwy dachu
4865 Dach lukarny
4867 Numer pokoju
4868 Typ otwierania
4871 Wyczy obszar
4876 Lista okien
4877 Skrzydo
4878 Typ otwierania
4879 Odporno na ogie
4880 Lista drzwi
4882 Pomieszczenie nr
4883 Powierzchnia w stanie surowym
4885 Wysoko minimalna
4886 Wysoko maksymalna
4887 Objto NBV
4888 Przestrze podogi
4889 Przestrze gwnej podogi
4890 Przestrze pomocnicza
4891 Powierzchnia netto podogi
4892 Cakowita przestrze zajmowana przez podog
4893 Funkcjonalna przestrze podogi
4894 Cakowita powierzchnia netto podogi
4895 Zewntrzna powierzchnia netto podogi
4896 Zewntrzna przestrze podogi
4897 Cakowita zewntrzna powierzchnia netto podogi
4898 ENFA##Zewntrzna powierzchnia netto podogi
4901 Przestrze gruntowa i kubatura
4903 Powierzchnia uytkowa
4904 Wskanik ciany frontowej
4905 Typ linii rodkowej
4906 Parametr ciany bocznej
4907 Parametr ciany frontowej
4908 Zaznacz cz dachu mansardowego
4909 ciana boczna dachu mansardowego
4910 ciana frontowa dachu mansardowego
4911 Do dachw bocznych
4913 Z zagbieniem
4914 Bez zagbienia
4915 RH do 1.0##wysokoci pomieszczenia
4916 RH do 1.0 to 2.0##wysokoci pomieszczenia
4917 RH od 2.0##wysokoci pomieszczenia
4918 LS cz##czci powierzchni uytkowej
4919 Obrcony odporny na ogie
4920 Niezdefiniowany / Rozbirka / Istniejce obiekty / Nowa konstrukcja
4921 Parametr ciany bocznej
4922 Parametr ciany bocznej
4923 Zdefiniuj warstw jako cian gwna
4924 Wcz modu Inwentaryzacje (Rozbirka / Istniejce obiekty / Nowa konstrukcja)
4926 Stan obiektu
4930 Przestrze gruntowa
4931 Rodzaj planu
4932 Powierzchnia gruntu netto
4933 Powierzchnia zabudowy
4934 Powierzchnia brutto
4935 CA##Obszar konstrukcji
4936 GFA##Obszar brutto konstrukcji
4937 Objto pomieszczenia
4938 Objto brutto
4939 NV##Objto netto
4940 Objto brutto
4941 CV##Objto konstrukcji
4942 Objto brutto
4943 GV##Objto brutto
4945 Zewntrzny obszar konstrukcji
4946 Powierzchnia netto pomieszczenia
4947 Obszar konstrukcji
4948 OCA##zewntrzna powierzchnia podogi brutto
4949 zewntrzna powierzchnia podogi
4950 OGFA##zewntrzna powierzchnia podogi 
4951 Powierzchnia podogi brutto
4952 Objto netto
4953 NV##Objto netto
4954 Objto konstrukcji
4955 CV##Objto konstrukcji
4956 Objto brutto
4957 GV##Objto brutto
4958 Objto zewntrzna netto
4959 ONV##Objto zewntrzna netto
4960 Objto zewntrzna konstrukcji netto
4961 OCV##Objto zewntrzna konstrukcji 
4962 Zewntrzna objto brutto
4963 OGV##Zewntrzna objto brutto
4967 Przestrze gruntowa
4970 Obszar zewntrzny 
4971 Techniczny obszar zewntrzny
4972 Edycja supa
4973 Otwarcie w procentach
4974 Oczy obszar pomieszczenia
4975 Schody zewntrzne
4976 Contra lenght
4977 Opcje spocznika
4978 Wolny offset
4979 Przesu doln sekcj o jeden krok
4980 Grna / dolna cz o p stopnia
4981 Przesu grn sekcj o jeden krok
4982 Dugo grnego stopnia
4983 Dugo dolnej krawdzi ostatniego stopnia
4984 Gboko uchwytu
4985 Wysoko grnego stopnia
4986 Wysoko uchwytu
4987 Dugo pierwszego stopnia
4988 Dugo dolnej krawdzi pierwszego stopnia
4989 Wysoko pierwszego stopnia
4990 Pene 
4991 Pene z !!!!!
4992 Staircase from the beginning to the tear line
4993 Staircase from the tear line to the end
4994 Hidden staircase from the tear line to the end
4995 On the ground resting foot steps
4996 Stairs foot with angular connection
4997 Stairs foot with a straight connection
4998 Stairs foot connects straight to the floor
4999 Stairs foot connects with nose to the ground
5000 Krawd grna wyrwnana do poziomu podogi
5001 Krawd grna poniej poziomu podogi
5002 Niestandardowe poczenie 
5003 stepped below
5004 Wspornikowe
5005 Dwuwspornikowe
5006 Wspornikowe zamknite
5007 Step lay out with plates
5008 Closed step lay out
5009 No step lay out
5010 Rozbirka##Inwentaryzacje
5011 Istniejce obiekty##Inwentaryzacje
5012 Nowa konstrukcja##Inwentaryzacje
5013 Nowa konstrukcja wedug WizMat##Inwentaryzacje
5014 Niezdefiniowany##Inwentaryzacje
5015 Nie ustawiaj krokwi
5016 Lintel dashed
5017 Nadproa
5018 Bez nadproy
5019 Nadproa wraz z oknami
