$ (c) XEOMETRIC
10 Nieprawidowe haso!
17 Tekst nie pasuje! Przesun? (ENT=pozostaw)
18 Brak wolnego miejsca na dysku!
19 Punkt jest poza dozwolon stref
20 K##do not translate
21 Wska miejsce gdzie skopiowa lub przesun 
22 Wspczynnik skali?
23 Wspczynnik skali 0 niedozwolony!
24 Kt obrotu ( 0 = kt pocztkowy)
25 Punkt pocztkowy obrotu (kliknij punkt)!
26 punkt kocowy obrotu (kliknij punkt)!
27 Styl wypenienia?
28 Przesu do punktu? lub wprowad wybr.
29 Wska punkt wzgldem ktrego skopiowa
30 Skala wg, ktrego punktu? 
32 Kt osi symetrii? lub wprowad rcznie.
33 Punkt na osi symetrii?
34 Kt osi symetrii?
35 Prosz kliknij drugi punkt osi symetrii
36 Nieprawidowa o
37 Wprowad kt obrotu
38 Kt?
39 Jak czsto?
40 Jeste pewien?
41 Wska kierunek i koniec rozcignicia
42 Ktre linie chcesz rwnie przesun?
43 Nie odnaleziono elementu!
55 nm
56 ym
57 mm
58 cm
59 m ## don\'t remove trailing blank
60 km
61 in
62 ft
63 Ktry kontur?
66 Przelicz pole
67 Pole              A     =
68 Obwd             P     =
69 rodek cikoci
70                   Cpt.y =
75       Przelicz obwd
76 Obliczenie pola jest niemoliwe!
77       P R Z E L I C Z A N I E
79 Moment Statyczny
81 Moment Statyczny Hy    =
83 Moment bezwadnoci
85 Moment bezwadnoci  Iy   =
87 Moment bezwadnoci  Ixy   =
89 moment bezw. Cpt  In    =
91 moment bezw. Cpt  Ic    =
93 moment bezw. Cpt  Inc    =
95 Moment dewiacyjny	Phi
97 Gwny moment bezw. 1
99 Gwny moment bezw. 2
100 Momenty oporowe
102 zwizane z osi n-n
104                         Wnmax =
106 zwizane z osi c-c
108                         Wcmax =
110 zwizane z osi 1-1
112                         W1max =
114 zwizane z osi 2-2
116                         W2max =
125 Obszar otwarty!
126 Obliczenie momentu nie jest moliwe!
127 Najpierw wyznacz strzak!
130 Pooenie strzaki wskazujcej? (2x = End)
131 Podpowiedzi w dymku niedostpne
132 Usun strzak?
133 No indicator arrow available!
134 Bd w pliku atrybutw (Record %d)
135 Nie mona stworzy pliku!
136 LCR
137 IRSN
139 N R 5 0 Number
140 Nazwa atrybutu? (#N,#G,#C,#L for layer), Enter=End
142 T L 20 0 Grupa              
144 T L 20 0 Klasa              
145 Poziom
146 T L 20 0 Poziom               
147 T L 20 0 Nazwa                
148 Nazwa atrybutw nie jest w grupie aktywnych!
149 Najpierw wybierz grup aktywnych atrybutw!
150 Grupa atrybutw?
151 Atrybuty
154 %s jest lokalizacj!
155 Grupa atrybutw %s otwarta!
157 %s nie jest plikiem atrybutw!
158 Nazwa atrybutu?, ENTER=End
159 Warto atrybutu %s?
160 Niepoprawna warto atrybutu %s
161 Wybierz! Enter=End
162 Usu atrybut? Enter = all
163 Atrybut niedostpny!
164 Brak wartoci atrybutu o tej nazwie!
165 Usu atrybut? Enter = all
166 L I S T A  A T R Y B U T  W
168 Odczytaj cz biblioteki
169 Odczytaj symbol
170 Promie?
171 Promie 0 odrzucony!
172 Wska punkt na okrgu!
173 stworzenie koa niemoliwe!
174 Punkty s identyczne
175 Punkt poza dozwolon stref!
176 Only geo circle or circle segment possible.
177 Punkty na jednej linii!
178 Punkt rodkowy?
179 point promie [punkt referencyjny odniesienia]
180 Niedopuszczalny punkt odniesienia
181 Pozycja koa
182 Styczna do elementu
183 Model Id %X zmieniony: %s
184 Skompresowana struktura danych
187 Usu wskazan lini?
188 Linia nie znaleziona!
189 Ktry okrg usun?
190 Okrg nie znaleziony!
191 Usu element?
192 Element nie znaleziony
193 Ostatni element niedostpny!
194 Usu obraz - wska ponownie!
195 ktry wielokt usun?
196 Digi free - End: Esc-key
197 Digi free - End: Pause-key
198 Digi poly - End: Esc-key
199 Digi poly - End: Pause-key
200 Wymagany punkt na okrgu?
201 Okrg nie znaleziono!
202 Wymiar zerowy zignorowany!
203 Tekst wymiaru?
204 Tolerancja tekstu?
205 Tekst grnej tolerancji?
206 Tekst dolnej tolerancji?
207 Grna warto tolerancji?
208 Dolna warto tolerancji?
209 Pierwszy punkt wym.?
210 Drugi punkt wym.?
211 Pozycja wymiaru?
212 Niedopuszczalny tekst
213 Tekst nie pasuje! Punkt odniesienia. (0-9)?
216 lub <miejsce linii wymiarowej>
217 Wska pierwszy punkt linii wymiarowej?
218 Wska drugi punkt linii wymiarowej?
219 Wska pozycj tekstu lub <Enter>?
220 Wska, do ktrego wymiaru linia ma by rwnolega?
221 Punkt odniesienia?
222 Wska punkt pomiaru?
223 Niemoliwa lokalizacja wymiaru!
224 Wymiar koowy?
225 Wska pozycj tekstu?
226 Pierwsza linia wymiarowa?
227 Druga linia wymiarowa?
229 Linie rwnolege!
230 Wymiar promienia okrgu?
231 Usu wymiar (wska tekst)?
232 Tekst nie naley do wymiaru!
233 Wymiar niedostpny!
234 Kopiuj parametry wymiaru?
235 Modyfikuj parametry wymiaru?
236 Tekst niedostpny
240 Wartoci niedozwolone!
242 ? 
243 Punkt nie moe by przestrzeni
244 uk poza dozwolon powierzchni!
245 Wczeniejszy punkt nie jest na kole
246 Okrel pocztek linii?
247 Okrel koniec linii?
252 %s zosta zapisany!
253 Zapisz rysunek
254 Bd podczas zapisywania!
255 OK
256 Odlego fazowania (0 : zmie fazowanie)?
257 Fazowanie niemoliwe
258 Podaj kt fazowania (0 : Symetryczne)?
260 Nowa odlego (0 : przywr rg, -1 : wczeniejsza warto)?
261 Nowy kt fazowania ( 0 : symetryczny, -1 : wczeniejszy kt )?
262 Kt zaokrglenia (0 : modyfikuj zaokrglenie  < 0: notch
263 Zaokrglenie niemoliwe!
264 Nowy promie ( 0: przywr naronik)
265 Nazwa pliku makro
268 Nazwa pliku listy definicji?
270 Plik %s nie znaleziony
271 Wska element aktywnego modelu do rozdzielenia?
272 Wska punkt podziau
273 Krzy jest zbyt daleko -> rozdzielenie niemoliwe!
274 Wska elementy, ktre chcesz doczy
275 Modyfikuj element(%d..%d),Typ linii(%d..%d)?
276 Piro niedozwolone!
277 Typ linii niedozwolony!
278 Wska element do modyfikacji?
279 Ustaw typ pira/linii?
282 Nazwa?
283 Wska nazwany element?
284 Punkt pocztkowy uku?
285 Punkt na uku?
286 Punkt kocowy koa?
287 Kt niedozwolony!
289 Punkt na kole i punkt rodkowy s identyczne!
290 Rozwizanie? (min. 3, dla elipsy, tylko numery)
291 Dugo gwnej osi? (0=wstaw 3 punkty)
292 Punkt pocztkowy osi?
293 Punkt kocowy osi?
294 Punkt na elipsie?
295 Dugo drugiej osi?
296 Kt nachylenia elipsy?
297 rodek elipsy?
298 Nieprawidowe poczenie funkcji
299 Wska punkt odniesienia dla usunicia
300 Wska model do zastpienia!
301 Wska punkt odniesienia zastpowanego modelu?
302 Wybierz, ktre modele powinny zosta skopiowane!
303 Wska punkt geometryczny?
304 Wska pierwszy punkt na linii?
305 Wska drugi punkt na linii?
306 Wska punkt na linii?
307 Styczna, do ktrego okrgu?
308 Opcja stycznej niemoliwa!
309 Okrgi maj te same punkty rodkowe!
310 Okrgi si przecinaj!
312 Wywietl obraz
314 Wska obszar normalny do prostej?
315 Nie ma takiej prostej!
316 Punkt znajduje si na linii!
317 Linia niemoliwa!
318 Wska kontur!
319 Macro
320 Macro %s rozpoczte
321 Bd przy otwieraniu pliku macro
322 Brak dostpu zapisu pliku
323 Brak bezporedniego poczenia z macro
324 Wywietl zmienne
325 Wska zmienne do usunicia
326 L
327 Wskazany model jest teraz aktywny
328 Bdny wpis!
329 Skasuj wszystko?
330 Ktry model
331 pocz %d modele?
332 kopiuj %d modele do aktywnego?
333 Anuluj
334 Nazwa dla bufora/Filtr importu?
335 Dalsze bufory/Filtr importu niemoliwe
336 Brak buforu/Filtr importu %s
337 Bufor/Filtr importu zosta usunity
338 Nazwa modelu, wpisz grup, klas, poziom?
339 Wska modyfikacj piro, linia?
340 Nowe piro, typ linii?
341 -1:Usu, 0:Off, 1:On, 2:Element, 3:Model, 4:Parameter
342 Mono(0/1), Pen, Brighten(0/1)
344 Wpisz numer pira.(-1 = wszystkie, ^Pen[, Pen...] = przestaw)
345 Wpisz numery typw linii. -1=all, ^Lt[, Lt...] = przestaw)
346 Rozpocznij wymiarowanie?
347 Zakocz wymiarowanie?
351 Linia, od ktrego kta zmierzy?
352 Pierwsza linia kta?
353 Druga linia kta?
355 Punkt?
356 Element?
358 Linia: Cos=%f  Sin=%f  Dugo=%f
359 Linia: Cos=%f  Sin=%f  Rho=%f
360   Nazwa : %s
361 Nie ma %s w %s z t nazw!
363 Paszczyzna pracy
364 Nie ma atrybutu o tej nazwie!
365 Nazwa atrybutu (Enter = koniec)?
366 Warto atrybutu %s ( Enter = wszystkie wartoci)?
373 Nazwa dla %s : Enter=koniec
374 Wybierz klas. Enter=aktywuj klas
375 Wybierz poziom. Enter=aktywuj poziom
376 Wybierz model. Enter=aktywuj model
377 Wybierz grup. Enter=aktywuj grup
378 Wybierz paszczyzn pracy. Enter=aktywuj paszczyzn
379 Niedozwolona operacja!
380 Wybierz modele! Enter=koniec wyboru
381 Wybierz kontur dla bloku!
382 Wszystkie wybrane!
383 Wszystkie wybrane. UWAGA!! MOLIWE TYLKO CZʌCIOWE ZOENIE !
384 Obraz wybrany!
385 Bd w bloku lub grupie
388 Wprowad bezwzgldne odlegoci rwnolegych
389 Wska rwnolego do elementu
390 Podwjna geolinia odrzucona!
391 Wprowad wzgldne rwnolege odlegoci
392 Zy numer
393 Okrel dystans rwnolegego konturu?
395 Nowy model
396 Model nie odnaleziony
397 Informacje o modelu:
398 Gwny obiekt, czci obiektu  %d, cao %d.\n
399 rdo obiektu, cz obiektu %d, cao %d.\n
400 Cz obiektu \n
401 Wska, do ktrego modelu przenie?
402 Wska, do ktrego modelu skopiowa?
403 Element jest czci aktywnego modelu!
404 Wska reszt do przeniesienia do aktywnego modelu?
405 Wska reszt do skopiowania do aktywnego modelu?
406 Reszta jest ju czci aktywnego modelu!
407 Reszta nie znaleziona!
409 Drukowanie rysunku
414 %s nie zosta odnaleziony!
415 Wska punkt pocztkowy prostokta!
416 Przektna prostokta?
417 Szeroko [Wysoko, pkt. odniesienia, kt]
418 Pooenie prostokta?
422 Wska segment do usunicia?
423 Segment nie odnaleziony!
424 Pen(%d..%d) [,Linetype(%d..%d)] dla modyfikacji segmentu?
425 Wska segment do modyfikacji?
426 Pen(%d..%d) [,Linetype(%d..%d)]
427 Kolory 1:Mono,2:M,3:G,4:K,5:E,6:pen,7:druk,8:kopiuj
430 Wyczone wywietlanie strzaki, tylko chwilowy obraz!
431 Poka strzak on
432 Poka strzak off
434 Wyczone wywietlanie wymiarw, tylko chwilowy obraz!
435 Poka wymiary   on
436 Poka wymiary   off
438 Wyczone wywietlanie kreskowania, tylko chwilowy obraz!
439 Poka kreskowanie on
440 Poka kreskowanie off
442 Wyczone wywietlanie tekstu, tylko chwilowy obraz!
443 Poka tekst  on
444 Poka tekst  off
446 Wyczone wywietlanie reszty, tylko chwilowy obraz!
447 Reszta ON, tylko chwilowy obraz!
449 Strzaka
450 Opcje wymiarowania
451 Kreskowanie
452 Tekst
453 OFF, tylko chwilowy obraz!##trailing text
455 Oddziel w punkcie:0 , T-fork:1 , Section point:2
456 On: 1=screen,2=printer,3=file,4=spooler,5=pipe (printer must be turned on!)
459 Siatka wyczona!
461 Siatka wczona!
467 Jednostki dla kta (0=Radiany, 1=stopnie, 2=Gon)?
468 Start nowej grupy!
469 ledzenie modelu  on
470 ledzenie modelu  off
476 Siatka nie wczona!
477 Wska element do ledzenia
478 Element lub geo\'s nie znaleziony!
479 Przesu do?
480 Wska element do doczenia?
481 Odlego od punktu?
482 Kolejny punkt nie jest na elemencie!
483 Rozdzielczo? (1 - 10)
484 Stwrz spline przez kontur?
485 Punkt pocztkowy nachylenia?
486 Punkt kocowy nachylenia?
487 Typ spline? (0 = szecienny spline, 1 = wielomianowy)
488 od, do, dokadno?
489 A,B,C,D?
492 Cz rysunku jest wyczona!
493 Kontur czci biblioteki
494 Nazwa zawiera niedozwolone znaki!
495 Otwrz rysunek
496 Zapisa aktywny rysunek?
497 Tak
498 Nie
500 Niezgodny rysunek binarny
501 Zy format pliku!
502 Bd podczas odczytu!
505 Kontur bezpieczestwa wczony
506 Kontur bezpieczestwa wyczony
507 Obiekt straci waciwoci rozcigania w 3D \Rozcign?
508 Ktry punkt na konturze?
509 Ktr lini rozcign? Wybierz.
510 Nowa dugo linii (was %s)?
511 Jeden punkt linii rozcignitej musi znajdowa si w obrbie bloku
512 Tylko jeden punkt rozcignitej linii moe by w bloku!
527 %s zosta zakoczony.
528 Wprowad tekst:
529 Wstaw na linii/krzywej?
530 Nazwa pliku tekstowego?
532 Tekst wykracza poza dozwolony obszar!
533 Wska tekst do skopiowania?
534 Tekst naley do wymiaru!
535 Wska tekst do przesunicia?
536 Usun tekst?
537 Wska tekst do modyfikacji?
538 Modyfikuj tekst!
539 Wklej dodatkowe linie!
542 Wybierz tekst
543 Wska tekst, ktry umieci w odniesieniu?
544 Tekst odniesienia jest aktywny!
545 Wska tekst do usunicia?
546 Umieci tekst przed parametrem?
547 Wska, ktrego tekstu parametry zmodyfikowa?
548 Przelicz rozmiar tekstu  (1..akt. model, 2.wszystko)
549 Nie mona COFN
550 Nie mona Przywrci
551 Jednostki 1)nm 2)ym 3)mm 4)cm 5)m 6)km 7)in 8)ft 100)USER
552 Ile mm w tej jednostce?
553 Bdny wybr!
555 Bdna warto! Wprowad inn.
556 Punkt odniesienia? (Wprowad warto dla rodka strony)
557 Skala?
558 Skala niemoliwa!
559 X-odlego,Y-odlego,kt,typ(0:Standard,1:ISO)
560 Widok od gry
561 Widok od przodu
562 Widok od lewej strony
563 Widok izometryczny
564 Widok od dou
565 Widok od tyu
566 Widok od prawej strony
567 poziomy przekroju poprzecznego dla widoku z tyu; zmie [f,h,l,r,t,b]?