5020 Nadproa
5021 Inwentaryzacje
5022 Komin zewntrzny
5023 Roofing gauge:
5024 Inwentaryzacja (Rozbirka / Istniejce obiekty / Nowa konstrukcja)
5025 Istniejcy plan konstrukcji
5026 Nowy plan konstrukcji
5028 Obwd: 
5029 Obwd
5030 Paszczyzna dachu
5031 Powierzchnia pitra
5032 Krawd dachu
5033 Gboko przesony
5034 Roleta okienna
5035 Wysoko biegu 
5036 Pena powierzchnia
5037 DN##rednica nominalna
5038 Krzywe
5039 Redukcje
5040 Stoek DN
5041 Pokrywa O
5042 Powierzchnia pokoju bez wnk
5043 Powierzchnia pokoju z wnkami
5044 Inne dane o pomieszczeniu
5045 Poziom warstwy wierzchniej wykoczenie podogi?
5047 Wysoko pokoju
5048 Wykoczenie pokoi
5049 Policzek 1 hor.
5050 Widok z dou
5051 Gra - wysoko
5052 Policzek 2 hor.
5053 Podbudowa
5054 ycie i pobyt
5055 Praca biurowa
5057 Przechowywanie, dystrybucja, sprzeda
5059 Opieka i leczenie
5060 Inne zastosowania
5061 Funkcjonalna podoga FA
5062 Szczegowa lista powierzchni
5063 Grupy uytkownikw 1:
5064 Dostpne tarasy
5065 Tarasy dachowe z miejscami siedzcymi. 
5066 Sculpture court
5067 wietlice
5068 Break rooms
5069 Poczekalnie
5070 Jadalnie
5071 Pokoje zatrzyma
5072 Grupa uytkownikw 2:
5073 Powierzchnia biurowa < 20 m2
5074 Powierzchnia biurowa > 20 - 50 m2
5075 Powierzchnia biurowa > 50 - 200 m2
5076 Powierzchnia biurowa
5077 Biuro na otwartym planie
5078 Sale konferencyjne powyej 200 m2
5079 Pokoje czone
5080 Sale konferencyjne
5081 Sale konferencyjne
5082 Pomieszczenia budowlane
5083 Counter rooms
5084 Komnaty robocze
5085 Sterownia
5086 Sale komputerowe
5087 Serwerownia
5088 Drukarnie
5089 Centrum drukowania i wysyki
5090 Lokalne drukarnie
5091 Laboratoria fotograficzne
5092 Wyposaenie pokoi
5093 Pozostae powierzchnie biurowe
5094 Grupa uytkownikw 3:
5095 Hala produkcyjna
5096 Warsztaty
5097 Laboratoria technologiczne
5098 Laboratoria fizyczne, fizyko-techniczne, elektrotechniczne
5099 Laboratoria chemiczne, bakteriologiczne, morfologiczne
5100 Obiekty gospodarcze
5101 Szklarnie
5102 Kuchnia
5103 Zmywak
5104 Sale do przygotowywania ywnoci
5105 Pomieszczenia gastronomiczne
5106 Food servery
5107 Kuchnie, kawiarnie
5108 Automat do napojw i jedzenia
5109 Kuchnia
5110 Pomieszczenia specjalne
5111 Produkcja, obrbka rczna i maszynowa, eksperymenty
5112 Grupa uytkownikw 4:
5113 Magazyn
5114 Magazyn chemiczny
5115 Krypta
5116 Archiwa
5117 Chodnia
5118 Acceptance and issue rooms
5119 Salony sprzeday
5120 Galerie
5121 Specjalne pomieszczenia magazynowe
5122 Grupa uytkownikw 5:
5123 Sale lekcyjne z miejscami siedzcymi
5124 Sale lekcyjne bez miejsc siedzcych
5125 Specjalne sale lekcyjne
5126 Biblioteki
5127 Hale sportowe
5128 Sale montaowe
5129 Przestrzenie sceniczne i studia
5130 Showroomy
5131 Kaplice
5132 Edukacja i kultura
5133 Grupa uytkownikw 6:
5134 Sale wyposaone o sprzt medyczny
5135 Sale ze specjalnym wyposaeniem medycznym
5136 Sale operacyjne
5137 Sale do diagnostyki radiologicznej
5138 Sale do radioterapii
5139 Gabinety fizjoterapeutyczne i rehabilitacyjne
5140 Sale szpitalne ze sprztem oglnym
5141 Sale szpitalne ze specjalnym wyposaeniem
5142 Pozostae pokoje szpitalne
5143 Grupa uytkownikw 7:
5144 Gwne pomieszczenie sanitarne
5145 Ubikacja mska
5146 Teeth brushing room in the men's toilet
5147 Toaleta mska
5148 Ubikacja damska
5149 Teeth brushing room in the ladies toilet
5150 Toaleta damska
5151 Toaleta dla niepenosprawnych
5152 Urzdzenia sanitarne
5153 Garderoby mskie
5154 Garderoby damskie
5155 Garderoby koedukacyjne
5156 Szatnia dla artystw
5157 Szatnie dla goci
5158 Szatnie dla personelu
5159 Szatnie
5160 Public store rooms
5161 Schowek na rodki czyszczce 
5162 Paper collecting areas
5163 Garbage collecting area
5164 Hazardous waste collecting area
5165 Magazyn
5166 Auto
5167 HGV##Auto ciarowe
5168 Motocykl
5169 Rower
5170 Komunikacja
5171 Parkingi
5172 Obszary dla pasaerw
5173 Central technique rooms
5174 Schrony
5175 Pozostae pomieszczenia
5176 Grupa uytkownikw 8:
5177 Publiczne oczyszczanie i utylizacja ciekw
5178 Zbiornik ciekowy
5179 Studzienki
5180 Kanalizacja, instalacja wodna, instalacja gazowa. 
5181 Ogrzewanie
5182 Systemy wentylacji
5183 GS##Gwny zasilacz
5184 SS##Zasilacz awaryjny
5185 SSS##Special substitutional supply
5186 Electric distributor rooms
5187 Zasilanie elektryczne
5188 Dystrybucja danych i telefonw
5189 System ELA i pomieszczenia dystrybucyjne
5190 Telekomunikacja
5191 Winda i systemy przenonikw
5192 Szyby instalacyjne
5193 Kanay instalacji
5194 Drabinka ewakuacyjna
5195 Rura spustowa
5196 Kanay wentylacyjne
5197 Kominy
5198 Kanay wlotowe
5199 Other operating facilities
5200 Operating facilities
5201 Grupa uytkownikw 9:
5202 Korytarze
5203 Hale, gwny szlak komunikacyjny
5204 Korytarze, Hale
5205 Szyb windowy
5206 Obszary komunikacji
5207 Pozostae obszary komunikacji
5208 Dostpno i bezpieczestwo ruchu
5209 Etap rozbirki
5210 Rury
5212 Allocation (as in SIA 416)
5213 Allocation (as in NORM B1800)
5214 Allocation (as in DIN 277)
5215 Allocation (as in EN-15211-6)
5216 Distance of tear line
5217 Liczba stopni
5218 Odlego od linii przekroju
5219 Definicja warstwy lukarny jest poczona z gwnym dachem. Zmiany nie s moliwe!
5220 Wybierz lini siatki do podziau
5221 A do okapu (z szerokoci)
5222 Szeroko okapu
5223 Kopiowanie z dachu
5224 Punkt dla przeciwnej strony i punkt wskazywania kierunku pochylenia nie moe by ten sam
5225 Warto minimalna gruboci warstw
5226 Warto maksymalna gruboci warstw
5227 Trailing text
5228 Zdefiniuj lini przekroju dla konturw cian
5229 Pomieszczenia techniczne
5230 Komunikacja
5231 Cakowita powierzchnia uytkowa
5232 Use only free ceilings\nin act. storey
5233 Use only free ceilings in active storey
5234 2D depiction in other storey
5235 Wybr etapu inwentaryzacji
5236 Wgbienie
5237 Konstrukcja pomocnicza (ciana nona)
5238 Konstrukcja nienona (ciana dziaowa)
5239 Rama wspierajca/podbudowa
5240 Pokrycie cian
5241 Nieokrelony
5242 Powyej granicy wysokoci
5243 Pomidzy ograniczeniami wysokociowymi
5244 W granicach wysokociowych
5245 Konstrukcja pyty
5246 Izolacja
5247 Konstrukcja sufitu podwieszanego
5248 Pokrycie podogi/sufitu
5249 Podsufitka
5250 Pokrycie okadziny sufitowej
5251 Podbudowa
5252 Podoe gruntowe
5253 awa fundamentowa
5254 Izolacja pyt fundamentowych
5255 Konstrukcja dachowa
5256 Izolacja dachowa 
5257 Rama wsporcza dachu
5258 Zadaszenie
5259 Podbitka dachowa
5260 Okap
5261 Kalenica
5262 Skraj
5263 Kosz 
5264 Krawd
5265 Krawd dachu
5266 Wycicie
5267 Podoe
5268 Wierzchnia warstwa wykoczenia podogi
5269 Spodnia warstwa pokrycia cian
5270 Wierzchnia warstwa pokrycia cian
5271 Dolna warstwa sufitu
5272 Grna warstwa sufitu
5273 Rozkad krokwi
5274 Patew szczytowa
5275 Patew
5276 Zastrza
5277 Building transcending
5278 Standard:
5281 Poka ciany zewntrze/wewntrzne?
5282 ciany zewntrzne
5283 ciany wewntrzne
5284 Wybierz kontur otworu pyty
5285 Uyj tego modelu jako konturu otwarcia pyty
5286 Podziel obiekty uywajc siatki linii
5287 Przecicie dachu nie jest moliwe! (sprawd stan obiektu)
5288 Verify the contours of rooms with the object state '%s'?
5289 Zignoruj stan obiektu '%s'
5290 Uyj stanu obiektu  '%s'
5291 Poka/ukryj kreskowanie pomieszcze
5292 czenie cian moliwe w obrbie tego samego etapu inwentaryzacji!
5293 Automatyczna regulacja ramy
5294 Manualna regulacja ramy
5295 Inwentaryzacje - wypenianie obiektw autonomicznych
5296 Otwory w 3d
5297 Wywietl elementy 2d na aktywnej kondygnacji
5298 Inwentaryzacje - automatyczne wypenienie otworw
5299 Klamki
5300 Symetryczne klamki
5301 Obustronne symetryczne klamki 
5302 3D hatche
5303 Poka wysoko odniesienia
5304 Brak etykiety
5305 Cay dach
5306 Poka etykiet
5307 Parametry linii przekroju poprzecznego
5308 Widok nadproa w dokumentacji  linia przerywana 
5309 Frame 3D hatching
5310 Leaf 3D hatching
5311 Prty w 2D
5312 Rods 3D hatching
5313 Pane 3D hatching
5314 Lintel 3D hatching
5315 3D hatching frame
5316 3D hatching inner part
5317 %d height section line(s) removed.