568 Widok projektowanego modelu
571 UWAGA: Odwiey widok?
572 Zapisanie widoku niemoliwe
573 Bd w inicjalizacji maski
574 Usu %s widok?
575 Wska widok do usunicia
576 Wybierz widok
577 Wska widok do modyfikacji
578 Wskanik: Nr. obrotw?
579 Wska zakres linii (lub pocz z istniejc)?
580 Wska nastpny kt (2 * by anulowa)?.
581 Linia niemoliwa -> rozpocznij now lini!
583 Zmierz, otwart(0:nie,1:pocztek,2:pocztek&koniec,3:koniec),rodek(0,1)
584 Powikszenie obszaru  wskaz przektna prostokta od dolnego lewego naronika?
585 Powikszenie obszaru  wskaz przektna prostokta od grnego prawego naronika?
594 Wska okno do powikszenia?
595 Kopiowanie w bloku/sekcji nie moliwe
596 Woco
597 Automatyczny zapis kopii roboczej w trakcie
598 Automatyczny zapis kopii roboczej udany!
599 Sesja CAD zakoczya si! Kopia robocza zapisana
600 Kopia robocza zostaa zapisana!
601 Rysunek zostanie usunity podczas odczytu Kopi roboczej! Wczyta?
602 Projekty kopi roboczej niedostpne!
603 Niekompatybilny projekt kopii roboczej
604 Otwrz projekt kopii roboczej
605 Niewaciwa nazwa rysunku!
614 Wsprzdne identyczne - Wpisz ponownie
615 Zbyt duy wspczynnik powikszenia!
616 Przyblienie poza obszarem rysunku!
617 Numer obszaru
618 Za warto: 1-9
619 Wspczynnik powikszenia [,punkt odniesienia]
620 Za duy wspczynnik powikszenia!
627 Nie mona aktywowa okna
632 Double help circle ignored!
635 Elementy nie tworz naronika!
636 Elementy nie tworz fazowania!
637 Elementy nie tworz zaokrglenia!
642 Przyblienie niemoliwe!
659 Niedopuszczalna warto atrybutu.
660 Pierwszy punkt wielokta?
661 Nastpny punkt wielokta, zamknij wielokt
662 Punkt startowy dla krzywej
663 Punkt na krzywej
664 Punkt kocowy dla krzywej
665 Bd: punkt pocztkowy=kocowy
666 Przerwanie wyszukiwania konturu
667 Bd przy wyszukiwaniu konturu
668 Rozpocznij element?
669 Punkt kocowy?
670 Wybierz model
671 Anuluj
672 Okno dialogowe
673 T
674 N
675 Plik
676 Nadpisa obecny plik?
682 Atrybut %s: wartoci {%s} zmodyfikowany do {%s}
683 Atrybut %s, Formatu {%s} odrzucony
684 Brak dostpu do tego pliku
685 Nie ma takiego pliku
687 Nie mona uruchomi nakadki
688 zakoczy si
689 Definicja makra zakoczya si
691 Przypomnienie: ZAPISZ PROJEKT ROBOCZY!
698 Bd skadni w macro \'%s\', linia %s, poziom %s
699 Bdne gniazdo macra \'%s\',Linia %s, poziom %s
700 Macro \'%s\' w linii %s, poziom %s anulowane!
701 Tekst zapytania [@{Zmienna[=wyraenie]}]
702 Bdny format - wpisz ponownie
703 Tekst zapytania dla punktu pocztkowego? (po ustawieniu \ ', \' wymagane)
704 Wstawiona pauza przy pocztku
705 Wstawiona pauza dla funkcji
707 Nieprawidowy numer funkcji : %d
708 Element nie znaleziony
709 Brak elementu na obrazie
710 Punkt nie odnaleziony
711 Brak linii pomocniczych i elementw na obrazie
712 Brak linii pomocniczych na obrazie
713 Nie znaleziono punktu sekcji
714 Nie znaleziono punktu Geo sekcji
715 Okrg nie znaleziony
716 Nie znaleziono elementw ani elementw pomocniczych
717 Punkt jest wewntrz okrgu
718 Niewaciwy tryb snap
721 Generator listy
726 A00
727 A0 ##do not delete trailing blanks
728 A1 ##do not delete trailing blanks
729 A2 ##do not delete trailing blanks
730 A3 ##do not delete trailing blanks
731 A4 ##do not delete trailing blanks
732 A5 ##do not delete trailing blanks
733 DR##abbreviation for Drawing, English: draw
734 MO##abbreviation for Move, English: move
735 EL##abbreviation for Element
736 GEO##abbreviation for helpline
753 Akt.M
755 Klasa
756 Grupa
757 Model
758 Obraz
759 Bufor/Filtr importu
760 Atr.
761 Bl.M
762 Sekc
763 Blok
766 Pozy prac
768 KOPIA
769 FILTER
771 Cz bibl. %s nie istnieje!
793 Czytaj styl: (0: zapisany, 1: wzgldny, 2: bezwzgldny)
794 Czytaj styl: (1: wzgldny. 2: bezwzgldny
795 Zapisz punkt odniesienia do rysowania? (Enter=aktywny)
796 Pierwszy punkt odniesienia do przechowania (Enter = aktywny)
797 Drugi punkt odniesienia do przechowania (Enter = Bez dalszych pkt odn.)
798 Trzeci punkt odniesienia do przechowania (Enter = ostatni pkt odn.)
799 Wpisz nazw producentw
800 Wpisz oddzia produkcji:
801 Wpisz opis
802 Wpisz haso
825 Plik chroniony przed zapisem!
826 Brak dostpnego miejsca w pamici!
827 Nieprawidowe poczenie kombinacji
828 Warto atrybutu niedopuszczalna
829 Zy format nazwy atrybutu
830 Niezidentyfikowana zmienna %s
831 Podzia co 0
832 bd skadni na poz. %d
833 Bdny format punktu pocztkowego
834 Obliczanie zaniechane
836 Nieznana funkcja \'%s\'
837 Bdny typ parametru (%s)
838 Argument poza dopuszczalnym zakresem (%s)
839 Brak przypisania do staej %s
840 Zbyt wiele wykorzystywanych baz danych 
841 Nie ma takiej bazy danych
842 Klucz nie znaleziony
843 Bd odczytu
845 Kopiowanie do pliku %s niemoliwe. \n sprawd autoryzacj.
846 Zaaduj plik
847 Plik %s nie moe zosta usunity. \n Sprbuj usun rcznie
848 Nowy rysunek
849 unnamed.d
850 4 Widoki
852 VRML 2.0 File
853 Wybr przekroju do wydruku?
854 Projektowany model
855 Podgld wydruku
856 %d znaleziono modele o identycznym zasigu!
857 Wska kontur do zakreskowania?
860 Wska, ktry element kreskowania?
861 UWAGA! Oryginalne kreskowanie jest dostpne!
862 Nie znaleziono kreskowania
863 Usun kreskowanie?
864 Kopiuj z parametrami kreskowania?
865 Wska parametr kreskowania do modyfikacji?
866 Wska lini, do ktrej linia pomocnicza linia ma by rwnolega!
867 Linia wym. i linia geo wym. rwnolege!
868 Wymiar poza granic arkusza!
869 Wska tolerancj wymiaru tekstu?
870 Wymiar nie aktualny!
871 Tolerancja wymiarowa jest wczona!
872 Tolerancja wymiarowa jest wyczona!
873 Wymiar rednicy  ON
874 Wymiar rednicy  OFF
875 M,Cm/mm mierzenie wczone
876 M,Cm/mm mierzenie wyczone
877 Wska wymiar do przesunicia?
878 Gdzie?
879 Ten typ wymiaru nie moe zosta przesunity!
880 Wska wymiar do przycicia?
881 Dokd przyci?
882 Linia wymiarowa nie moe zosta przycita!
883 Brak dostpnej linii wymiarowej!!!
884 %s nie moe zosta otwarty
887 Funkcja 3D aktywna 
888 Rysowanie tylko na obszarze roboczym,
889 Nie znaleziono elementu 2D!
890 Sesja CAD zakoczona
891 Pen: %d  Line type: %d
892 Pierwszy punkt WIELOKTA?
895 Obiekty
896 Wybierz obiekt! Enter = koniec wyboru.
897 Wybierz obiekt. Enter=akt. obiekt.
898 Wybierz poziom. Enter=koniec
899 Wybierz model. Enter=koniec
900 Wybierz model. Enter=koniec
901 Wybierz grup. Enter=koniec
902 Wybierz klas. Enter=koniec
903 Wybierz paszczyn pracy. Enter=koniec
905 drukarka nie jest zainstalowana!
906 Lokalna kopia pliku
907 Lokalny plik odczytywany
908 Lokalny plik zamykany
909 3D-obliczanie danych
910 Odwie wywietlan list
911 , Tylko widoki moliwe na obszarze, Widoki, Przekroje lub detale  moliwe do wyeksportowania!
912 Eksportuj widoki do pliku
913 Obiekt
914 Konwertuj biblioteki czci/symboli
915 Snapowanie krawdzi w 3D
916 Tylko elementy i linie pomocnicze mog by zawarte w paszczynie roboczej
917 Funkcje wieloktw
918 Funkcje manipulacji
919 Funkcje blokw
920 Kopiuj
921 Kt obrotu?
922 Obr wzgldem punktu? lub wska istniejce
924 Modyfikuj punkt odniesienia
927 Zaaduj pixel
928 Wska obraz do edycji?
929 Wprowad nowy wymiar?
930 Edytuj obraz
931 Edytuj obraz, Enter=koniec
932 Czytaj dodatkowy rysunek
933 Pozycja?
934 do punktu pocztkowego
935 nowa pozycja
936 BD
937 Brak aktywnego obszaru!
938 Widok nie znaleziony!
939 Widok z dou nie znaleziony!
940 Widok jest na obszarze!
941 nazwa nie wprowadzona!
942 Widok dostpny
943 Widok dostpny!! zamieni?
944  Projektowany model nie moe zosta usunity 
947 Odwiey widok?
948 Odwiey przekrj?
950 Linia pomocnicza do skasowania?
951 %s stop?
952 Symbol strzaki sekcji
953 Parametr tekstu <%s> nie znaleziony!
954 Przekrj
956 %s-wsprzdne dla tego punktu
957 Obrt ukadu wsprzdnych poprzez ustalenie wartoci kta.
959 Wszystkie
961 JPEG
962 GIF
964 Przesu rwnie aktywny rysunek?
967 Parametr##singular
968 Nie ma %s hasa dla %s ID %s! \n Program zostanie w wersji demo
969 Klucz USB nie zainstalowany!
970 Brak podczonego klucza USB!
974 UWAGA!
975 Widoki nie zostan zapisane w pliku
976 Wszystkie licencje na serwerze s uywane!
977 Sie
978 HIL
979 Procesor
980 Klucz USB
981 Rysunek odniesienia
982 Skalowanie reszty wczone
983 Skalowanie reszty wyczone
985 Bd dostpu do %s
986 Modyfikacja skalowania (brak skalowania!)?
989 Obr wzgldem punktu?
990 Obr wzgldem kta?
991 Niewaciwa nazwa!
992 Nazwa ju zostaa uyta!
993 Nazwa nie moe zosta zmieniona!
996 Rozjanianie aktywnego modelu?
997 Blokada - plik nie moe zosta zaadowany!
999 Uytkownik
1000 PC
1001 Czas
1003 Nie mona utworzy zablokowanego pliku! Zaaduj jako kopi
1004 Wprowad now nazw poniewa rysunek jest zablokowany!
1005 Nie znaleziono strzaki sekcji!
1007 TIFF
1008 BMP
1011 Kopia robocza nie moe zosta wygenerowama!
1012 Nie mona zaadowa pliku!
1013 Widok nie znaleziony!
1014 Kopia robocza nie moe zosta odnaleziona!
1015 Nazwa dla widoku
1016 Dua jako wczona
1017 Dua jako wyczona
1018 Wska bitmap do edycji?
1019 Zaaduj plik pixel
1020 Punkt zewntrzny
1022 Wska miejsce docelowe?
1026 Bdny wpis!
1031 Bitmapa nie znaleziona!
1032 Pierwszy punkt?
1033 Drugi punkt?
1034 Marker nie wany!
1035 Mona kopiowa tylko w obrbie tej samej mapy bitowej!
1036 Zdefiniowane przez uytkownika kopia zapasowa jest zapisana
1037 Przydziel widok
1038 ARCHITECTURA
1039 MECHANIKA
1041 Program,Prio.,Numer,Argument
1043 Zmiana promienia nieudana!
1044 Czy widok ma by przypisany do obszaru?
1047 %d punkty usunite
1048 CAD400
1049 DWG/DXF 2D
1050 IGES 2D
1051 IGES 3D
1053 VDAFS
1054 SAT
1056 TGF
1057 Wybierz model lub twrz od pocztku
1058 Wska model do wstawienia w tle?
1059 Importuj schemat kolorw
1060 Eksportuj schemat kolorw
1061 Detal \'%s\' ju dostpny!
1062 2D - detal \'%s\' ju dostpny!
1063 DWG/DXF 3D
1064 -- UWAGA! - WSZYSTKIE KOMBINACJE PRRA/LINII ZUYTE - UWAGA! --
1065     MOLIWE TYLKO WCZENIEJSZE KOMBINACJE PIRA/LINII!
1066 ELITECAD jest ju aktywny!
1067 MI
1068 BD
1069 Drukowanie w wersji studenckiej niemoliwe!
1070 Plik tymczasowy <%s> nie moe zosta wygenerowany!
1071 XEOMETRIC GmbH ELITECAD wersja STUDENCKA
1072 zakazana dla sprzeday lub innego komercjalnego uytku!
1073 Student
1075 UWAGA: Nowy model niewidoczny!
1076 Modyfikuj parametr TTF od
1077 Modyfikuj parametr TTF do
1078 Prosz zamkn aktywne okno.
1079 Prosz poczeka a program sie zaaduje.
1080 Producent
1081 Karta graficzna/video
1082 cieka i nazwa pliku ustawie karty graficznej(.def)
1083 cieka i nazwa pliku ustawie producenta (.def)
1085 Zobacz gotow kondygnacj
1086 Visibility as in filter
1087 Odlego pomidzy kondygnacjami obliczona.
1088 %d zastrzeone modele w widoku!
1089 Usu
1090 Zachowaj?
1091 Plik zosta stworzony w wersji STUDENCKIEJ !
1092 Rysunek nie moe by skopiowany do schowka.\nSprbuj zmieni skal.
1093 Bd skadni w linii %s, Pliku %s!
1094 Eksport grafiki niedozwolony!
1095 IFC
1097 Odrzucone widoki podczas otwierania!
1100 Skalowa wzgldem punktu?
1101 Obr wzgldem punktu?
1102 Wska lini do rozcignicia?
1103 Pojedyncza pozycja
1104 Char. typ
1105 Rozmiar tekstu
1106 Wiele pozycji
1107 Parametry linii
1108 Dugo linii
1109 Wstaw wielokt
1111 Wstaw zaczynajc od rodka
1112 Wstaw wskazujc 3 punkty
1113 Parametry okrgu
1118 Okrg + rednica i promie
1126 Okrg wg 3 punktw
1127 Typ kreskowania
1128 Rozpocznij kreskowanie
1129 Zakocz kreskowanie
1130 Automatyczne wybranie konturu
1131 Manualne stworzenie konturu
1132 Pozostay czas licencji - data wyganicia: %s
1133 Pozostay czas licencji - data do wyganicia: %d dni (%d godzin)
1134 Klucz uszkodzony lub podano zy kod!
1135 Kod lub klucz wygasy!
1136 Twoja licencja wyganie: %s
1137 Twoja licencja wyganie za %d dni (%d godzin)
1140 Nie wybrano rda wiata dla stworzenia cienia!
1141 Usu wybrane?
1142 Prosz wybra [ENTER = aktywny model]
1151 Aktywny model nie jest okrelony w 3D
1152 Modele na obrazie nie s okrelone w 3D
1153 Wybrane modele nie s okrelone w 3D
1154 Aktywny model jest okrelony w 3D, lub innego typu
1155 Modele na obrazie s okrelone w 3D, lecz innego typu
1156 Wybrane modele s okrelone w 3D, lecz innego typu
1157 Wprowad przesunicie aktywnego modelu
1158 Kliknij na kontur rdowego modelu
1159 Kliknij %1d. kontur rdowego modelu
1160 Wprowad wysoko lub kliknij drugi widok{0}
1161 2. Widok moe znajdowa si tylko w zakresie!