5318 Brak podogi. Podoga wirtualna zostaa dodana.
5319 Brak pyty. Dodano wirtualn pyt
5320 Usu zaznaczone kontury pomieszcze
5321 Poka ciany zewntrzne/wewntrzne
5322 Kreskowanie pomieszcze
5323 Wcicie zewntrzne
5324 2D Tylko w\n czynnej kondygnacji
5325 Kreskowanie 3d
5326 Kreskowanie okna 3d
5327 Pull layer into reveal (main wall)
5328 Pull layer into reveal (side wall)
5329 Managing stops (main wall)
5330 Lengthen free stops at side wall
5331 Parametry klamki
5332 Klamka
5333 Stop side
5334 Opposite side
5335 2. stop side
5336 2. opposite side
5337 Nadpisz parametr 3D
5338 Powiksz wybrany obiekt
5339 Inwentaryzacja - automatyczne wypenianie otworw 
5340 Filtr inwentaryzacji
5341 Wywietl kolor obiektu w zalenoci od etapu inwentaryzacji
5342 Utwrz obiekty inwentaryzacji automatycznie wedug WizMat
5343 Plan inwentaryzacji
5345 Height section line automatically / manually
5346 Nie kopiuj z dachu
5347 Wysoko otworu okiennego
5348 Wysoko okna wliczajc tynk  dolna krawd  
5349 Wysoko okna wliczajc tynk  grna krawd  
5350 Usu zaznaczone kontury pomieszczenie
5351 NRA#Powierzchnia pomieszczenia netto
5352 Powierzchnia pomieszczenia
5353 Powierzchnia pomieszczenia netto
5354 Wymiar okna
5355 Kontur porczy
5356 Reprezentacja skrzyda drzwi w rzucie 2d
5357 Odsunicie zawiasu
5358 Edycja otwierania drzwi
5359 Powierzchnia sanitarna
5360 Pozostaa powierzchnia sanitarna
5361 FA##Uytkowa powierzchnia podogi
5363 SA##Powierzchnia sanitarna
5378 Strona projekcyjna
5379 Kt otwarcia skrzyda asymetrycznego
5380 Kopiuj kt otwarcia
5381 Parametr asymetrycznego skrzyda
5382 Asymetryczne skrzydo
5383 Szeroko pojedynczego skrzyda
5384 Cakowita szeroko + szeroko maego skrzyda
5385 rednica zawiasu
5386 Przesu zawias - ocienica drzwiowa
5387 Prosty symbol otwarcia
5388 Brak ogranicze ## Inwentaryzacja
5389 Inwentaryzacja (Rozbirka / Istniejca / Nowa konstrukcja) z kolorami
5390 Poka zniszczone obiekty
5391 Poka klamk
5392 Pamitaj o parametrach skrzyda drzwi
5393 Numer pozycji
5394 Typ obiektu
5395 Rozbirka wedug WizMat## Inwentaryzacje
5396 Istniejca konstrukcja wedug WizMat## Inwentaryzacje
5397 Materia lustrzany prawej aluzji
5399 Nie pokazuj
5400 Wypenienia
5401 Kreskowanie na przekroju
5402 Zarzdzanie krawdziami (boczna ciana)
5403 z / bez wcicia
5404 Lewa krawd
5405 Prawa krawd
5406 Grna krawd
5407 Dolna krawd
5408 Szeroko wcicia (0 = szeroko warstwy ciany)
5409 Stan obiektu \'%s\' jest niewidoczny!
5410 Wycz filtr Inwentaryzacji
5411 Zachowaj filtr Inwentaryzacji
5412 Wysoko ramy w wietle:
5413 Warstwa jak dla dachu gwnego
5414 Poka zgrupowane pokoje
5415 Wysoko w wietle pomieszczenia
5416 Wysoko kondygnacji
5417 Wysoko kondygnacji:
5418 Grubo konstruckji dachu:
5419 Grubo sufitu:
5420 Odlego sufitu:
5421 Wysoko ciany:
5422 Wysoko tolerancji:
5423 Tryb wprowadzania
5425 WYsoko moduu:
5426 Maksymalna liczba paszczyzn przycinajcych ##IFC
5427 Eksopruj dach jako zgrupowany obiekt ##IFC
5428 Normalny przypadek konturu pomieszczenia
5429 Normalny przypadek konturu pomieszczenia
5430 Uyj kta otwarcia dla 2D
5431 Powierzchnia midzy skrzydem drzwi a podog
5432 Przeciwstawne ociee
5433 Gboko wgbienia skrzyda
5434 Szeroko wgbienia skrzyda
5435 Rama prosta
5436 Zdefiniuj ocienic za pomoc istniejcego zamknitego konturu
5437 Wprowad ocienic za pomoc istniejcego zamknitego konturu
5438 Corner point on wall opening
5439 Punkt ciany kierunek rodka
5440 Punkt drzwi kierunek rodka
5441 Wybierz zamknity kontur dla ocienicy
5442 Punkt startowy zamknitego konturu dla ocienicy
5443 Nastpny punkt zamknitego konturu dla ocienicy
5444 Zamknity kontur ocienicy
5445 Na ramie ciennej
5446 Minimalna wysoko pokoju
5447 Pocz czci cian rwnie z rozbienymi wysokociami
5448 90 lewo
5449 90 prawo
5450 90 obie strony
5451 Na wszystkie strony
5452 Grupy uytkownikw 0:
5453 Utwrz nowy stan po inwentaryzacji
5454 Przywr stary stan przed renowacj
5455 R-PAR(TFS)+F-PAR(FFL)+LFLI(0.0)
5456 Powrt do przeszoci
5457 Powrt do przyszoci
5458 Powrt do stanu pocztkowego
5459 Strzaka na linii przecicia
5460 Stan pocztkowy##inwentaryzacje
5461 Stany czasowe (inwentaryzacje)
5462 Projekt zosta utworzony bez grupy projektowej!
5463 Grupa projektu zawiera znaki, ktrych nie wolno uywa!
5464 Grupa projektowa zostaa zaadaptowana:
5465 Grupa projektu <%s> jest ju uywana!
5466 Obiekty do rozbirki
5467 Przedstaw model szkieletowy
5468 Przedstaw model krawdziowy
5469 Rysuj o schodw i kontur boczny rcznie
5470 Zdefiniuj o schodw i kontur boczny w oparciu o istniejcy kontur
5471 Rcznie narysuj o schodw i wygeneruj rwnolegle kontur boczny
5472 Zdefiniuj o schodw w oparciu o istniejcy kontur i wygeneruj rwnolege kontur boczny
5473 Zignoruj FFL o cakowitej gruboci 0
5474 Wysoko (wzgldna)
5475 Wysoko (cakowita)
5476 Zapisa rwnie zmian ustawienia struktury (%s) jako standard projektu?
5477 Ustawienia projektu zostay ostatnio zmienione przez %s (%s %s)
5478 Skopiuj tylko ustawienia projektu i struktury
5479 Nazwa \ "conf \" niedozwolona!
5480 Skopiuj ustawienia projektu do rysunkw
5481 Wczytywanie pliku CPIXML 
5482 Konwersja pliku CPIXML
5483 Klamki zrekonstruowane
5484 None
5485 Nienone
5486 Parametr wymiarowania warstw ciennych
5487 Wymiarowanie warstwy ciany
5488 Bd odczytu
5489 Nieprawidowy plik CPIXML
5490 Katalog rysunkw projektu
5491 Wygeneruj struktur z lub bez wymiarw
5492 Nie znaleziono ciany w aktywnej kondygnacji!
5493 Wprowad nazw projektu
5494 Wprowad dat projektu
5495 Wprowad grup projektu
5496 Miejsce 
5497 CPIXML - Zaimportuj jako nowy model
5498 CPIXML - Zaimportuj do obecnego modelu
5499 CPIXML Warstwa
5500 Wczytaj CPIXML
5501 Powierzchnia pokoju z recesjami
5502 Zakrzywione szklane elementy nie s obsugiwane!
5503 Wielko pokoju
5504 Apartamenty
5505 Apartamenty (sum)
5506 Zmie wysoko dachu
5507 Zmie nachylenie dachu, zmieniajc wysoko kalenicy
5508 Zmie nachylenie dachu, zmieniajc wysoko okapu
5509 Zmie wysoko krawdzi dachu
5510 Zmiana wysokoci poaci dachu
5511 Zmiana wysokoci dachu naczkowego
5512 Zmiana wysokoci okapu dachu naczkowego
5513 Kontur ocienicy jest pusty!
5514 bez elementw otwieranych i bez CSG
5515 bez otwieranych elementw
5516 kompletny
5517 Przedstawienie geometryczne
5518 Rozwa stan renowacji
5519 Automatycznie wypeniaj otwory
5520 Pocz czci ciany
5521 nawet na rnych wysokociach
5522 czenie zakrzywionych czci cian
5523 Kopiowanie paszczyzn tncych
5524 Odlego do ciany po przeciwnej stronie
5525 Gwny dach dla poddasza
5526 Brak moliwoci poczenia z dachem gwnym!
5527 Poddasze i dach gwny nie nachodz na siebie!
5528 2. poa dachu do przycicia
5529 Usu paszczyzny tnce
5530 Wybr konturu nadproa
5531 Wewntrzna strona ramy (przezroczysta)
5532 Ktry przekrj uy do rolety?
5533 Punkt odniesienia na dolnej krawdzi wewntrznej strony rolety
5534 Skierowa w kierunku zewntrznej krawdzi
5535 Szyba na zewntrz skrzyda!
5536 Automatyczna regulacja skrzyda
5537 Brak ruchomego skrzyda lub dostpne s tylko stae czci.
5538 Wybierz skrzydo do dodania klamki
5539 Wybrany element nie jest skrzydem lub wybrane skrzydo jest czci sta.
5541 Przedstawienie strony zewntrznej ramy
5542 Rama na zewntrz 3D
5543 Rama na zewntrz 3D-hatch
5544 Etykieta szerokoci cakowitej
5545 Oznaczenia poszczeglnych skrzyde
5546 Panel w 2D
5547 Pojedynczy supek na zewntrz
5548 Przedstawienie pojedynczego skrzyda na zewntrz
5549 Uchwyty
5550 Pojedynczy szpros na zewntrz
5551 Pojedyncze obicie z zewntrz
5552 Poddasze
5553 Koniec przecicia w grupie warstw
5554 Skrzydo na zewntrz, przedstawienie 3D
5555 Skrzydo na zewntrz hatch 3D
5556 Szpros na zewntrz, przedstawienie 3D
5557 Szpros na zewntrz hatch 3D
5558 Poka przecicie dachu
5559 Usu przecicie dachu
5560 Rama na zewntrz
5561 Skrzydo na zewntrz