1162 NURBS-krzywa wybrana jako kontur
1163 Kliknij punkt pocztkowy dla 2. widoku %1d. wska kontur
1164 Prosz klikn model rda dla cieki
1165 Prosz klikn punkt pocztkowy dla cieki modelu rdowego
1166 NURBS-Krzywa wybrana jako cieka
1167 Kliknij punkt startowy dla cieki modelu wzmocnionego
1168 Prosz klikn u, v ograniczajce model [ENTER = bez ogranicze]
1169 Prosz klikn rdo modelu %1d. kontur
1170 Prosz klikn rdo modelu %1d. kliknij ciek
1171 Kliknij punkt startowy dla modelu rda %1d. kliknij ciek
1172 Prosz klikn startowy dla 2 widoku %1d. cieka
1173 Prosz klikn odnonik modelu [ENTER = bez odnonika]
1174 Prosz klikn pocztkowy kontur modelu
1175 Kliknij punkt startowy by rozpocz kontur modelu
1176 Kliknij punkt startowy dla 2. by zobaczy punkt pocztkowy
1177 Prosz klikn docelowy kontur modelu
1178 Prosz klikn punkt pocztkowy dla docelowego konturu modelu
1179 Prosz klikn punkt pocztkowy dla 2. widoku docelowego konturu
1180 Poprawa elewacji:
1181 Okno jest modelem, nie moe by definiowane
1182 Model nie posiada rysowanych elementw, nie moe by definiowany
1183 Model ma zbyt wiele elementw rysunku (koowy rozkad?)
1184 Model z otwartym  konturem ( polilini ), nie moe by zdefiniowany
1185 Wprowad kolor powierzchni (m=maska)
1186 Wska model do modyfikacji
1187 Typ 0=aden, 1=rwnolegy, 2=normaly, 3=kt, 4=aW90, 5=sym, 6=kontur
1188 Kliknij na model
1189 Model 3D dostpny
1190 BD: Za mao pamici! ANULOWANE!
1191 Ju istnieje, NADPISA?
1192 Przechowanie niemoliwe
1193 zapisane
1194 Odczyt niemoliwy
1195 Odczyt zakoczony
1196 Bd przy generacji specjalnej czci!
1197 Bdny plik, ...odczyt niemoliwy
1198 Linie nie maj spjnego ksztatu powierzchni
1199 2 widok uku niemoliwy
1200 TRANSBOX niedostpny (obszar otwarty)
1201 DESIGNBOX niedostpny (obszar otwarty)
1202 3D Definition nie moe by wygenerowana, model:
1203 Linia bez elementw
1204 Linia nie jest oknem
1205 Linia bez punktu pocztkowego
1206 Widok Linii bez wsplnej osi X lub Y
1207 Nie mona wygenerowa linii
1208 Punkt pocztkowy nie ley na linii
1209 Linia nie jest spjna
1210 Prosz klikn definicj A (ENTER=koniec)
1211 Ten obiekt?
1212 Prosz klikn definicj B (ENTER=koniec)
1213 Aktywny modelu dla operacji
1214 Operacje dla aktywnego modelu niemoliwe
1215 Oblicz A minus B
1216 Oblicz redni z A i B
1217 Oblicz mnoenie A razy B
1218 Operacja Boleaska obliczona.
1219 Operacja Boleaska anulowana!
1220 Wska operacj Boleask do modyfikacji?
1221 T operacj?
1222 Dodaj operacj? (Y/N=usu)
1223 Ktr operacj?
1224 Ustaw nowe piro w kolorze NORMALNY
1225 Bdny numer pira
1226 Wybierz powierzchni
1231 Podaj kolor uku (m dla maski)
1232 Podaj promie wyokrglenia
1233 Wprowad %d. pt [ENTER = koniec]
1234 Punkty s identyczne, wprowad ponownie
1236 Wprowad kolor
1237 3D definicja uk niemoliwa
1238 Linia przekroju obliczona
1239 Linia przekroju anulowana
1240 Obszar powierzchni obliczona
1241 Obszar powierzchni anulowany
1242 Objto? obliczona
1243 Objto anulowana
1244 Wska punkt osoby patrzcej na model
1245 Prosz wpisa wysoko wzroku osoby patrzcej na model
1246 Wska (kliknij) obiekt, ktry ma by widoczny w ujciu
1247 Wpisz wysoko ustawienia kocowego widoku na obiekt 
1248 Projektowanie modelu kablowego na aktywnym obszarze roboczym
1249 Model kablowy zaprojektowany
1250 Projekcja kablowego modelu odrzucona
1251 Zaaduj rda wiata
1254 Zapisz rda wiata
1258 Wska powierzchnie w widoku 3D [Enter=Obliczanie]
1260 Tylko jedna powierzchnia okrelona!
1261 Pocz powierzchnie
1262 Pierwsza i druga powierzchnia nie maj wsplnej krzywej granicznej
1263 Dwie z tych powierzchni nie maj wsplnej krzywej granicznej!
1264 czenie powierzchni anulowane
1265 Wpisz tolerancje kontow (st) dla wewntrznego prostowania
1266 3D-Definitions s zwizane z AKTYWNYM MODELEM
1267 3D-Definitions s zwizane z OBRAZEM
1268 Prosz wprowadzi ruch/przesunicie
1269 Wprowadzenie bdne!
1270 Prosz poda kt[stopnie]
1271 Wysoko
1272 poniej
1273 powyej
1274 Kt:
1275 Start
1276 Koniec
1277 ODCINEK
1278 POCZENIE
1279 ODEJMOWANIE
1280 Operacja pominita
1281 Model nie ma widoku 3D
1283 Skopiowa?
1284 Przypisa plan? (wybierz powierzchni)
1285 Bd przypisania!
1286 Przypisa do planu? (wybierz powierzchni)
1287 Do tej powierzchni?
1288 Niemoliwa operacja dla tego obiektu!
1289 Odbicie planu roboczego
1290 Bd przy odbiciu
1291 Kliknij pierwszy kt obrotu osi
1296 Bd podczas obrotu
1297 Wska punkt do przesunicia?
1299 Bd podczas przesuwania
1300 Wska pochodzenie obszaru roboczego obiektu
1301 Wspczynnik skali w kierunku X
1302 Wspczynnik skali w kierunku Y
1303 Wspczynnik skali w kierunku Z
1304 promie zaokrglenia
1305 Warto niedozwolona!
1306 Fazuj odlego
1307 Kt fazowania (0:Symetryczny)?
1308 Przytnij powierzchni?
1309 Przytnij powierzchni? (Enter=koniec)
1310 Zaokrglij powierzchni?
1311 Zaokrglij powierzchni? (Enter=koniec)
1312 Fazuj powierzchni?
1313 Fazuj powierzchni? (Enter=koniec)
1314 Podziel powierzchni?
1315 Podziel powierzchni? (Enter=koniec)
1316 Powierzchnia zostaa ju wybrana
1317 Oblicz podzia/zaokrglenie...
1318 Podzia/zaokrglenie obliczone.
1319 Podzia/zaokrglenie anulowane!
1320 Oblicz %d krzyw prowadzc (%d)...
1321 Krzywa prowadzca obliczona
1322 Bd przy liczeniu krzywej prowadzcej!
1323 Prosz klikn punkty na krzywej prowadzcej [ENTER = obliczenie]
1324 Ten punkt?
1325 Wprowad sposb interpolacji 0=pkt.prawdziwe,1=styczne prawdziwe,2/3=promienie prawdziwe
1326 Oblicz wynikajce krzywe prowadzce...
1327 Bd podczas wprowadzania punktu. Sprbuj ponownie...
1328 Bd podczas obliczania krzywej prowadzcej
1329 W ten sposb?
1330 Bdny promie
1331 Wprowad %d. pkt z planu
1332 aden model nie zosta wybrany
1335 Generuj cz specjaln Wire model [0] ukryta linia [1] or Box [2]?
1336 Niemona zmieni wysokoci aktywnego model
1337 Kt obrotu nie moe by zmieniany dla AKTYWNEGO MODELU
1338 Obrt osi nie moe by zmieniany dla AKTYWNEGO MODELU
1339 Wartoci dla AKTYWNEGO MODELU nie mog by zmieniane
1340 Wprowad kt obrotu [-360.0 <-> 360.0]
1341 Min: %d.  Max: %d
1342 AKTYWNY MODEL jest ONLINE
1343 AKTYWNY MODEL jest OFFLINE
1344 Pozycjonowanie AKTYWNEGO MODELU nie moe by zmieniane
1345 Przestawianie widoku AKTYWNEGO MODELU nie moliwe
1346 Skadanie nie moe by uywane na aktywnym modelu
1347 Punkty s identyczne
1348 Wybierz pozycje do usunicia
1349 Usunicie pozycji niemoliwe
1350 Punkty nie tworz poprawnego planu
1351 Wska powierzchni ograniczajc?
1352 WIELOBOK
1353 WYCIGNIJ
1354 BOX
1355 OBRT WYCIAGNICIA
1356 OBRT BOXa
1357 SPECJALNA CZʌ
1358 2 - widok krzywej
1359 TRANS. POWIERZCHNI
1360 FORMUJ POWIERZCHNI
1361 TRANS. BOX
1362 POWIERZCHNIA PROJEKTU
1363 2 - widok obiektu
1364 3 - widok obiektu
1365 Powierzchnie krokwi
1366 DESIGN BOX
1367 CZENIE POWIERZCHNI
1368 OKRELONE DZIAANIA
1369 WOLNE DZIAANIA
1370 AKTYWNY MODEL
1371 WYWIETLONE modele
1372 Modele WYBORU
1373 %s zdefiniowany jako %s
1374 3D definition niemoliwa
1375 Model zdefiniowany w ustawieniach jako ORNAMENT
1377 Wprowad wysoko dla %s
1378 Wprowad wysoko %d dla %s
1379 ('e' dla planu,'f' dla powierzchni)
1380 Wska punkt %d. obrotu osi o %s
1381 3D Definition usunity: widok
1382 Wprowad kt pocztkowy [st] obrotu dla %s
1383 Wprowad kt kocowy [st] obrotu dla %s
1384 Wprowad liczb dla %s
1385 Wprowad odlego dla %s
1386 Wprowad kolor dla %s (m=maska)
1387 Kliknij %d. pkt zagicia osi dla %s
1388 3D Definition %s usunita
1389 Wprowad zmian wysokoci (Z) dla %s
1390 Woriwad kt zagicia [st] dla %s
1391 Brak dostpnych 3D definition dla %s
1392 3D Definition dla %s dostpne, lecz innych typw
1393 Wysoko %s zmodyfikowana
1394 Modyfikacja wysokoci dla %s niemoliwa
1395 Kt obrotu %s zmodyfikowany
1396 Modyfikacja kta obrotu %s niemoliwy
1397 Obrt wzgldem osi %s zmodyfikowany
1398 Modyfikacja obrotu wzgldem osi %s niemoliwy
1399 Numer %s zmodyfikowany
1400 Modyfikacja numeru %s niemoliwa
1401 Kolor %s zmodyfikowany
1402 Modyfikacja koloru %s niemoliwa
1403 ONLINE-status %s zmieniony
1404 ONLINE-status zmiana %s niemoliwa
1405 Rozdzielczo %s zmieniona
1406 Zmiana rozdzielczoci %s niemoliwa
1407 Pozycjonowanie %s zmienione
1408 Modyfikacja pozycjonowania %s niemoliwa
1409 UWAGA: Wszystkie Wpisy odnosz si do wszystkich modeli na obrazku!
1410 Wybierz definicj
1416 Krzywe graniczne nie s spjne
1417 Kontur nie jest w paszczynie
1418 Kliknij ciek
1419 Kliknij kontur
1420 Wska kontur %1d
1421 Kliknij ciek %1d
1422 Kliknij widok %1d
1423 Kliknij projekcj
1424 Wybrano niepoprawny obiekt
1425 Model ju uywany
1429 Te powierzchnie?
1430 Prosz wybra tylko zaokrglenia powierzchni!
1431 Dokadnie 3 zaokrglone powierzchnie tworz kt/Naronik!
1432 Oblicz zaokrglenie naronika...
1433 Zaokrglenie Naronika obliczone
1434 Zaokrglenie naronika anulowane!
1436 Kliknij na krawd powierzchni w widoku 3D
1438 Kliknij powierzchni po wewntrznej stronie
1439 Prosz wpisa dugo
1440 Wyduanie powierzchni anulowane
1441 Odwr powierzchni?
1443 Przycita powierzchnia usunita.
1444 Informacje o przycinaniu niedostpne
1445 OFFLINE-Definition, Nie mona odwrci powierzchni!
1446 Przycita powierzchnia odwrcona
1447 Nie mona odwrci przycitej powierzchni
1452 Kliknij krawd krzywej w widoku 3D [ENTER = Koniec]
1453 Ta krzywa?
1454 Krzywe nie s spjne
1456 Wewntrzna powierzchnia zostaa spaszczona!
1457 Odstpstwa s wiksze ni kt tolerancji!
1458 Spaszczenie powierzchni anulowane!
1459 Styczna do pierwszej powierzchni?
1460 Oblicz powierzchni rwnowagi...
1461 Obliczenie powierzchni zakoczone.
1462 Brak wsplnej krzywej granicy. Rwnowaenie powierzchni zakoczone!
1463 Obliczanie powierzchni rwnowagi anulowane!
1467 bez nazwy
1474 Wprowad przesunicie
1475 Bd
1476 Ustaw model, jako granic (Wybierz punkt) / (Enter = Anuluj limit)
1478 Usu z powierzchni
1479 Zastosuj na wskazanej powierzchni (wybierz punkt)?
1480 Bd podczas tworzenia modelu granicznego
1481 Bd podczas usuwania modelu granicznego
1483 Nie mona otworzy pliku TGF!
1484 Nie mona odczyta %s-dnia!
1485 Bd podczas TGF-Zapisu!
1486 Plik TGF %s zosta zapisany!
1487 Obliczanie objtoci......
1488 Obliczanie anulowane
1490 Szukaj geometrii we wszystkich paszczyznach roboczych
1491 Szukaj geometrii w aktywnych paszczyznach roboczych.
1492 Okre?l 1. punkt (?rdo)
1493 Okre?l 2. punkt (o? X)
1494 Okre?l 3. punkt (paszczyzn XY)
1495 Nowa paszczyzna pracy
1496 Paszczyzna pracy niezmieniona.
1497 Paszczyzna pracy nie moe zosta wygenerowana.
1498 Ktre okno 3D?
1499 Okrel 2. punkt (o Z)
1500 Prosz wybra pochodzenie edytowanej powierzchni
1501 Definicje nie zamknite!
1502 Brak opisu obiektu!
1503 Modyfikuj model %d
1506 Zmodyfikowana definicja %d
1507 Generowane specjalne powierzchnie (dodatnie + ujemne) 
1508 Objto dodatnia wygenerowana
1509 Objto ujemna wygenerowana
1510 Model %d: %d zawierajcy elementw %d\n
1511 uszkodzona powierzchnia
1512 Czysty model
1513 Nowe przyblienie: %.2f
1514 Kliknij lewy dolny rg
1515 Kliknij prawy grny rg
1516 Okna: widok 3D [1], pionowy [2] lub widok [3]?
1517 Kliknij 1 punkt dla okienka pionowego
1518 Wpisz wysoko lokalizacji
1519 Kliknij 2 punkt dla okienka pionowego
1520 Wybierz stanowisko dla widoku okna
1521 Kliknij punkt widzenia na oknie
1522 Wprowad kt obrotu (w stopniach), aby zdefiniowa widok osi X
1523 Okno widoku 3D
1524 kopiuj widok do aktywnego okna [Enter] lub Resetuj[1]?
1525 Kliknij okno
1528 Obiekt 3D cakowicie lub czciowo poza zakresem obrazu! Odrzucone!
1530 Wprowad stare, nowe kolory
1533 Kolor zosta zmieniony
1534 Zmiana kolory niemoliwa
1539 Podaj wysoko,X-,Y-kt,odl.
1542 Pozycjonowanie zmienione
1543 Modyfikacja pozycjonowania niemoliwa
1563 Wpisy nie s waciwe! Punkty tworz proste
1564 BD: Za mao miejsca pia_com_ptr,  3D nie aktywowane
1565 Potwierd usunicie danych 3D!
1566 Dane 3D usunite
1567 Aktywuj analityczny tryb dla tej funkcji (Y6)!
1580 CIENIOWANIE PHONGA wczone, jednak jest wykorzystane w SRX
1581 CIENIOWANIE PHONGA wczone
1582 CIENIOWANIE GOURAUDA wczone
1583 Wywietl linie wsprzdnych 3D
1584 Nie wywietlaj linii wsprzdnych 3D
1585 Model analityczny projekty aktywny
1586 Model szlifujcy projekt aktywny
1587 Podaj indeks materiaw
1591 Okno zostanie usunite z obrazowaniem 3D
1592 Okno nie zostanie usunite z obrazowaniem 3D
1593 Okno odwieone
1595 Podaj nazw pliku do zapisania parametrw
1597 Niewaciwa nazwa pliku
1599 Podaj nazw pliku 3D do zapisania
1600 Podaj nazw pliku 3D do odczytania
1605 Pozycja pocztkowa
1606 Za warto
1607 New odlego midzy punktem widoku i wsprzdnych rdowych? 
1608 Podaj kt widzenia (stopnie) dla stworzenia SRX
1609 Wprowad rozdzielczo: 1=normalna, 2=p .. pixel amt.
1610 Wprowad wspczynnik skalowania
1611 Wprowad wspczynnik skalowania  osi X,Y,Z
1613 Nie mona utworzy pliku protokou!
1614 Model zawiera 3D, funkcja bezuyteczna
1616 Redukcja
1617 Model nie zawiera rysowanych obiektw, funkcja bezuyteczna
1619 BD: Za mao miejsca na dysku! ZAKOCZONE!
1627 Zbyt wiele kolorw na obrazie, Wypenienie wykonane w trybie czciowym
1637 Piro %d: - 1,2,3 / + 4,5,6 | Step: - 7 / + 8 | New: 9
1638 Model krawdziowy 3D konwertowany
1639 Model krawdziowy 3D poza obszarem obrazu
1640 Odcinek linii
1641 Konwertuj model krawdziowy 3D
1642 Wielokt:
1643 Dane niepoprawne dla specjalnych objtoci!
1644 Obliczanie rozpoczte
1645 Objtoci 3D
1646 Punktu
1647 cianki
1648 Czci
1649 POWIERZCHNIE 3D
1650 Nowa objto w litrach [0 = skopiowa obecn]?
1651 Skalowanie X:%8.3lf Y:%8.3lf Z:%8.3lf skopiowane
1652 Ktre wsprzdne: adne (0), X, Y, Z?
1653 Niekompatybilny format 3D
1655 BD: Zbyt mao pamici do odczytu! ZAKOCZONE!
1665 Zapis parametrw niemoliwy
1667 Wykrzywione powierzchnie mog doprowadzi do bdw! Zaokrgla?
1668 Widok niemoliwy: wicej ni jeden kontur otwarty
1669 Nie mona obliczy drugiego widoku struktury
1673 Wska obiekt do analizy
1674 Firma...
1675 Czytaj VDAFS
1678 Stwrz VDAFS
1681 Zapisz arkusz pytk/pliku
1682 Pytka/arkusz zapisany
1683 Bd przy zapisie
1684 Wybierz bazow powierzchni
1685 Powierzchnia nie jest paska!
1686 Wystpi bd!
1687 Wybierz projektowan powierzchni!
1688 Powierzchnia nie uywana!
1689 Wybierz czc powierzchni!
1690 Powierzchnia w uytku!
1691 Nie znaleziono wsplnego boku!
1692 Projekcja 2D [0] prostoktna [1] lub bez elementw [2] ?
1694 Wprowad wysoko punktu
1698 Punkt na prostej?
1699 Kierunek prostych?
1700 Wska powierzchni do podzielenia!
1701 Punkt nieznaleziony!
1702 Pierwsza powierzchnia?
1703 Druga powierzchnia?
1704 Poczy? (Y/N)
1705 Wybierz czc powierzchni do zaokrglenia!
1706 wiato otoczenia
1709 Definicja nie istnieje
1711 Definicja nie jest ju generowana
1713 Pochyy
1714 Przejcie na obu powierzchniach stycznych?
1715 Oblicz poczenie powierzchni...
1716 Poczenie powierzchni obliczone.
1718 Odczyt CATIA
1721 Stwrz CATIA
1740 STL
1743 Wprowad %d. uk [ENTER = koniec]
1744 Wprowad punkt manipulacji [ENTER = koniec]
1745 Punkt musi by punktem naronym
1746 Wprowad zaokrglony promie (0 -> auto)
1747 Niewaciwa warto promienia
1748 Rg dostpny
1751 Dalsze zginanie niemoliwe
1752 Wewntrzny bd!
1753 Odczyt danych 3D
1754 Odczyt danych terenowych udany
1755 Bd podczas odczytu danych terenowych!
1756 Kliknij na powierzchni w widoku 3D [Enter=koniec]
1757 Wybr musi by czci definicji wyboru.
1758 Anuluj
1760 Bd wyboru
1761 Powierzchnia (poczenie) ju wybrane.
1763 Definicja aktywna
1764 ZAOKRGLIJ POWIERZCHNE
1765 ZAOKRGLONE KRAWDZIE
1766 POCHYY KSZTAT
1767 NIEZNANY TYP
1769 Powierzchnia ma kolor: %d
1770 Lista uywanych kolorw 3D
1772 Nowy kolor (M dla sekcji)
1773 Kolor zmieniony dla %d definicji
1774 Nie znaleziona definicja z kolorem %d!
1775 Rnica kta wynosi 0
1777 Zaokrglenie niemoliwe: Promie moe by zbyt duy
1778 Bd wyboru. Powtrz.
1779 Wybr nie moe zosta zaokrglony.
1781 Zaokrglenie promieniem 0 niemoliwe.
1783 Bok naley do innego stylu zaokrglenia
1784 ACIS nieaktywowany -> funkcja zablokowana.
1785 Zaokrglenie elementu niemoliwe
1786 Pochylenie niemoliwe (kt za duy?)
1787 Wybierz powierzchni odniesienia [ENTER -> paszczyzna robocza]
1790 Odniesienie zostao wybrane.
1791 Nie mona wybra powierzchni.
1792 Modyfikuj kt. (0 -> usu) []?
1795 Pochylenie niemoliwe.
1796 Usunicie niemoliwe
1797 Wybierz powierzchni do usunicia. [Enter -> koniec]
1798 Usunicie elementu niemoliwe
1799 Objto wynosi: %.2f\n    %.3f l\n %.3f ml\n
1800 Brak modelu ACIS
1801 Bd powierzchni z indeksem %d.
1802 Bd na boku (lub po. kraw) o indeksie %d.
1803 CONTYNUUJ
1804 Testowanie zakoczone.
1805 Prosz wybra model!
1806 Model otwarty
1807 Bd modelu
1808 Model przecina si
1809 Prosz klikn na krzyw
1810 Podzia w tym miejscu niemoliwy
1811 Prosz klikn 1 krzyw
1812 Krzywe posiadaj rne ustawienia ktw
1813 Krzywe s identyczne
1814 Krzywe s zbyt daleko siebie
1815 Promie zbyt duy by zaokrgli
1816 Bdna warto dla promienia, powtrz
1817 Promie za duy by zaokrgli, powtrz
1819 rodek ciekoci w lokalnej paszczynie roboczej s:\n X%.2f,Y%.2f,Z%.2f\n##SP=Sun position / WP=Work plane
1820 rodek cikoi wedug wsprzdnych geograficznych :\n  %.2f, %.2f, %.2f\n
1821 Powierzchnia jest:  %.2f\n
1823 Dokonaj wyboru [Enter -> KONIEC]
1825 Bd w konwersji konstrukcji modelu.
1827 Uwaga: Dodatkowe informacje 3D niedostpne.
1830 Prosz wpisa kolor i przejrzysto %s
1831 Uwaga
1832 3D-Obiekt nie zosta zoony!
1833 2D wywietlaj prostoktami?
1834 3D nie mogo zosta wygenerowane
1836 Model nie zosta skonwertowany
1837 Bd podczas montau
1838 Lista definicji pusta!\n(odwie list 3D)
1839 RYSUNEK - Statystyka
1840 DEFINICJE
1841 POWIERZCHNIE
1842 OFFLINE
1843 BEZ ACIS
1844 Dane geometryczne odczytane pomylnie
1845 Bd przy odczycie danych geometrycznych!
1846 Mona tylko raz konwertowa.\nZrestartuj ELITE.
1849 3D-Definition nie zosta wygenerowany.
1850 Wygld obszaru nie zosta zmodyfikowany
1852 Wybierz typ  0=minus, 1=pocz, 2=podziel
1853 Pojedyncze zaokrglenie: promie %.2f. Przydzieli?
1854 Sekwencja zaokrglania: promie %.2f. Przydzieli?
1855 Pojedyncze fazowanie odlegoci %.2f. Przydzieli?
1856 Sekwencja fazowania odlegoci %.2f. Przydzieli?
1857 Rne pojedyncze zaokrglenia w zakresie [%.2f,%.2f]. Przydzieli?
1858 Rne sekwencje zaokrglenia w zakresie [%.2f,%.2f]. Przydzieli?
1859 Kty zaokrglenia z domiarem %.2f i wartoci %.2f. Przydzieli?
1860 Powierzchnie odniesienia. Przydzieli? [N -> niepochylone ksztaty!]
1861 Pojedyncza powierzchnia, %.2f nachylona wzgldem lokalnego kierunku Z. Przydzieli?
1862 Pojedyncza powierzchnia, %.2f nachylona wzgldem kierunku odniesienia. Przydzieli?
1863 Sekwencja powierzchni, %.2f nachylona wzgldem lokalnego kierunku Z. Przydzieli?
1864 Sekwencja powierzchni, %.2f nachylona wzgldem kierunku odniesienia. Przydzieli?
1869 Podobne wybr ju dostpny
1876 Wybierz paszczyzn odniesienia
1877 Wybierz powierzchni do pochylenia
1878 Wybr blokowany przez przynajmniej jedn powierzchni
1879 Te (trzy) powierzchnie?
1880 Pozostaw paszczyzn odniesienia lub plan roboczy?
1881 Wybierz paszczyzny do pochylenia [ENTER -> koniec]
1882 Kt padania do powierzchni odniesienia []?
1883 NR OBIEKTU
1884 Modele we wszystkich widokach
1885 Modele w aktywnych widokach
1886 Definicje
1887 Powierzchnie
1889 Dane 3D niedostpne.
1890 Uwaga: Nie wszystkie dane zostay skopiowane
1891 Wyliczona bezwzgldna objto przez niekompletne dane geometrii.
1892 Kolor powierzchni?
1893 Pkt. siatki x - kierunek
1894 Pkt. siatki y - kierunek
1896 Nr spaszcze?
1898 Soce
1900 Nie znaleziono rda uytkowego wiata!
1901 Edytuj plan
1906 /
1910 Krzywa zalena
1911 Podobny
1912 Powierzchnia
1913 u:
1914 v:
1915 Granica
1916 Kt
1917 Dystans
1918 Minimalna
1919 Tryb
1920 <
1921 >
1923 Zastosuj
1927 Przytnij/zaokrgl
1928 Zaokrgl
1929 Przytnij
1930 Fazuj
1931 Podzia krzywej
1932 Zmienne zaokrglenia
1933 Odwr
1934 Kt trzona
1935 Powierzchnie
1936 Spaszcz
1937 Pocz
1938 Wydu
1939 Rwnolega
1940 Ograniczenie modelu
1941 Przekroje
1942 Granica krzywej
1943 Objto
1944 Ustawienie kamery w pozycji osoby patrzcej na model 
1946 Model krawdziowy
1947 Peny model projektowy
1948 Obr/Przesu
1950 Krzywa 2D
1953 Projektowanie
1954 Powierzchnia trans
1955 Powierzchnia projektowana
1956 Free form
1957 Wycignicie po ciece
1958 Design box
1959 Wyciagnicie
1960 Rotation extrude
1961 Box
1962 Rotation Box
1966 Powierzchnia oglna
1967 Przycinanie
1971 Rysuj## Line
1972 Linia
1973 Okrgi
1974 Szeroko linii
1975 Elipsa
1976 Prostokt
1978 Kontur rwnolegy
1980 Klasyfikacja
1981 Rysowanie 2d
1982 Zaokrgl
1985 Charakterystyka##plural
1989 Wydu powierzchni
1994 Waciwoci
1998 Perspektywa
2004 Model z teksturami
2012 Zapisz
2018 Plot/druk
2020 Definiuj obszar
2022 Wyjcie
2023 aduj...
2026 Tekst
2029 Strzaki
2030 Format DIN
2031 Grafika
2032 Pomoc
2037 Monta
2038 Filtr
2039 System
2040 Okno systemowe
2041 Waciwoci
2042 Informacje
2057 Import / export plikw
2059 1 ____
2060 2 ----
2061 3 .........
2062 4 - - -
2063 5 __ __
2064 6 _._._
2065 7 __.__
2066 8 __-__
2067 9 __..__
2068 Przesu zaznaczone elementy
2069 Kopiuj zaznaczone elementy
2070 Pocz zaznaczone elementy 
2071 Obr zaznaczone elementy
2072 Lustro
2073 Skaluj zaznaczone elementy
2083 Konierz
2084 Rezultat
2096 Szukanie konturu
2099 Lokalizacja Wolna
2100 Lokalizacja punkt
2101 Punkt sekcji
2102 Autolokalizacja
2103 Normalna do elementu
2105 Bliski od elementu
2106 Lokalizacja rodek koa
2107 Geo Punkt sekcji
2108 utrzymaj poziomy
2109 utrzymaj pionowy
2110 utrzymaj prostopady
2111 rodek dwch punktw
2113 rodek boku
2114 rodek powierzchni
2116 O 3D
2117 wiato
2118 Krawdzie
2119 Tekstury
2120 Kolor ta
2123 Obcinanie
2136 Szukaj...
2140 Zoom
2142 Status
2144 Oglne
2145 Info okna
2151 Ustawienia kamery
2157 Usu 3D
2158 Edytuj
2159 Ustawienia
2161 Monitor
2163 Manipuluj
2164 Opcje
2172 Okno##GUI
2173 Rekord
2174 Nowy
2175 Szukaj
2176 Usu
2179 Zawarto
2180 Stwrz
2182 COFNIJ
2183 PONW
2184 Zamknij Polilini
2185 Zamknij kreskowanie
2186   M
2187   G
2188   C
2189   L
2191 Na obrazie
2192 Model blokowy
2193 Blok
2194 Sekcja
2197 Waciwoci strzaki
2198 Nazwa waciwoci
2199 Piro
2200 Typ linii
2201 Typ strzaki
2202 Nie
2204 Okrg
2205 Skok
2206 Dugo strzaki
2207 Szeroko strzaki
2208 Promie okrgu
2209 Wysoko skoku
2210 Kt skoku
2211 Wszystko
2215 Miejsce
2216 Bezwzgldny
2218 Wzgldny
2224 Operacje Boleaskie
2225 Asocjacja
2226 Sekcje
2227 Pocz
2228 A minus B
2229 Atrapa
2231 Punkt odniesienia
2232 Zestaw znakw
2233 Kt tekstu (-90360)
2234 Skos tekst (-6060)
2235 Odstp midzy wyr (1.02.5)
2236 Dugo rysowania (1.02.5)
2237 Wysoko (0.011000mm)
2238 Szeroko (01000mm)
2239 Ramka
2240 Typ ramki
2241 Ramka pirem
2242 Typ linii ramki
2251 Nazwa waciwoci:
2253 Piro:
2254 Typ linii:
2258 Uytkownik
2260 may
2261 redni
2262 duy
2284 Nazwa atrybutu
2288 Miejsc po przecinku (0-12)
2306 Nie
2307 Tak
2308 Tekst wymiarw
2312 Miejsc po przecinku
2334 Tolerancja
2337 Szeroko
2343 Modyfikacja
2371 Minimalne
2376 Nazwa
2378 Typ przechowania
2418 Zakocz kontur
2420 Przesu
2421 Kopiuj
2422 Pomn
2423 Of
2424 Auto
2425 Element
2426 3 Punktu
2428 Okno
2429 Normalny
2430 Resetuj
2431 Okno pocztkowe CAD
2434 Wszystko
2435 3D
2436 Obraz
2439 Segment
2440 Usu wszystkie linie pomocnicze
2442 brak symbolu strzaki
2443 Odwrotny ukonik
2444 Warto wym. ponad lini wym.
2445 Warto wymiaru w przerwanej linii wymiarowej
2446 Warto wymiaru poniej linii wymiarowej
2447 Kontur
2450 Usu ostatnio narysowany obiekt
2452 Polilinia
2453 Modyfikuj piro/lini elementu
2454 Modyfikuj piro/lini segmentu
2455 Podziel element
2456 Pocz element
2457 Nazwa elementu
2459 Waciwo...
2468 %
2469 Kolory
2471 256 Skali szaroci
2476 Rozmiar
2480 Szeroko:
2481 Pixel
2482 Wysoko:
2483 Waciwoci obrazu
2487 off
2489 proste
2492 wysoko
2494 Jako
2500 Generuj
2504 Usu plik
2510 Koniec
2514 Katalog
2515 nieznaleziony
2547 Geometria
2548 Wybierz
2549 Widok##3. Gwny termin w pasku menu
2550 Ustawienia soca i wiate
2567 X
2568 Y
2571 Zastosuj dla modelu
2572 Zastosuj dla otworu
2573 Zastosuj dla krzywej
2574 Regulacja pozioma
2575 regulacja pionowa
2576 Obrt
2577 Lustro
2578 Skala
2579 Obrt 3D
2580 Lustro 3D
2581 Zmierz poziomo
2582 Zmierz pionowo
2583 Zmierz teraz
2584 Zmierz kt
2585 Zmierz obszar
2586 Informacje o elemencie
2587 Informacje o modelu
2589 Plik:<>   ELITECAD
2591 Prawo autorskie
2596 Nazwa:
2597 Typ:
2598 Status:
2602 Plot
2605 Format poziomy
2606 Format pionowy
2610 Uwaga
2615 Skalowanie:
2619 Format
2621 Kolor
2630 Informacje o modelu 3D
2635 Delta:
2637 Online
2642 Tekstura
2643 Usu
2661 wolne parametry
2667 rednia
2668 Maksymalna
2670 Atrybut
2671 Aktywny model
2674 Wybr
2679 Wybierz obraz
2681 Pojedynczy punkt
2682 Punkty do wyboru.
2688 Tryb Snap\n rodek elementu
2690 Tryb Snap\ndo punktu
2691 Tryb Snap\ndo sekcji
2692 Tryb Snap\ndo rodka okrgu
2693 Tryb Snap siatki
2694 Tryb Snap styczny
2696 Kostka
2697 Prostopadocian
2698 Pryzmat
2699 Kula
2700 Cylinder
2701 Beczka
2702 Cz Koa
2703 Trzon cylindra
2704 Piramida
2706 1:1
2707 1:2
2708 1:5
2709 1:10
2710 1:20
2711 1:25
2712 1:50
2713 1:100
2714 1:200
2715 1:500
2716 1:1000
2717 WOLNA    
2727 A0
2728 A1
2729 A2
2730 A3
2731 A4
2732 A5
2733 M:
2735 G:
2737 C.
2739 L:
2740 Poziom
2744 Tryb testowy 3D
2762 ?