5562 Szprosy na zewntrz
5563 Zdefiniuj rolet przez dowolny kontur
5564 Poka ozanczenie parapetu - wewntrz
5565 Poka ozanczenie parapetu - zewntrz
5566 Parametr szczegowy przecicia podogi na poddaszu
5567 Przecicie pyty poddasza
5568 Przedstawienie opisu nadproa - wewntrz
5569 Przedstawienie opisu nadproa - zewntrz
5570 Zdefiniuj dwigar przez dowolny kontur
5571 Klamki okienne
5572 Zewntrzny element szklany
5573 Okno bez etykiety
5574 Etykieta dla okna
5575 Grne odsunicie
5576 Prawe odsunicie
5577 Okno stae
5578 Kwatera obustronnie rozwierna
5579 Prawa kwatera rozwierna, lewa rozwierno-uchylna 
5580 Prawa kwatera rozwierno-ucgylna, lewa rozwierna
5581 Odlego midzy wewntrzn krawdzi ramy a szprosami
5582 Odlego midzy wewntrzn krawdzi ramy a obiciem
5583 Dodaj klamki do wszystkich skrzyde
5584 Usu wszystkie klamki
5585 Poprzednia klamka
5586 Nastpna klamka
5587 Kopiuje parametry klamki do pojedynczego uchywtu
5588 Kopiowanie parametrw klamki do wszystkich uchwytw
5589 Skrzydo rozwierne (prawo)
5590 Skrzydo rozwierne (lewo)
5591 Skrzydo rozwierne (prawo) - skrcane
5592 Skrzydo rozwierne (lewo) - skrcane
5593 Skrzydo uchylne
5594 Skrzydo uchylne - skrcane
5595 Rozwierno-uchylne skrzydo prawe
5596 Rozwierno-uchylne skrzydo lewe
5597 Skrzydo wahadowe
5598 Skrzydo obrotowe
5602 Dodaj typ obiektu
5603 Dodaj rekord
5604 Kopiowane s tylko atrybuty dowolne, parametry z rekordu s ignorowane.
5605 Kontur pomieszczenia 2D (bdzie zawsze zapisywany) ## IFC
5606 Uproszczona kubatura pomieszczenia ## IFC
5607 Objto pomieszczenia z prostym przycinaniem ## IFC
5608 Kubatura pokoju ## IFC
5609 ciana na osi ## IFC
5610 Parametryczna warstwa ciany ## IFC
5611 Przecicie przez paszczyzny ## IFC
5612 Paszczyzny graniczne ciany ## IFC
5613 ciana cako ## IFC
5614 Geometryczna warstwa ciany ## IFC
5615 Rozwa waciwo LoadBearing 
5616 Preferuj import parametryczny dla pomieszcze
5617 przedstawia tylko geometri pomieszczenia
5618 Ignoruj pomieszczenia
5619 LO ## Nadproe otworu
5620 RB ## Roleta
5621 SQL
5622 Wybr materiau
5623 Prosz wybra teren dla IfcSite 
5624 Punkt odniesienia na dolnej krawdzi wewntrznej nadproa
5625 w kierunku otwierania
5626 Wczony - w zalenoci od skrzyda/wyczony - na zewntrz
5627 Okno dachowe
5628 Etykieta asymetryczna
5629 Szerokosc calkowita
5630 Zmiana etykiety atrybutu
5631 Atrybuty i formaty
5632 ETYKIETA ATRYBUTW
5633 Format tekstu
5634 Wartosc atrybutu 
5635 Parametr etykiety atrybutu
5636 Zdefiniuj ponownie obiekt
5637 Brak ukadu stopni z noskami
5638 Ukad zamknitych stopni z noskami
5639 Z dowolnymi atrybutami
5640 Z IFC i dowolnymi atrybutami
5641 Wybr waciwoci obiektu
5642 Koniec porczy
5643 oceny czciowe
5644 Ocenianie wszystkich obiektw, ktre zostay zmodyfikowane od ostatniego oszacowania.
5645 Ocena czciowa suy jako szybkie wstpne obliczenie dla czstych zmian. Zalecana jest pena ocena.
5646 Pena ocena
5647 baza danych ewaluacyjnych
5649 Model zosta sprawdzony ze starsz wersj programu w DB!\n Sprawdzi teraz?
5650 VG##Cakowita powierzchnia podogi
5651 FAR##Wspczynnik powierzchni podogi
5652 BCR##Wskanik pokrycia budynku
5653 Przesunicie odpywu jest ograniczone przez grubo warstwy
5654 Odpyw musi lee w obrysie
5655 Pitro zostanie zresetowane
5656 Nie mona utworzy odpywu
5657 Pozycja odpywu
5658 Punkt grnej krawdzi i punkt kierunku nachylenia nie mog by identyczne.
5659 Liczba i odlego:
5660 Zastpi wartoci osi Y?
5661 Przesu o ktrego dwigara
5662 Przesu o dwigara
5663 Liczba powtrze rozstawu
5664 Odlego lub naprzemienne odlegoci
5665 Pitro zostanie zresetowane
5666 Powizanie dywizji - przewity zostan zaktualizowane
5667 Narzdzie do podziau drzwi
5668 Gboko wrbu
5669 Szeroko wrbu
5670 Czy naley anulowa powizanie podziau?
5671 Szyba jest na zewntrz ocienicy!
5672 Dopasuj automatycznie ocienic
5673 Szyba jest na zewntrz skrzyda drzwi!
5674 Dopasuj skrzydo drzwi automatycznie