2767 Modyfikuj tekst
2768 Skaluj ze wszystkim
2769 Koniec konturu
2770 Cofnicie konturu
2771 Pen/line\nod elementu
2773 Kopiuj element do aktywnego\nmodelu
2775 Kopiuj reszt do\nmodelu
2776 Rozcignij wszystkie punkty
2777 Krzywa zgodnie ze wskaz. zegara
2778 Krzywa odwrotnie do wskaz. zegara
2780 Promie
2781 +
2782 -
2783 krzy tncy
2784 uzupenij rogi
2785 Dokadno
2787 Radii
2788 P obrotu
2789 P przesunicia
2794 Parametry widoku
2795 3D Definitions
2796 Geo Element
2797 Linia
2798 Znacznik
2799 Aparat
2800 wolny obrt
2801 Osie
2802 Paskie cieniowanie
2803 Gouraud
2804 Realistyczny
2805 Radiosity
2806 Ray-Tracing
2807 Odwie
2810 Typ widoku
2811 Plan
2812 act. zoom
2813 Jednostka
2814 Skala
2815 Parametry widoku
2817 +y
2818 -x
2819 +z
2820 -z
2821 +x
2822 -y
2823 Nazwij widok
2824 Ustaw widok
2825 Nowy obszar
2827 Nazwa obszaru:
2828 Obszar
2829 Wstaw##Menu-Name
2831 Aktywny
2833 Poka widok
2834 Poka## start new CAD
2835 Modyfikuj widok
2836 Parametry obszaru
2837 Linie przecicia
2838 Backface culling
2839 Auto-ukryj linie
2840 Ukryte linie pirem
2842 Maskowane linie przerywane
2843 Tolerancja [%]
2846 Oblicz
2847 4 widoki
2848 On
2849 Przd
2850 Strony
2851 Nazwij
2853 Kt obrotu
2855 Zmierz kt linii
2856 Zmierz kt pomidzy 2 liniami
2857 Wsprzdne punktu
2858 Usu/zmie cofnij
2859 Usu/zmie przywr
2860 Monta obrazu
2861 Przyblienie formatu kartki
2862 Ostatni zoom
2863 Zoom 2 punktami
2864 SEKCJE
2865 Sekcja z aktywn paszczyzn robocz
2866 Powierzchnia przekroju i kontur 2D
2867 Linia podziau
2868 Powierzchnia przekroju
2869 Podzia powierzchni
2870 Podziel powierzchnie i stwrz pokrycie powierzchni
2871 Objto sekcji
2872 Umie w widoku od gry
2873 Kreskuj plany sekcji
2874 Zakreskuj sekcj
2875 Tym. okno
2883 Obr wok osi X
2884 Obr wok osi Y
2885 Obr wok osi Z
2886 Przesu w prawo
2887 Przesu do gry
2888 Zmniejsz dystans perspektywy
2889 Przesu w lewo
2890 Przesu w d
2891 Zwiksz dystans perspektywy
2892 Katalog...
2893 Wymiar
2894 Waciwoci detali
2895 Waciwoci tekstu
2896 Tolerancja
2898 wymiar liniowy
2899 Brak tekstu tolerancji/wykadnika
2900 Pojedyncza linia tolerancji
2901 podwjna linia tolerancji tekstu ngrna\i dolna warto tolerancji
2902 podwjny linia wymiarowa
2903 M,Cm/mm wymiar
2904 Tolerancja/Wykadnik
2905 Wysoko tekstu tolerancji
2906 ustal dugo do punktu wymiaru
2907 ustal dugo linii pomocy wymiaru
2908 Odlego od punktu
2909 Rzut linii pomocniczych (grny)
2910 Projekcja linii pomocniczych (dolny)
2911 Dugo rzutu linii wymiarowej z dodatkowym wym.
2912 Wymiar promienia
2913 Bez linii do rodka
2914 Linia do rodka
2915 Warto wymiaru rwnolega/powyej linii wymiarowej
2916 Warto wymiaru rwnolega/w przerywanej linii wymiarowej
2917 Warto wymiaru rwnolega/poniej linii wymiarowej
2918 Warto wymiaru poziomo/powyej linii wymiarowej
2919 Warto wymiaru poziomo/w przerywanej linii wymiarowej
2920 Warto wymiaru poziomo/poniej linii wymiarowej
2921 Wymiar ktowy
2922 Poz. warto wymiaru
2923 Wymiar na linii wymiarowej
2924 Warto odniesienia
2925 Uzupenienie liniowego wymiaru
2926 ustal dugo linii wymiarowej
2927 Rozpocznij przechy
2928 Wymiar pywajcy
2929 Zapytanie pozycji tekstu\nwymiarowego
2930 Wsprzdne wymiaru
2931 Parametry strzaki wymiarowej
2932 Waciwoci tekstu wymiarowego
2933 Wysoko tekstu (0.011000 mm)
2934 Grubo tekstu (01000 mm)
2935 Skos tekstu
2936 1: Odlego = 0; 2: Dist.=50% Textpitch, 2.5: Dist.=75% Textpitch
2938 Tekst zapytania
2939 0 - suppression
2940 0 przed przecinkiem
2941 Separator dziesitny
2942 Punkt
2943 Przecinek
2944 Opis
2945 jako liczb dziesitn
2946 jako uamek dla stp/cali
2947 W stopniach/minutach/sekundach
2948 Zaokrglij do
2949 zaokrglij do mm
2950 zaokrglij do p cm
2951 Punkt z M
2952 Punkt z numerami >= 100 f.e.:1.24 
2953 Linie pomocnicze
2966 Typ
2970 Dziesitny
2971 Uamek
2974 Styl
2978 Odsunicie
2979 Nie
2980 Pojedyncza warto pozioma
2981 Pionowy pojedynczy wymiar
2982 Bezporedni pojedynczy wymiar
2983 Cig wymiarw poziomych
2984 Cig wymiarw pionowych
2985 Cig wymiarw bezporednich
2986 Poziome wsprzdne wymiarw
2987 Pionowe wsprzdne wymiarw
2988 Pionowe + Poziome wsprzdne
2989 Warto odsunicia poziomego
2990 Warto odsunicia pionowego
2991 Odsunicie bezporednich wymiarw
2992 Wymiar poziomy zmiennej
2993 Wymiar pionowy zmiennej
2994 Szybkie pynicie wym.
2995 Wymiar rednicy
2996 Wymiar izometryczny
2997 Wymiar ktowy
2998 Miejsce wymiaru
2999 M,Cm/mm
3000 Dodaj
3001 ostatni
3002 rdo
3003 Parametry kreskowania
3004 podwjna linia kreskowania
3005 Kt (-180+180)
3006 Numer
3007 Wsp. powtarzania (0-15)
3008 wolna linia kreskowania
3011 1. wsp. kreskowania (0-15)
3012 2. wsp. kreskowania (0-15)
3013 wyrodkowany
3014 Zacznij od
3015 Kreskowanie1
3016 Kreskowanie2
3017 Wypenienie kreskowania
3019 Model kreskowania
3020 Definicja kreskowania
3021 X-odsunicie
3022 Y-odsunicie
3023 Wyrwnanie
3024 Prosta linia przerywana
3025 Podwjna linia przerywana
3026 Proste kreskowanie krzyowe
3027 Wielokrotne kreskowanie krzyowe
3028 Zmienne podwjne kreskowanie
3029 Zmienne krzyowe kreskowanie
3030 Linia kreskowana
3038 Wyrodkowany
3043 Wybr koloru
3052 Cz bibl. msc. wzgl
3053 Zapisz rysunek pod t sam nazw
3054 Zapisz rysunek pod inn nazw
3057 Wylij
3058 Zaaduj kopi robocz
3059 Zapisz kopi robocz
3060 Definiuj sekcj
3061 Definiuj detal
3062 Definiuj widok
3065 Clipping...
3066 Krzywa
3067 Widok krawdzi  2D
3068 Zaaduj rysunek
3070 Stwrz nowy rysunek
3071 Wstaw symbol bezwzgl.
3074 Peny  wcz/wycz
3076 Zmie kolor ta
3078 Element wcz/wycz
3079 Poka ramk wcz/wycz
3080 Poka paszczyzn wcz/wycz
3081 Pixelowa linia ukryta  wcz/wycz
3082 Marker  wcz/wycz
3084 Zablokuj/odblokuj dynamiczny obrt
3086 Rzu cie  wcz/wycz
3087 Przeroczysto  wcz/wycz
3088 Tekstura  wcz/wycz
3090 Poka sekcj
3091 Ukryj sekcj
3094 Poka/ukryj wybrane 2d
3095 Poka wybrane 3d
3096 Ukryj wybrane 3d
3111 Modyfikuj globalnie piro/linie
3112 Modyfikuj globalnie wszystkie elementy obrazu
3114 Modyfikuj waciwoci wszystkich tekstw
3126 Anuluj
3129 Element z aktywnym modelem
3131 Tekst/Wymiar/Kreskowanie/Strzaka do aktywnego kreskowania
3132 z odlegoci
3133 PYTA/ARKUSZ PROJEKCYJNY
3134 PYTA/ARKUSZ Miernik
3135 Okno graficzne
3136 Nowa projekcja
3137 Definiuj zgicie
3138 Usu ostatnie zgicie
3139 Nowa powierzchnia
3140 Automatyczny rzut
3141 Stwrz plik
3142 VDA-PARAMETR
3143 C Z Y T A J
3144 Punkty
3145 led punkt
3146 led punkt-wektor
3147 Powierzchnie przycite
3148 USTAW
3149 GRUPA
3150 TLISTA
3151 STWRZ
3152 Czci specjalne
3154 Ustaw ploter...
3155 Eksportuj
3158 Przekrj 3D modelu on/off
3159 Usu element, Tekst,...
3160 Usu widok
3162 Wiele modeli
3163 Wiele grup
3164 Wiele klas
3165 Wiele poziomw
3169 Wiele obiektw
3170 Wskanik postpu
3171 Stwrz kreskowanie modelu
3173 Nazwa obrazu:
3174 Wytnij
3175 Usu kontur
3177 Odwie widok
3178 Rozcignij do punktu
3179 Rozcignij do linii
3181 Plik obrazu - pozycja wzgldna
3182 Usu blok
3183 Usu sekcj
3184 Poka
3185 Informacje
3202 Tryb wywietlania pisakw
3204 Aktywny zoom w pozycji pocztkowej
3205 Pocz
3206 Nagwek
3208 Ukryta linia wykorzystuje kolor boczny
3209 Zamaskowane linie niewidoczne
3211 Modyfikuj linie sekcji
3212 Nazwa pliku symboli sekcji
3214 Automatyczna linia ukryta
3217 Wybr parametrw
3218 taka sama rozdzielczo ssiadujcych powierzchni
3219 Firma:
3220 Osoba kontaktowa:
3221 Telefon:
3222 Adres:
3223 System rdowy:
3224 Data produkcji:
3225 Wylij nazw pliku:
3226 Projekt:
3227 Waciwoci obiektu:
3228 Alternatywy:
3229 Poufno
3230 Data wanoci:
3231 Firma odbiorcza.
3232 Nazwa/wydzia odbiorcy:
3234 Wysoko aparatu
3235 Wysoko punktu widokowego
3236 Otwr kta aparatu
3237 Odlego aparatu od punktu widoku
3238 Skok aparatu
3239 Zakcenie kta aparatu
3240 Wzgldne zmiany
3241 Przesunicie kamery wzgl. punktu widoku
3242 wzgldna warto przesunicia
3243 Sposb przesunicia wysokoci aparatu
3244 Przesu aparat na boki
3245 Przenie punkt widzenia w kierunku kamery
3246 Przenie punkt widzenia na bok
3247 Wcz/wycz aparat
3248 Wzgldny kt obrotu
3249 Skr aparat na bok
3250 Skr punkt widoku do gry/w d
3251 Skr punkt widzenia na bok
3252 Zmieni kt rozwarcia kamery
3253 bezwzgldny kt rozwarcia
3254 Modyfikuj wycicie
3255 Zmiana procentowa
3256 Przesu
3257 id do kierunku widzenia
3258 id do gry
3259 przesu do boku
3260 Wsprzdne
3261 Przesu punkt widzenia wyej
3265 Rzut
3266 rzut rwnolegy
3267 rzut perspektywiczny
3268 Cavalier Projection
3269 Cabinet projection
3270 Pochya projekcja
3275 Rozwi ukryt lini
3276 Zapisz poziomy podkrelenia
3277 Usu podkrelenie
3279 Plan nie jest w pozycji startowej
3280 Globalne skalowanie
3281 WACIWOCI
3282 Wnka powietrzna
3283 Kolor zaginanych linii
3284 Sposb obliczania
3285 Formua
3286 Tabela
3289 Plik:<>   ELITECAD Viewer
3296 Obiekt 3D
3301 Zamknij
3304 Powtrz##Repeat
3310 Zaznacz wszystko
3317 Rysowanie...
3319 Skrty klawiszowe
3321 Peny
3338 Ekstra
3342 Standardowy
3343 Podkrelony
3344 Zmierz
3345 Rysuj strzak
3349 TTF
3350 Nazwa czcionki
3351 Pogrubienie
3352 Skos
3353 Podkrelenie
3354 Przekrelenie
3355 Okrge menu
3356 Okrgy jednostronnie
3357 Okrgy jeden kt
3359 Sklepienie
3360 Modyfikuj waciwoci zaokrglania
3361 Stary promie
3362 Nowy promie
3363 Stare odsunicie
3364 Nowe odsunicie
3365 Stare sklepienie
3366 Nowe sklepienie
3367 Oglna krzywa
3368 Wybierz warstw
3371 Detal 2D
3372 Ustawienia detali konturu 2D
3373 Wymiarowanie detali 2D - Start
3374 Wymiarowanie detali 2D - Stop
3375 Modyfikuj skal detali 2D
3376 Usu detale 2D
3377 Aktywny obraz
3378 dowolny rozmiar
3379 Edytuj pixel
3381 Testowanie zszycia wyczone
3382 Testowanie nasuwania  wyczone
3383 Zwiksz rozdzielczo krzywej
3385 Zasady licencji
3386 Analizuj
3387 Statystyka
3388 Czyszczenie danych
3389 3D odwie
3390 Poka
3391 2D sprawd
3392 3D sprawd
3393 Offline-def. test
3394 3D Widoczno on/off
3395 3D Filtr
3396 3D Typy
3397 Obrt extrude
3398 Obrt box
3399 Widok obiektw 2D
3400 Widok obiektw 3D
3401 Operator
3402 Wolna definicja
3403 bez ACIS
3404 z ACIS
3405 Offline
3406 Online
3408 Maskowane linie
3409 Przejcia stycznych
3410 2D
3411 zaokrglij kolejne krawdzie
3412 Wstaw tabelk tytuow
3413 Dokocz tabelk tytuow
3414 Zaokrglij krawdzie
3415 Forma skosu
3416 Usunicie dodatkowych powierzchni
3427 Przytnij
3428 Odwr kolor
3429 Usu obszar
3430 Wysoka jako wcz/wycz
3431 Kopiuj obszar
3432 Kopiuj obszar (przeroczycie)
3433 3D Box tryb wcz/wycz
3434 Poka wybr 3D-Box
3435 Ukryj wybr 3D-Box
3438 Rozdziel
3440 Usu powierzchnie
3448 Modyfikuj pojedynczy kolor
3449 Modyfikuj wszystkie koloru
3450 Wska obiekt wzgldem, ktrego ma by obrt
3461 Odnoniki
3467 Usu element
3468 Przesu
3469 Do elementu
3470 Tryb ledzenia elementu
3471 Wprowad tekst
3472 Krawdzie modelu wcz/wycz
3473 wiato  wcz/wycz
3475 Wyrwnanie do prawej
3477 Wyrwnanie do lewej
3478 Styl bloku
3479 Wyrwnanie
3482 Model w tle
3484 TTF-Parametry
3485 Rzut
3486 Piro dla (z powrotem) ukonik
3493 Umie aktywn lini
3494 Modyfikuj widoczno
3495 Boki
3496 Poprzednia strona
3497 Aktywna strona
3498 Nastpna strona
3501 Weryfikuj model 2D
3502 Weryfikuj drzewo 3D
3503 XEOMETRIC GmbH##do not translate, change or delete
3506 of
3513 Aby okreli na linii
3515 Nazwa czci ost. bibl.
3516 Obr w lewo
3517 Obr w prawo
3518 Lustro pionowe
3519 Lustro poziome
3520 Lustro wedug dowolnej osi
3521 Macierz...
3522 Wska dokadny punkt wstawienia wzgldem obiektu
3523 Obr wzgl. osi x
3524 Obr wzgl. osi y
3525 Czci biblioteczne
3526 Cie
3527 Jasno wcz/wycz
3528 Intensywno jasnoci w procentach
3529 Udzia jasnoci w procentach
3530 Sumuj rda wiata \ n, gdy rda wiata s sumowane, cakowita intensywno zostanie podzielona rwno na wszystkie rda wiata.
3531 rdo wiata
3536 Funkcja niezrealizowana
3538 Mechaniczny
3539 AR Trening
3540 AR Planowanie
3541 AR Projektowanie
3543 Kliknij na model
3548 Kliknij na element
3549 Pocztek strzaki?
3550 Koniec strzaki?
3555 Wybierz punkt pocztkowy
3556 Wybierz punkt docelowy
3557 Kliknij pozycj tabelki rysunkowej
3559 Skala detalu [ 1/2.5 of 1:2.5]?
3560 Modyfikuj skal wskazanego detalu? [kliknij ramk]?
3561 Przesu do?
3562 Nazwa detalu:
3563 M=
3564 Wska detal do usunicia [kliknij ramk]?
3565 Wymiaruj detal [kliknij ramk]?
3566 Edytuj model?
3567 DETAL
3569 Wybierz konfiguracj plotera
3570 Dyskietka...
3572 Obecna konfiguracja plotera zostanie nadpisany.\n Kontynuowa?
3573 Obecna konfiguracja plotera zostanie usunita!\n Kontynuowa?
3575 Wykrycie formatu
3576 Zakres	
3578 Wycicie
3579 Modyfikuj
3580 Obrt o 180
3582 Wspczynnik
3583 X-odsunicie [mm]
3584 Y-odsunicie [mm]
3585 Opcje...
3587 Wybierz ustawienia plotera \"%s\"z listy poniej. Zmie adres jeli plik konfiguracyjny jest na innym dysku.
3588 Drukarka
3589 &Nazwa:
3590 &Ustawienia
3593 Miejsce:
3594 Komentarz:
3595 Wyjcie do pliku
3596 Zakres wydruku
3597 &Wszystko
3598 &Strony
3599 &Wybr
3600 &od:
3601 &do:
3602 Kopie
3603 Liczba kopii:
3604 &Zestawienie
3605 Drukuj
3608 &Pomoc
3610 plotera
3611 Drukuj do pliku
3612 VRML
3613 Zapisz jako plik VRML
3615 Pliki konfiguracyjne plotera
3616 Znajd plik
3618 Resetuj plan roboczy
3619 Wybierz pocztek paszczyzny roboczej
3620 Paszczyzna robocza po 3 punktach
3621 Paszczyzna robocza po normalnej
3622 Paszczyzna robocza po powierzchni
3623 Zmie paszczyzn robocz
3624 Podgld paszczyzny roboczej- wcz/wycz
3626 Parametry kta 
3627 Parametry przesunicia
3630 Punkt pocztkowy obrazu
3631 Obr X+
3632 Obr X-
3633 Przesu X+
3634 Przesu X-
3635 Obr Y+
3636 Obr Y-
3637 Przesu Y+
3638 Przesu Y-
3639 Kolor pira
3640 Obr Z+
3641 Obr Z-
3642 Przesu Z+
3643 Przesu Z-
3648 Osie 3D wcz/wycz
3649 Perspektywa  wcz/wycz
3654 Modyfikuj OPERACJE BOLEASKIE
3655 Usu definicj operatora
3657 Definiuj czci specjalne
3659 Powierzchnia do powierzchni
3662 Modyfikuj kolor modelu szkieletowego
3663 Usu 3D
3664 Tryb pocztkowy
3666 Zmie na online
3668 Obliczanie objtoci
3671 Odwrcenie powierzchni
3672 Poczenie powierzchni
3674 Wygadzenie powierzchni
3675 Modyfikuj kt wygadzania
3677 Free form / Krzywa
3678 Usu powierzchni free form
3679 Usu projektowany box
3680 Usu projektowan powierzchni
3681 Usu wyciagnicie po ciece
3682 Usu trans powierzchni
3683 Typ modyfikacji
3684 Definiuj powierzchni free form
3685 Definiuj projektowany box
3686 Definiuj projektowan powierzchni
3687 Definiuj Wycignicie po ciece
3688 Definiuj trans powierzchni
3689 Definiuj struktur widoku 2D
3690 Definiuj struktur widoku 3D
3691 Definiuj krzyw 2D
3692 Zmie krzyw w rzut 3D
3693 Usu struktury 2D
3694 Usu struktury 3D
3695 Krzywa 3D po wskazaniu punktw
3696 Usu "krzyw 2D"
3700 Zmienna przycinania/zaokrglenia
3702 Zmie kolor pisaka na normalny
3704 Odwr przycinanie
3705 Usu przycinanie
3715 Usu obrt box
3716 Usu obrt extrude
3717 Usu box
3718 Usu extrude
3719 Usu Polilini
3720 Modyfikuj rozmiar
3721 Modyfikuj kt obrotu
3722 Modyfikuj obrt osi
3723 Modyfikuj kolor
3724 Modyfikuj rozdzielczo
3725 Definiuj bry obrotow
3726 Definiuj obrt extrude
3727 Definiuj box
3728 Definiuj extrude
3729 Definiuj paszczyzn
3732 Nastpny kontur
3736 Krzywa
3737 Parametry rozgazie
3738 Wybierz pisak + lini
3740 Modyfikuj piro/lini\n od odcinka
3741 Modyfikuj piro/lini\n od elementu
3742 Podziel element
3743 Nazwa elementu
3744 Pocz element
3746 Usu cze elementu
3748 Usu nastpny element
3749 Usu wczeniejszy element
3757 Model blokowy
3762 wielokrotno
3766 Modyfikuj piro/lini przez wybr
3767 do modelu
3768 kopiuj do modelu
3769 Modyfikuj warstw
3771 Nowa grupa
3772 Wybierz bufor/Filtr importu
3773 Tryb Snap
3776 Tryb Snap Punkt odcinka
3777 Tryb Snap\nGEO punkt odcinka
3778 Tryb Snap\nrodek elementu
3779 Tryb Snap\nrodek koa
3784 Tryb Snap\nNormalna do elementu
3785 Tryb Snap\nZachowaj prostopad
3786 Tryb Snap\nZachowaj poziom
3787 Tryb Snap\nZachowaj pionow
3788 Tryb Snap\nrodek krawdzi
3789 Tryb Snap\nrodek powierzchni
3790 Tryb Snap Punkt dzielcy pomidzy \nkrawdzi powierzchni a powierzchin robocz
3792 Tryb Snap\n na Autoprzechwytywanie
3793 Rozpoznanie ksztatu
3797 Tryb ledzenia wyczony
3798 Przesu tryb Snap
3801 Jako ukrytych linii
3802 Symbole otwarcia
3804 Model powierzchniowy
3808 Wspczynnik zoom
3810 Parametry atrybutu
3811 wszystkie atrybuty\ndo wybranego
3812 Atrybut do wyboru
3813 Usu atrybut\nz wybranego!
3814 Informacje o modelu
3815 Lista atrybutw
3816 Lista czci
3819 Zamontuj aktywny obraz
3820 Zapisz rysunek
3829 Wezwij makro
3831 Manipulacja
3838 nie kopiuj
3839 nigdy nie kopiuj
3840 pomn
3841 kopiuj
3842 kontynuuj
3845 Bezporedni wymiar
3846 Pionowe\nwymiarowanie
3847 Poziome\nwymiarowanie
3848 Przesu wymiar
3849 Cig wymiarowy\nbezporedni
3850 Cig wymiarowy\npionowy
3851 Cig wymiarowy\npoziomy
3852 Przytnij lini wymiarow
3853 Wymiar-\nokrgu
3854 Wymiar promienia
3855 Kt mierzenia
3856 Usu wymiar
3857 Modyfikuj parametry wym.
3858 Parametry\n wymiaru
3859 Dodaj tolerancj
3860 Wymiarowanie ISO
3861 Umie / lini wymiarow
3868 Pole powierzchni, rozmiar i centrum cikoci
3871 Stuktura
3872 Nowy model
3873 Aktywuj model
3874 Przesu model
3875 Kopiuj model
3876 Element do\naktywnego modelu
3882 Geometria wcz/wycz
3883 Tekst  wcz/wycz
3884 Strzaki  wcz/wycz
3885 Mierzenie wcz/wycz
3886 Kreskowanie wcz/wycz
3887 Rysuj tekst
3888 Rysuj strzaki
3889 Rysuj wymiary
3890 Rysuj kreskowanie
3892 Zapisz parametry kreskowania\n
3894 Koniec kreskowania
3895 Usu kreskowanie
3896 Kopiuj parametry kreskowania\n
3897 Modyfikuj parametry kreskowania\n
3898 Auto kreskowanie
3899 Kreskowanie elementu
3901 Rozcignij punkt
3903 Rozcignij wybrane punkty
3904 Kontur rwnolegy
3906 Rozcignij do punktu
3907 Rozcignicie bloku do linii
3908 w buforze/Filtr importu
3909 of buforu/Filtr importu
3910 wyczy bufor/Filtr importu
3911 Kopiuj sekcj do bufora/Filtr importu
3912 Kopiuj blok w buforze/Filtr importu
3913 Pokarz podwjne modele
3916 Ustaw format
3917 Ustaw skal
3919 Ustaw jednostki
3920 Ustal punkty odniesienia
3921 wsprzdne wzgldne
3922 wsprzdne bezwzgldne
3924 Siatka  wcz/wycz
3925 Parametry siatki
3926 Stopnie/krzywa promieniowa
3929 Wpisywanie tekstu
3930 Tekst w wierszu
3931 Kopiuj tekst
3932 Przesu tekst
3934 Tekst z pliku
3935 We tekst
3936 Usu tekst
3937 Usu ostatni tekst\n
3938 Modyfikuj parametry tekstu\n
3939 Parametry tesktu\n
3940 Wstaw odnonik tekstowy
3941 Usu odnonik tekstowy
3942 Strzaka ref.\n waciwoci
3943 Strzaka ref.\n pocztek
3944 Strzaka ref.\n koniec
3945 Strzaka ref.\n usu
3946 Strzaka - na ramce
3949 Rwnolege\n linie wzgldne
3950 Rwnolege\n linie bezwzgldne
3951 Linie rwnolege\n powtrz bezwzgldnie
3952 Prosta z podanym\nktem przez 1 punkt 
3953 Okrg styczny z\ndanym ktem
3954 Prosta po 2\npunktach
3955 Styczna\ndo dwch okrgw
3956 Okrg styczny\ndo 1 punktu
3957 Styczna\nnormalna do linii
3958 Linia prosta od punktu\n i normalna do linii
3959 Okrg po promieniu\ni punkcie odniesienia
3960 Okrg z podanym\n rodkiem i promieniem
3961 Okrg z podanym promieniem\nod punktu
3962 Okrg styczny z danym/n punktem rodka elementu
3964 Element\n styczny do 2 punktw
3965 Okrg z danym promieniem\nod 2 punktw
3966 Okrg styczny z danym promieniem,/nna elemencie po 1 punkcie
3967 Okrg styczny z danym promieniem\nna 2 elementach
3968 Okrg styczny do 2 elem.\n przez 1 punkt
3969 Okrg styczny\n do trzech elementw
3970 Geometria w jednym punkcie
3971 Prostokt po przektnej
3972 Prost. po\nwymiarze i pkt. odniesienia
3977 Zamie pomidzy przesuniciem/rysowaniem
3981 Fazowanie
3982 uk,\n kierunek i rodek
3983 uk przez 3 punkty
3984 Usu geometri
3985 Usu pojedynczy element geometryczny
3987 Splajn
3988 Pocztek rysowania
3989 Koniec rysowania
3990 Eksplozja
3993 Tryp Snap rodek dwch punktw
3994 Tryb Snap Odlego punktu od elementu
4011 Tryb Snap Wybr punktu\n na powierzchni po prostej
4012 Kt pomidzy 2 powierzchniami
4015 Tryb Snap
4016 Tryb Snap punkt na powierzchni
4017 Pojedyncze pisak  wcz/wycz
4018 Pojedynczy typ linii wcz/wycz
4019 Tryb Snap wiartki
4023 Parametry filtra
4024 Odwie filter
4029 Usu obraz pixelowy
4034 Kadrowanie obrazu pixelowego
4035 Odwr monochromatyczne pixele
4036 Usu zakres pixeli
4042 Lista kolorw
4044 Zaokrglij krawdzie
4046 Nowa klasyfikacja
4047 Wstaw tekstur
4048 Kopiuj tekstur
4049 Usu tekstur
4052 Dodaj tekstur do definicji 3D
4053 Modyfikuj globalne parametry kreskowania
4058 Konwertuj TTF, nie zmieniaj parametrw
4059 Konwertuj TTF, parametry zeskalowane - nie zmieniaj rozmiaru
4061 Prosty CAD 2D
4067 Reszta do modelu
4068 Punkt wejcia
4069 Linia pomocy przez rodek
4070 Wska punkt pocztkowy
4072 Usu lini pomocnicz
4073 Usu okrg pomocniczy
4083 Tekst 3D
4084 Geo
4085 Kreskowania
4086 Pixel-ramka
4087 Przeroczysto
4088 Blokada aparatu 3D
4089 Blokada aparatu
4090 Krzyyk
4091 Tryb Box 3D
4092 Podwjny bufor
4093 Raster
4094 Miara linii
4095 Monta przerwany
4096 OpenGL
4097 Obraz - pomoc
4098 Obraz - system
4099 Pozycja
4100 Kierunek
4101 Intensywno
4103 Ostro
4105 Rozpraszanie wiata
4106 Ilo promieniowania
4107 Sia promieniowania
4108 Suma rde wiata
4109 Waciwoci Pisakw
4110 Schemat kolorw
4111 Czarne linie / Plany w skali szaroci
4112 Kolorowe linie / Kolorowe plany
4113 Czarne linie / Kolorowe plany
4114 Drukuj szeroko linii
4121 Numer
4123 Drukuj kolor
4124 Miara linii
4125 Nie mona zmodyfikowa kolorw od 0 do 9
4128 Rwnolege wiato
4129 wiato punktowe
4130 Reflektor
4135 Prawdziwa przeroczysto
4136 Importuj...
4137 Exportuj
4139 Kontur nieznaleziony!
4140 Uyj standardowych schematw
4142 Format obrazu
4144 Oryginalny rozmiar
4146 dpi
4148 Skalowanie w procentach
4149 Skalowanie w DPI
4150 Numer musi zawiera si pomidzy 1 a 2000.
4151 Aktywacja trybu zgodnoci
4152 Aktywacja i.e. dezaktywacja trybu zgodnoci
4153 Zgodno
4157 Usu rdo wiata
4158 Zaaduj rda wiata z pliku
4159 Ustawienia rde wiata
4160 Nowe rdo wiata
4161 Procentowa warto max. intensywnoci
4163 Kt otwarcia w stopniach
4164 Max warto % objtoci
4170 Filtr pira tylko dla elementw
4171 Zapisz rda wiata w pliku
4172 Tytu bloku danych
4173 Rysunek nr.:
4174 Rev.:##shortcut for revision
4175 Strona.:
4176 Tytu:
4178 Skala:
4179 Materia:
4180 Waga:
4181 Wydawca:
4182 przy:
4183 Sprawdzone przez:
4184 Wydany przez:
4185 Twrca:
4186 z:
4187 Rev.-list
4190 Listy przegldw i zmian
4191 Wylij
4192 Komentuj
4193 Data
4196 Projekt budynku:
4197 Rozmiar planu:
4198 Zawarto planu:
4199 Dodatkowe:
4200 Rysunek.
4201 Sprawd.
4202 UWAGA
4204 Punkt nie jest na krzywej
4205 Punkt pocztkowy krzywej?
4207 Punkt kocowy krzywej?
4208 Wska kolejny punkt krzywej lub <Enter> by zakoczy
4209 Kliknij na koniec linii przekroju
4210 Wska lini przekroju lub (M)odel/<ENTER = koniec>
4211 Wybierz otwarty model lub H/<ENTER = koniec>
4212 Typ wymiarowanie (1..HOR,2..VER,3..DIR)
4213 Kt wymiarowania
4214 Poz. cigu wymiarw
4215 Wybr elementw z liniami lub pirem (-1 = wszystkie)
4216 Modyfikuj piro, typ linii (-1 = bez zmian)
4217 Wywietl wszystkie atrybuty akt. modelu  (0/1)
4218 Wprowad wybr modelu (puste .. wszystko)
4219 Wybr tekstu z pirem,wysokoci,szerokoci,char,ramk,pirem,ramk, lt (-1 = all)
4220 Modyfikuj piro,wysoko,szeroko,czcionk (-1 = bez zmian)
4221 Wybr wymiarw  teksty z nazwami,pira,typu linii (-1 = wszystko)
4222 Modyfikowa tekst (1) lub tekst wymiarowy (2) w caym projekcie?
4223 Generator mask nie zacznie dziaa!
4224 Wysoko
4225 Kopiuj grupy wskazanego modelu? (<Ent> nowa grupa)
4226 Kopiuj do wskazanego modelu? ( <Ent> zakocz , B dla Obrazu )
4227 Wzr nazwy grupy lub nazwy grupy?
4229 B
4230 Model bez osi odniesienia!
4231 Bd podczas adowania czci bibliotek!
4232 Z osiami odniesienia?
4233 Kopiuj atrybuty (wszystkie/wybrane 1/2/3)?
4234 Ktry atrybut skopiowa ( <Ent> koniec)?
4235 Atrybut dla nazw czci bibliotek?
4236 Katalogi (miejsce nieograniczone)?
4237 Usu oryginalny model?
4241 Ktry model?
4242 Modyfikuj typ linii/pira - wska (-1 ... all)?
4243 Nowy typ linii/pira ( -1 ... takie samo ; 0,0 ... usu! )?
4244 Zewntrzny kontur nie jest zamknity!
4245 Nazwa atrybutu dla ukrytej linii :
4246 Warto atrybutu dla ukrytej linii :
4249 Katalog dla czci bibl.
4250 Podaj skal (0 .. 1)
4252 Filtr (#M,#G,#C,#L) atrybutu/warstwy
4253 Zawarto atrybutu lub warstwy (*? dozwolona)
4254 Modyfikuj wypenienie kreskowania pirem (Wpisz numer, -1 = wszystko)?
4256 Niedostpna wersja CAD!
4257 nowe piro  (%d..%d) lub < m > dla koloru menu?