5675 Punkt odniesienia na zewntrznej-dolnej krawdzi skrzyda drzwi
5676 Punkt odniesienia na zewntrznej-dolnej krawdzi skrzyda
5677 Jaki kontur naley zastosowa do otworu szklanego?
5678 Pozycja podziau
5679 Brak dostpnych wymiarw dla podziau!
5680 Wysoko lub szeroko przewitu jest nieprawidowa.
5681 Wysoko lub szeroko przewitu jest zbyt dua, aby wygenerowa wybrany ukad podziau.
5682 Wybrano ukad podziau zdefiniowanego przez uytkownika, istniejcy podzia nie zosta zmieniony.
5683 Istniejce zmiany zostan utracone.
5684 Podzia zostanie zmieniony na zdefiniowany przez uytkownika.
5685 Powizanie dywizji jest aktywne
5686 Podzia zostanie zmieniony na zdefiniowany przez uytkownika, a powizanie podziau zostanie anulowane.
5687 Przenie tylko wybrany podzia
5688 Dostosuj podzia(y) zalene i przewit
5689 Poprawiono lini odniesienia podziau
5690 Szeroko gr
5691 Szeroko doem
5692 Szeroko po lewej
5693 Szeroko po rpawej
5694 asystent podziau
5695 Cz narona okna
5696 Przewit
5697 Podzia i uchwyty
5698 Prosty - bez podziau (usu podziay)
5699 Szklane drzwi i/lub panel boczny/nawietle
5700 Kontur otwarcia szka
5701 przewit etykiety
5702 Nachylenie odpywu
5703 Warstwa sufitu
5704 Posadzka
5705 Odlego sufitu zgodnie z odniesieniem do kondygnacji
5706 Odlego sufitu
5707 Konstrukcja sufitu
5708 Weryfikacja kondygnacji
5709 Weryfikacja wspczynnika powierzchni podogi
5710 Weryfikacja wspczynnika pokrycia budynku
5711 Przedstawienie bryy sufitu w./wy.
5712 Tekst wysokoci otworu w cianie
5713 Imi\n2. linie:
5714 Supek zewntrzny
5715 Odsunicie od grnej krawdzi
5716 Wyklucz sufit
5717 Te same wartoci dla osi X i Y
5718 Grubo posadzki zgodnie z odniesieniem do kondygnacji
5719 Parametry konstrukcji sufitu
5720 PARAMETRY SUFITU
5721 Sufit - konstrukcja warstwowa
5722 Typ sufitu
5723 Grupy parametrw rzutu 1 pitra
5724 Grupy parametrw rzutu 2 pitra
5725 Grupy parametrw rzutu 3 pitra
5726 Zewntrzne skrzydo drzwi
5727 Ocienica drzwi zewntrznych
5728 Podzia
5729 Podzia zewntrzny
5730 Wysoko przewitu
5731 Podzia (zachowaj przewit i pozycj skrzyda)
5732 Materia pionu
5733 potrzebne: {0}, znaleziono: {1}
5734 potrzebne: {0} [{1}], znaleziono: {2} [{3}]
5735 Obowizuje dla biecego projektu
5736 globalne wartoci domylne
5737 Opcje projektu
5738 Opcje kondygnacji
5739 Granica
5740 Sala
5741 Dziaka ziemi
5742 Dozwolony wspczynnik powierzchni podogi (FAR)
5743 Dozwolony wskanik pokrycia budynku (BCR)
5744 Wielko nieruchomoci
5745 Wsplnota katastralna
5746 Numer nieruchomoci
5747 Numer rejestru
5748 Nieruchomoci
5749 Wybr struktury
5750 Wybr kondygnacji
5751 Otwrz raporty
5752 Definicja poddasza
5753 Poddasza mog by kondygnacjami penymi
5754 Minimalne wewntrzne odsunicie poddaszy
5755 Poddasza
5756 Kryteria bycia pena kondygnacj
5757 Minimalna wysoko ciany kolanowej
5758 Minimalna wysoko ciany kolanowej
5759 Podogi warstwowe mog by pokryciem litym
5760 Minimalny procent powierzchni powyej limitu wysokoci
5761 rodkowa wysoko nad poziomem gruntu
5762 Podogi warstwowe
5763 przez pochye powierzchnie dachu
5764 Min. procent powierzchni kondygnacji dolnej
5765 Grna kondygnacja
5766 Limit wysokoci
5767 Minimalna wysoko kondygnacji
5768 ley pod punktem przecicia fasady
5769 % wysokoci kondygnacji
5770 Maks. procent powierzchni kondygnacji dolnej
5771 Minimalne odsunicie do wewntrz
5772 Definicja podg warstwowych
5773 Musi by najwysz kondygnacj
5774 FAR##Wspczynnik powierzchni podogi
5775 BCR##Wskanik pokrycia budynku
5776 Sufit peny przedstawienie
5777 Odlego linii przekroju
5778 Odlego od linii przekroju do konturu ciany
5779 Powierzchnia caej kondygnacji
5780 Stosunek powierzchni podogi
5781 wspczynnik pokrycia budynku
5782 Odlego do pierwszego stopnia
5783 Podstopnica
5784 Warstwa dachu
5785 Warstwa ciany
5786 Zakoczenie schodw
5787 wskanik pokrycia budynku (BCR)
5788 (dozwolone)