4258 Modyfikuj wypenienie kreskowania pirem (kliknij kreskowanie, numer lub <m>)?
4259 nowe piro (%d..%d) lub wybierz kolor?
4260 kreskowanie nie znalezione!
4261 Modyfikuj tekst projektu: znajd tekst?
4262 Zastp tekst?
4263 Liczba modyfikacji tekstu: %d
4264 Nie znaleziono pasujcych!
4265 Miejsce wymiaru poziomego na grze lub <Ent>?
4266 Miejsce wymiaru poziomego na dole lub <Ent>?
4267 Miejsce wymiaru pionowego po lewej lub <Ent>?
4268 Miejsce wymiaru pionowego po prawej lub <Ent>?
4269 Dugo cigu wymiarw [mm]?
4272 Wybr elementw 3D po kolorach,pirze,typie linii (-1..wszystkie)
4273 Modyfikuj kolor,piro,typ linii (-1..bez zmian)
4274 Modyfikacja wszystkich strzaek wym.(1) lub wskazujcych (2)
4275 Modyfikuj pirem linie wymiarowe (-1 wszystkie )?
4276 Modyfikuj pirem strzaki wskazujce (-1 wszystkie )?
4277 Zamie wszystkie pira?
4278 Modyfikuj typ linii (-1wszystkie)?
4279 Modyfikowanie linii projektu do typu?
4280 Element nie jest prost!
4281 Element jest punktem!
4282 Element nie znaleziony!
4283 Pierwszy element
4284 Drugi element
4285 Miejsce punktu pocztkowego (lub <Ent> = as is)?
4286 Miejsce punktu kocowego (lub <Ent> = as is)?
4287 Nie mona wygenerowa linii symetrycznej!
4296 Otwrz okno systemowe
4299 GO stop
4307 Wiadomo
4311 Kolory RGB
4312 Pliki
4326 Ctrl+
4327 Shift+
4328 Alt+
4332 F12
4333 F11
4334 F10
4335 F9
4336 F8
4337 F7
4338 F6
4339 F5
4340 F4
4341 F3
4342 F2
4343 F1
4344 Enter
4345 Spacja
4346 Drukuj
4347 Esc
4348 Tab
4350 Home
4352 Obraz-
4353 Obraz+
4354 Lewo
4355 Prawo
4356 Gra
4357 D
4358 Odwr
4359 Usu
4364 Plik?
4366 Lista narzdzi istnieje, nadpisa?
4370 Gotowe
4376 PRZYPISANIE PIRA
4377 PRZYPISANIE TYPU LINII
4378 PRZYPISANIE WARSTWY
4379 PRZYPISANIE CHARAKTERU
4380 DXF Ustawienia eksportu
4383 ZAPISZ DXF - SPECJALNE PARAMETRY
4384 Tekst tolerancji
4385 jako wasny tekst
4386 jako wasny styl wymiarowania
4387 w wymiarze bloku
4388 Linia pomocy - Strzaka
4389 staa
4390 oblicz
4391 Odlego linii pomocniczych-strzaka:
4392 Wypenij kreskowanie:
4393 Rozdzielczo koowa
4394 Staa liczba
4395 Dugo krzywej
4396 ZAPISZ DXF
4405 ZAPISZ
4406 DXF-PLIK zapisany!
4409 DXF-Importuj ustawienia
4411 INFORMACJE O WARSTWIE
4412 Poka nazwy WARSTW:
4413 warstwa zdefiniowana
4414 uyte warstwy
4415 zablokowane warstwy
4416 INFORMACJE O TYPACH LINII
4417 TYPY LINII-nazwy:
4418 typy linii zdefiniowane
4419 uyte typy linii
4420 CZYTAJ-DXF
4423 PODZIA CZCIONEK
4424 Konfiguracja:
4425 Kopiuj granice rysunku
4426 Kopiuj punkt odniesienia
4427 Czytaj zablokowane warstwy
4428 Skalowanie
4430 wolne
4431 Linia + Tekst
4432 Kontur do zakreskowania
4433 Generuj widok okna
4435 DWG
4436 Tryb odczytu
4439 Zakres projektowanego modelu
4440 Rozmiar papieru
4441 Jednostki:
4442 aktywne
4444 m##krtkie dla metrw
4445 Nazwa bloku
4446 w nazwie modelu
4447 w bloku atrybutw
4448 Nazwy warstw:
4449 w grupie
4450 w klasie
4451 w poziomie
4452 w warstwie
4453 WYPENIJ PRZYDZIELONYM KOLOREM
4464 ELITECAD-USTAWIENIA RYSUNKU
4465 due  (AE)
4466 due  (OE)
4467 due  (UE)
4468 mae  (ae)
4469 mae  (oe)
4470 mae  (ue)
4471 ostre ss (sz)
4472 dua rednica
4473 maa rednica
4474 plus/minus
4475 stopie
4476 wysoko 2
4477 wysoko 3
4478 mj
4479 Kod ASCII:
4480 PODZIA ATRYBUTW
4481 System docelowy:
4483 AutoCAD 11 / 12
4488 prosta geometria
4489 Wymiarowanie w blokach
4490 Wymiarowanie zespolone
4491 Kreskuj:
4492 Pozostaw
4493 Stwrz
4494 Jako blok
4495 PARAMETRY SPECJALNE
4496 Stwrz blok
4497 Model->Blokuj
4498 Poziom->Blokuj
4499 Klasa->Blokuj
4501 NAZWA WARSTWY dla:
4502 ELEMENTW:
4503 z Grupy
4504 z Klasy
4505 z Poziomu
4506 z Warstwy
4507 TEKST:
4508 ustal
4509 KRESKOWANIA:
4510 WYMIAR:
4511 Tryb tworzenie
4514 Miejsca po przecinku:
4516 Kreskowanie wypeniajce
4517 Informacje o DXF
4518 Zaisz wszystkie atrybuty
4521 DXF/DWG IMPORT...
4522 DXF/DWG EXPORT...
4523 adowanie konfiguracji...
4524 Zapisz konfiguracj...
4525 Poka protok
4528 Tabele
4529 IMPORT
4530 Piro
4531 Typy linii
4532 Pismo
4533 Czcionki
4534 Warstwa
4536 Kolory wypeniajce
4537 EXPORT
4538 Poka informacje
4539 Wersja DXF
4540 Warstwy
4543 uyty tekst
4544 uyte czcionki
4545 uyte atrybuty
4546 Nazwy warstw CAD
4547 Nazwy blokw CAD
4549 DXF-IMPORT
4550 DXF-EXPORT
4551 Uyteczno
4552 DXF->DWG
4553 DWG->DXF
4568 Pomoc ...
4571 Bd przy zapisywaniu!
4572 WARSTWY znalezione
4573 TYPY LINII znalezione
4574 WERSJA znaleziona
4575 KOLORY znalezione
4576 Plik DWG zapisany!
4577 Plik DXF zapisany!
4579 Nazwa pliku
4580 Nazwa archiwum
4581 Nazwa pliku (DXF->DWG)
4582 Nazwa pliku (DWG->DXF)
4583 Katalog DUY->may
4585 Numer czcionki CAD400
4586 ju istnieje!
4588 Brak danych DOS na dysku
4589 Nazwa pliku z modemu
4590 Bledne rozszerzenie pliku!
4591 Nazwa pliku na modemie
4592 Zapisz tabel DXF
4593 Zaaduj tabel DXF
4594 UWAGA
4595 Usunite!
4597 Nowy rysunek
4598 Tryb wypeniania
4600 On
4601 Automatyczny
4602 Elementy jako
4603 Linia+okrg
4604 Polilinia
4605 Exportuj widok
4607 AutoCad \'2000/2002\'
4608 Punkty odniesienia teksty:
4609 Kopiuj
4610 Skorygowane
4611 Wyrwnane
4612 Rozpocznij import DXF
4613 Import DXF zastopowany
4615 Rozpocznij eksport DXF
4616 Eksport DXF zastopowany
4617 Bd przy eksporcie DXF
4618 JAK ELEMENTY
4619 Pliki DXF
4620 Pliku DWG
4621 Konfiguracja plikw DXF
4625 Kreskuj
4627 Produkcja
4628 Nieustawiona zmienna rodowiskowa HD_U!
4630 Nieustawiona zmienna rodowiskowa HD_VE!
4631 Poczenie z internetem lub klucz licencyjny nie zosta odczytany!
4632 (Karta sieciowa-ID)
4633 (Klucz licencyjny-ID)
4634 Wprowad dokadnie 32 liczby kodu!
4635 Wprowad tylko liczby kodu! (0-9, A-F)!
4636 Kod zaakceptowany!
4637 Wejcie
4638 Bd podczas otwierania pliku %s!
4639 Bd podczas tworzenia pliku %s!
4640 Wprowad kod
4641 Program
4642 Numer seryjny:
4643 Kod:
4644 Kopiuj
4659 Typ sekcji
4660 Wybierz wyjciowy
4661 Stwrz punkt trjktny
4662 Czytaj dane jako trjktne?
4663 Paskie - cieniowa?
4664 Rastrowanie i gadka triangulacja?
4665 Wysoko odniesienia?
4666 ELITECAD
4667 ELITECAD Viewer
4673 Zmierz dugo krzywej
4674 Wymiar krzywej
4675 Widok OFFLINE!!
4676 Obszar niedostpny!
4677 %s %s zostanie zamroony!
4680 %s %s zostanie zeskalowany!
4683 %s %s uaktualniony!
4686 Zmie widok
4687 Podaj punkt %d ucicia [ten sam punkt -> koniec]
4688 W ktrym kierunku?
4689 Widoki
4690 Reszta odczytanych/stworzonych wyczona
4691 Reszta odczytanych/stworzonych wczona
4692 Rysuj reszt
4693 Stwrz/odczytaj tekst
4694 Stwrz/odczytaj strzak
4695 Stwrz/odczytaj wymiar
4696 Stwrz/odczytaj kreskowanie
4697 Stwrz/odczytaj reszt
4698 Przeczniki
4700 Detal
4702 Wspczynnik rozszerzenia (0.0011000)
4703 Bd wejcia
4705 Nie mona wywietli listy nieruchomoci!
4706 Odwiey detal?
4707 Detal nie moe pochodzi z obszaru!
4708 Dopasuj tekst i / lub kt kreskowania do obrotu?
4711 Inwentaryzacja wyboru
4713 Usu\nostatnie kreskowanie
4715 Wska punkt pocztkowy do rozcignicia
4716 Rozcignij do punktu lub linii? Wska wybr.
4717 Nastpny punkt POLILINII?
4718 Zmiana wymiarowania (punkt w tekcie)?
4719 Model %d dla poczenia(Enter=adny)
4723 Cie wypenionego modelu projektowego: %g sec
4724 Linie rozdzielcze piter ponownie ustalone : %.3g sec\n
4725 Nie zmienione : % 8d\n
4726 Usunite    : % 8d\n
4727 % 8d\n zamienione
4728 Modyfikuj fazowanie
4729 Modyfikuj promie
4730 Modyfikuj zaokrglenie
4732 Kolejne warstwy CAD
4733 (puste)