5789 Wspczynnik powierzchni podogi (FAR)
5790 Obszar powyej limitu wysokoci
5791 Podzia nie moe zosta utworzony!
5792 Odpyw musi znajdowa si w obrbie konturu lub przylega do otworu w pododze
5793 Przedstawienie jako obwiednia (szkic)
5794 Odlego do obiektu
5795 Odlego do obiektu [mm papieru]
5796 Maksymalna rozwijalna:
5797 Odlego od ciany [mm papieru]
5798 Opcje nie zostay wyeksportowane przy uyciu obecnych standardw
5799 Wczenie nie ma wpywu na rzut pitra online
5800 Wyczenie nie ma wpywu na rzut pita offline
5801 Rzut kondygnacji offline
5802 Rzut kondygnacji online
5803 Zapisywanie kondygnacji oddzielnie
5804 Opcje projektu i kondygnacji
5805 Gboko ocienicy drzwi
5806 Szprony od strony wrgu##drzwi
5807 Wybierz skrzydo drzwi dla nowej klamki
5808 Odlego midzy przeciwleg krawdzi skrzyda a szyb
5809 Odlego midzy przeciwleg krawdzi ocienicy a szprosami##okno
5810 Odlego midzy przeciwleg krawdzi ocienicy a wypenieniem
5811 Liczba szyb okiennych (od strony wrgu)  
5812 Wyjtki projektowe  
5813 Pena kondygnacja  
5814 Niepena kondygnacja  
5815 Uwzgldnij dla BCR i FAR  
5816 Obliczanie penej kondygnacji  
5817 Minimalny procent powierzchni podogi najwikszej kondygnacji  
5818 Strona osi  
5819 Strona uchwytu przecznika  
5820 Problemy tego rodzaju mog wystpi na przykad wtedy, gdy nie jest przestrzegany oficjalny schemat IFC.  
5821 Prosz skontaktowa si z dostawc lub wydawc pliku IFC.  
5822 System rdowy##IFC  
5823 Schemat IFC  
5824 Wymiary oddzielone separatorem.  
5825 Wiele wymiarw o podobnej wartoci z x jako symbolem mnoenia.  
5826 Zewntrzne wypenienie  
5827 Zachowaj ukad  
5828 Linie do usunicia mona definiowa tylko w trybie offline w planie pitra.  
5829 Wybierz typ kondygnacji  
5830 Liczba kondygnacji podziemnych  
5831 Przej do nastpnej kondygnacji?  
5832 Obr etykiet pomieszczenia  
5833 Dane z kondygnacji zostan zresetowane i ponownie wczytane z rysunku.  
5834 Dane z kondygnacji zostan zresetowane i ponownie wczytane z rysunku.  
5835 Typy linii definicji s rne  
5836 Linie definicyjne nie pasuj do siebie  
5837 Lukarna jest wiksza ni wybrana powierzchnia dachu!  
5838 Zmie kt orientacji WizMat/kreskowania  
5839 Nazwa konstrukcji  
5840 Kontur planu pitra  
5841 Wska kierunek klatki schodowej  
5842 Odwie system odwodnienia  
5843 Materia warstwy  
5844 Grupa materiaowa warstwy  
5845 Dziedzina do raportu  
5846 Grubo warstwy (w cm)  
5847 Grubo warstwy (w mm)  
5848 Warstwa nona  
5849 Wysoko warstwy (w cm)  
5850 Wysoko warstwy (w mm)  
5851 Dolna krawd warstwy (w cm)  
5852 Dolna powierzchnia warstwy (w mm)  
5853 W tym przesunicie/wysoko rolety  
5854 Powizane parametry materiaowe  
5855 Powiza parametry materiaowe?  
5856 Usun powizanie materiaowe?  
5857 Wyczy powizanie materiaowe  
5858 Powi z istniejcym parametrem materiau  
5859 Utwrz nowy parametr materiau  
5860 Materiay bez parametrw/powiza  
5861 Powi parametry materiaowe  
5862 Materiay z parametrami/powizaniami  
5863 Usu powizanie materiaowe  
5864 Wprowad/zmie materia  
5865 Nieznane materiay  
5866 Wolne materiay  
5867 Konstrukcja sucha  
5868 EPD / DPP  
5869 Nie wybrano typu obiektu  
5870 Powizane z projektem  
5871 Nieprzypisane materiay  
5872 Czy na pewno chcesz usun mapowanie?  
5873 WSH##aluzja okienna  
5874 WA##ciana  
5875 JA##Ocienica  
5876 EPD
5877 GWP
5878 Balans CO2  
5879 Wartoci warstwy EPD / DPP  
5880 WSI##Parapet okienny  
5881 Uwzgldnij puste kondygnacje  
5882 Uyj georeferencji dla \'IfcSite\' - pozycja##nie tumaczy \'IfcSite\'  
5883 Nie mona utworzy/usun powizania  
5884 Eksportuj powizane parametry materiaowe  
5885 Nie znaleziono powiza  
5886 Importuj powizane parametry materiaowe  
5887 Powizanie materiaowe  