4734 Kolejne maski warstw
4735 Grupa warstw
4736 Warstwa domylna
4737 Wszystko widoczne
4738 Wszystko niewidoczne
4739 Odwr widoczno
4741 Import
4745 Zmie nazw
4746 Nowa gwna grupa warstw
4747 Nowa grupa warstw
4748 Nowa warstwa
4749 Wybierz
4750 Nowa grupa warstw
4751 Nowa warstwa
4752 Niewaciwa nazwa warstwy!
4753 Nazwa warstwy ju istnieje
4754 Nazwa eksportowanej warstwy?
4755 Nazwa importowanej warstwy?
4756 Zbierz wszystkie
4757 aktywny
4760 widoczny
4761 niewidoczny
4762 Nazwa < %s / %s >
4766 < %s >
4770 Wybierz kondygnacj
4772 Stwrz nowy widok
4773 Stwrz now sekcj
4775 Stwrz nowy detal
4776 Stwrz nowy obszar
4779 Widok projektowanego modelu
4780 Rzuty
4781 Detale
4782 Obszary
4785 Zamie stron:
4787 Niezrobione
4788 Poprawione
4789 Widok <%s>przeskalowany!
4790 Przesu element
4791 Modyfikuj element
4792 Pierwszy punkt styczny do linii lub okrgu?
4793 Drugi punkt styczny do linii lub okrgu?
4794 Punkt na linii lub okrgu styczny?
4795 Punkt lub element styczny?
4796 Styczna do okrgu nie moliwa!
4797 Bez struktur
4798 Wymiar bezporedni
4799 Automatyczny wymiar
4801 Uwolnienie
4802 Autolokalizacja
4803 Przechwytywanie punktu
4804 rodek okrgu
4805 Kolejne tryby lokalizacji
4806 Narzdzia
4807 Architektura
4808 Monta obrazu
4809 Konfiguracja
4810 Oglne
4811 Rysowanie
4812 Faceting
4813 Geodezja
4814 Linie mechaniczne
4815 2D/3D
4816 Ustawienia wstpne
4819 Generowanie informacji o objtoci %s
4820 Wygenerowanie informacji o objtoci %s nie moliwe
4822 Sekcje paskie: obliczenia
4823 Sekcje paskie: zakoczone
4824 Sekcja stopniowa: obliczanie
4825 Sekcja stopniowa: zakoczone
4826 Obszar ograniczony: obliczanie
4827 Obszar ograniczony: zakoczone
4828 Trjktne dane zapisane pomylnie
4829 Bd podczas zapisu danych trjktnych!
4840 Wska punkt [Enter=Koniec]
4841 Model terenowy generowany...
4842 Plan wykopw generowany...
4843 Model terenowy edytowany...
4844 Obliczanie kubatury..
4845 Obliczanie linii wysokociowych...
4846 Zamrozi teren jako obszar odniesienia?
4847 Zewntrzny kontur zosta ju zdefiniowany.\nZastpi?
4848 Wybierz zamknity kontur!
4850 Wybrany kontur jest ju czci obiektu!
4851 Wybrany kontur jest ju uywany jako graniczny!
4852 Wybrany kontur nie jest rwnolegy do terenu!
4853 Z wybranego konturu nie mona stworzy drogi ani ulicy
4854 Kontur jest poza terenem
4855 Kontur nie moe tworzy wykopu ani paskowyu!
4856 Kontur nie moe by granicznym!
4857 Model terenu istnieje!
4858 Dane terenu
4862 Obliczanie cienia rozpoczte z % 8d aktywnymi wielobokami
4863 Widoczno sprawdzona
4864 Kierunek wiata obliczony
4865 Rzut przeliczony
4866 Kierunek widzenia obliczony
4867 Sumuj kontury cienia % 3d%% % 5.1lfsec
4868 czas obliczania       
4869 Rzut % 3d%%
4878 Nieokrelony obszar odniesienia!
4879 Kontur zewntrzny nie zosta zdefiniowany!\nNie mona edytowa terenu!
4880 Teren
4881 Zaokrglij pojedyncz krawd
4882 Zaokrglij wiele krawdzi
4883 Fazuj pojedyncz krawd
4884 Fazuj wiele krawdzi
4885 Stary zasig
4886 Koniec starego zasigu
4887 Nowy koniec zasigu
4891 Poka wartoci wymiarw
4892 Pomoc...
4893 Wartoci wymiarw
4896 Okrg po rodku
4897 Okrg po 3 punktach lub stycznej
4898 Okrg po promieniu
4899 Pojedynczy wymiar
4900 Cig wymiarw
4901 Automatyczne kreskowanie
4902 Manualne kreskowanie
4903 Nr modeli
4904 Nr czci
4905 Nr 3D def
4906 do akt. modelu
4907 Stwrz nowy model
4908 Obrazowanie 2D 
4909 Adaptacja 2D
4910 Bez 2D
4911 definiowanie prostokta
4914 wyrodkowany
4918 Zapisz, jako...
4936 Pojedyncza linia
4937 Prostokt po wymiarze i punkt odniesienia
4938 uk po kcie
4939 Pomocnicza geometria
4940 Linie rwnolege
4941 Prosta po 2 punktach
4942 Prosta po kcie i punkcie
4943 Prosta po punkcie - normalna do linii
4944 Obrt ekstrudowania
4945 Obrt box
4946 Cz widoku 2D
4947 Cz widoku 3D
4948 Standardowe obiekty 3D
4949 Krzywa
4950 po punktach
4951 po rzucie
4952 Krzywa 2D
4953 Otwrz
4954 Zapisz jako
4955 Poziomy
4956 Pionowy
4957 Kt linii
4958 Kt pomidzy 2 liniami
4960 Zmiana obiektu 3D
4961 Pooenie
4962 Pooenie w aktywnej pszczynie roboczej
4963 Zaaduj do
4964 Zaaduj do gwnej paszczyzny roboczej
4965 Biblioteka
4966 Symbol
4971 Extruduj makro
4972 Potrzebna przestrze 
4973 Montuj wybrane
4974 Odwie obraz
4975 Peen obraz
4977 Ustawienia monitora
4980 Wklejanie bezwzgldne
4981 Obraz do schowka
4982 Przyjmij parametry
4983 Wybierz
4984 Zablokuj model
4986 Usu wybrane
4987 Wybierz 3D do obrotu
4988 Wybierz 3D do lustra
4990 Zmie paszczyzn pracy
4991 Lista waciwoci
4994 Rozcignij pojedynczy punkt
4995 Usu pojedyncz paszczyzn
4996 Krzywe 3D
4997 Usu pojedyncz krzyw
4998 Zaokrglij
4999 DXF
5000 IGES
5002 MI
5005 VRML
5007 SAT
5009 bez zmiany trybu
5010 atwy
5015 Num +
5016 Num -
5017 Num /
5018 M-NCS...
5019 Widok M-NCS...
5020 Tekst/Wymiar/Kreskowanie/Strzaka do modelu
5021 Tryb snap do sekcji
5022 Tryb snap do rodka okrgu
5026 Kopiuj element do aktywnego modelu
5027 Kopiuj reszt do modelu
5032 Opcje GEO linii
5033 Opcje GEO okrgw
5034 Rysuj - linia
5035 Rysuj - okrg
5037 Stwrz tekst
5039 Stwrz strzak
5043 * Gwne funkcje
5044 Nowy rysunek
5045 * Manipuluj
5046 Rozcignij zaznaczone elementy
5054 Stwrz IFC
5058 * Stwrz nowy obiekt AR
5059 * Modyfikuj
5060 Zielony be/M_RAL 1000
5061 Beowy/M-RAL 1001
5062 Piaskowy ty/M-RAL 1002
5063 ty/M-RAL 1003
5064 te zoto/M-RAL 1004
5065 ty miodowy/M-RAL 1005
5066 ty kukurydziany/M-RAL 1006
5067 ty chromowany/M-RAL 1007
5068 Brzowy be/M-RAL 1011
5069 ty cytrynowy/M-RAL 1012
5070 Perowa biel/M-RAL 1013
5071 Ko soniowa/M-RAL 1014
5072 Jasna ko soniowa/M-RAL 1015
5073 ty siarkowy/M-RAL 1016
5074 ty cynkowy/M-RAL 1018
5075 Szary be/M-RAL 1019
5076 ty oliwkowy/M-RAL 1020
5077 ty kadmowy/M-RAL 1021
5078 ty drogowy/M-RAL 1023
5079 ty ochra/M-RAL 1024
5080 Jasny ty/M-RAL 1026
5081 ty curry/M-RAL 1027
5082 ty melonowy/M-RAL 1028
5083 ty somiany/M-RAL 1032
5084 ty dalia/M-RAL 1033
5085 Pomaraczowo ty/M-RAL 2000
5086 Pomaraczowo czerwony/M-RAL 2001
5087 Cynober/M-RAL 2002
5088 Pastelowy pomaraczowy/M-RAL 2003
5089 Czysty obszar/M-RAL 2004
5090 Jasny pomaraczowy/M-RAL 2005
5091 Jasny pomaraczony/M-RAL 2007
5092 Jasny czerwono pomaraczowy/M-RAL 2008
5093 Traffic orange/M-RAL 2009
5094 Sign. orange/M-RAL 2010
5095 Gboki pomaraczowy/M-RAL 2011
5096 Jasna czerwie/M-RAL 3000
5097 Signal red/M-RAL 3001
5098 Purpura/M-RAL 3002
5099 Rubinowa czerwie/M-RAL 3003
5100 Fioletowo czerwony/M-RAL 3004
5101 Czerwone wino/M-RAL 3005
5102 Ciemna czerwie/M-RAL 3007
5103 Rdzawa czerwie/M-RAL 3009
5104 Czerwono brzowy/M-RAL 3011
5105 Beowo czerwony/M-RAL 3012
5106 Pomidorowa czerwie/M-RAL 3013
5107 Klasyczny r/M-RAL 3014
5108 Jasny r/M-RAL 3015
5109 Koralowa czerwie/M-RAL 3016
5110 Rowy/M-RAL 3017
5111 Truskawkowa czerwie/M-RAL 3018
5112 Czerwony/M-RAL 3020
5113 Jasna czerwie/M-RAL 3024
5114 Lekko jasna czerwie/M-RAL 3026
5115 Malinowa czerwie/M-RAl 3027
5116 Czerwie lila/M-RAL 4001
5117 Fioletowo czerwony/M-RAL 4002
5118 Fiolet Erica/M-RAL 4003
5119 Fiolet Bordeaux/M-RAL 4004
5120 Niebieski lila/M-RAL 4005
5121 Fioletowy/M-RAL 4006
5122 Fioletowy/m_RAL 4007
5123 Fioletowy/M-RAL 4008
5124 Fioletowo niebieski/M-RAL 5000
5125 Zielono niebieski/M-RAL 5001
5126 Ultramaryna/M-RAL 5002
5127 Szafirowy niebieski/M-RAL 5003
5128 Ciemno niebieski/M-RAL 5004
5129 Niebieski/M-RAL 5005
5130 Niebieski poyskujcy/M-RAL 5007
5131 Szaro niebieski/M-RAL 5008
5132 Lazurowy/M-RAL 5009
5133 Niebiesko fioletowy/M-RAL 5010
5134 Niebieski stalowy/M-RAL 5011
5135 Jasno niebieski/M-RAL 5012
5136 Niebieski kobaltowy/M-RAL 5013
5137 Gobi/M-RAL 5014
5138 Nieba/M-RAL 5015
5139 Niebieski/M-RAL 5017
5140 Turkusowy/M-RAL 5018
5141 Capri blue/M-RAL 5019
5142 Ocean/M-RAL 5020
5143 Niebieska woda/M-RAL 5021
5144 Ciemny niebieski/M-RAL 5022
5145 Patina green/M-RAL 6000
5146 Emerald green/M-RAL 6001
5147 Foliage green/M-RAL 6002
5148 Olive green/M-RAL 6003
5149 Blue green/M-RAL 6004
5150 Moss green/M-RAL 6005
5151 Olive gray/m-RAL 6006
5152 Bottle green/M-RAL 6007
5153 Brown green/M-RAL 6008
5154 Fir green/M-RAL 6009
5155 Grass green/M-RAL 6010
5156 Mignonette green/M-RAL 6011
5157 Dark reen/M-RAL 6012
5158 Thatch green/M-RAL 6013
5159 Olive yellow/M-RAL 6014
5160 Dark olive/M-RAL 6015
5161 Turquoise green/M-RAL 6016
5162 May green/M-RAL 6017
5163 Yellow green/M-RAL 6018
5164 White green/M-RAL 6019
5165 Chromediox green/M-RAL 6020
5166 Paleg reen/M-RAL 6021
5167 Olive brown/M-RAL 6022
5168 Traffic green/M-RAL 6024
5169 Firn green/M-RAL 6025
5170 Opal green/M-RAL 6026
5171 Light green/M-RAL 6027
5172 Pine green/M-RAL 6028
5173 Mint green/M-RAL 6029
5174 Signal green/M-RAL 6032
5175 Chipmunk grayM-RAL 7000
5176 Silver gray/M-RAL 7001
5177 Olive gray/M-RAL 7002
5178 Moss gray/M-RAL 7003
5179 Signal gray/M-RAL 7004
5180 Mouse gray/M-RAL 7005
5181 Beige gray/M-RAL 7006
5182 Khaki gray/M-RAL 7008
5183 Green grey/M-RAL 7009
5184 Tarpaulin gray/M-RAL 7010
5185 Steel gray/M-RAL 7011
5186 Basalt gray/M-RAL 7012
5187 Brown gray/M-RAL 7013
5188 Slate gray/M-RAL 7015
5189 Anthracite gray/M-RAL 7016
5190 Dark gray/M-RAL 7021
5191 Umber gray/M-RAL 7022
5192 Concrete gray/M-RAl 7023
5193 Graphite gray/M-RAL 7024
5194 Granite gray/M-RAL 7026
5195 Stone gray/M-RAL 7030
5196 Blue gray/M-RAL 7031
5197 Rhinestone gray/M-RAL 7032
5198 Cement gray/M-RAL 7033
5199 Yellow gray/M-RAL 7034
5200 Light gray/M-RAL 7035
5201 Platina gray/M-RAL 7036
5202 Dust gray/M-RAL 7037
5203 Agate grijs/M-RAL 7038
5204 Quartz gray/M-RAL 7039
5205 Traffic gray 1 A/M-RAL 7042
5206 Traffic gray 2 B/M-RAL 7043
5207 Green brown/M-RAL 8000
5208 Ochre brown/M-RAL 8001
5209 Signal brown/M-RAL 8002
5210 Loam brown/M-RAL 8003
5211 Copper brown/M-RAL 8004
5212 Hind brown/M-RAL 8007
5213 Olive brown/M-RAL 8008
5214 Nut brown/M-RAL 8011
5215 Red brown/M_RAL 8012
5216 Sepia brown/M-RAL 8014
5217 Chessnut brown/M-RAL 8015
5218 Mahogony brown/M-RAL 8016
5219 Chocolat brown/M-RAL 8017
5220 Gray green/M-RAL 8019
5221 Dark brown/M-RAL 8022
5222 Orange brown/M-RAL 8023
5223 Beige brown/M-RAL 8024
5224 Pale brown/M-RAL 8025
5225 Terra brown/M-RAL 8028
5226 Cream white/M-RAL 9001
5227 Gray white/M-RAL 9002
5228 Signal white/M-RAL 9003
5229 Signal black/M-RAL 9004
5230 White aluminium/M-RAL 9006
5231 Aluminium gray/M-RAL 9007
5232 Purew hite/M-RAL 9010
5233 Graphite black/M-RAL 9011
5234 Traffic white/M-RAL 9016
5235 Papyrus white/M-RAL 9018
5236 Autolokalizacja
5237 Odlego do elementu
5238 Ostatnio otwierane pliki
5239 Przeroczysto w procentach
5240 Po kreskowaniu i pirze
5241 Po materiale
5242 Wielowarstwowy
5243 Wybr koloru pocztkowego - Piro
5244 Wybr koloru z listy - Piro
5245 Pocztkowy typ linii
5246 Wybr koloru pocztkowego - 3D
5247 Wybr koloru z listy - 3D
5248 Definiuj 3D
5249 Powierzchnia Free form
5250 Definicja stylu marginesu paszczyzny bazowej
5251 Wysokoci
5252 Definicja stylu grnego marginesu paszczyzny bazowej
5253 Typ obrotu
5254 Symetryczny
5255 Rwnolegy
5256 Niezdefiniowany
5257 Parametry obiektw 3D
5258 Wybr koloru pocztkowego
5259 Wybr koloru z tabelki
5260 wysoko bazowa
5261 grna wysoko
5262 Kt pocztkowy
5263 Kt kocowy
5264 Promie zaokrglenia
5265 Obiekty 3D
5266 Wprowad numer koloru wikszy ni 0!
5267 Wprowad numer!
5268 3D zablokowane
5269 3D odblokowane
5270 Parametry krzywej
5271 W tekcie odnonika
5273 kopiowanie szykiem
5274 poziome
5275 pionowe
5276 bezporednio
5277 brak tolerancji
5278 Typ tolerancji 1
5279 Typ tolerancji 2
5280 Typ tolerancji 3
5281 rednica
5282 M/cm/mm mierzenie
5283 Styl pocztkowy
5284 Wzgldne odlegoci rwnolege
5285 Bezwzgldne odlegoci rwnolege
5286 Grna lewa
5287 Grny rodek
5288 Grna prawa
5289 rodkowa lewa
5290 Wyrodkowane
5291 rodkowa prawa
5292 Dolna lewa
5293 Dolny rodek
5294 Dolna prawa
5295 Odlegoci
5296 Nr powtrze
5297 rwnolege linie pomocnicze z odlegoci wzgldn
5298 rwnolege linie pomocnicze z odlegoci bezwzgldn
5301 Pocztek NURBS 
5302 Koniec NURBS
5303 Zamknij NURBS
5304 do listy terenu
5305 Krzywa/wysoko linii
5306 Usu punkt
5307 Usu krzyw
5308 Wsprzdne X
5309 Wsprzdne Y
5310 Wsprzdne Z
5311 NURBS
5312 Nowy punkt
5316 Tyb widoku - z konstrukcj
5317 Tyb widoku - bez wykopw
5318 Tryb widoku - z wykopami
5319 Opcje terenowe
5320 Generuj
5321 Zapisz teren odniesienia
5322 Nowy punkt definicji
5323 Nowa linia wysokociowa
5324 Wykopy
5325 Skadowisko/rozproszenie
5326 Droga
5327 Ulica
5328 Granica konturu
5329 Znacznik wysokoci
5330 Linia wysokociowa on
5332 Justowanie tekstu L
5333 Justowanie tekstu 
5334 Justowanie tekstu P
5335 Punkt odniesienia tekstu lewy grny
5336 Punkt odniesienia tekstu rodkowy grny
5337 Punkt odniesienia tekstu prawy grny
5338 Punkt odniesienia tekstu lewy rodek
5339 Punkt odniesienia tekstu wyrodkowany
5340 Punkt odniesienia tekstu prawy rodek
5341 Punkt odniesienia tekstu lewy dolny
5342 Punkt odniesienia tekstu rodkowy dolny
5343 Punkt odniesienia tekstu prawy dolny
5345 Konstrukcje
5347 Ukryj zaznaczone elementy 
5348 Kopiuj parametry
5349 %d. punkt lub element styczny?
5351 Mono
5352 Kopiuj
5354 Wielowarstwowe
5355 Wieloczciowe
5356 Okrg po rodku i promieniu
5359 dodaj
5360 odejmij
5361 pomn
5362 podziel
5363 Uchwyt otwarty
5364 Uchwyt zamknity
5365 Zaznacz wszystko
5371 Wymiar wys. (H):
5372 Wymiar szer. (O):
5376 Wysoko (B):
5377 Kt nachylenia (C):
5379 Szeroko (W)
5380 Kt zejciowy (A):
5381 Pitro
5382 Rozszerz
5386 Zapisz/Otwrz
5387 Parametry pracy
5388 Ustawienia zaawansowane
5389 Zapisz zmiany i zamknij
5394 Rozdzielczo
5395 Cie
5396 Rysuj kontur
5398 Ustaw ...
5399 Obiekty, ktre nie rzucaj cienia...
5400 Obiekty, ktre nie pokazuj cienia...
5401 Minimalne
5402 normalne
5403 dobre
5404 bardzo dobre
5405 maksymalne
5406 Nie rzucaj cienia
5407 Nie pokazuj cienia
5408 Parametry terenu
5409 Parametry powierzchni
5412 Parametry pliku
5413 Miara
5415 Automatyczna aktualizacja
5416 Parametry linii wysokociowych
5417 Odlego:
5418 Tekst na kadej
5419 Linii wysokociowej
5420 Tekst:
5422 Niski
5423 Wysoki
5424 Najlepsza jako
5425 Occlusion Culling
5426 Liczba krokw
5427 Kopiuj/przesu
5428 Modyfikuj kopie sym.
5429 Popraw kt wymiaru
5430 Popraw kreskowanie
5431 Popraw tekst (Obrt/lustro)
5432 Popraw warto wymiaru
5434 Wybr Grup/Klas/Poziomw
5436 Otwarcie konturu
5437 Kontur pokoju
5438 O ciany
5440 Wybr
5442 Uchwyty
5443 Prostoktne
5444 Izometryczne
5445 Liczba kolorw
5446 Wywietl aktywny obiekt
5447 Uyj OpenGL
5448 Podwietlenie z 2 stron
5449 Occlusion culling
5450 Kontur 
5451 Rozdzielczo obrazu
5452 Poka wymiar linii
5453 Windowsowe czcionki
5454 Tryb Box
5455 Przypisanie punktu odniesienia
5456 Prawy
5457 Grny
5458 Obr system odniesienia
5459 Poka wsprzdne
5460 Wsprzdne wymiarowania
5461 X,Y
5462 X,Y,Z
5463 X,Y X,Y
5464 Katalog przechowywania
5465 Poka parametry odczytu
5466 Warto
5467 Pene informacje o modelu
5468 Skala reszty zmienna
5469 Gamma - ukryta linia
5470 Poka punkty
5471 cieka
5472 Nr kopii roboczych
5473 Nr uytej funkcji
5475 Kopie robocze
5476 Zapisz z widokami
5477 Rozpoznaj punkt odniesienia
5478 Manualna kopia robocza
5479 Zapisz po x akcjach
5480 Przypomnij po x akcjach
5481 VDA-FS
5482 DXF-Parametry
5483 VDA-FS-Parametry
5484 Jednostki uytkownika
5485 [nm]
5486 Tryb rysowania
5488 m
5489 rad
5490 st
5491 gon
5492 Free
5493 Rg z rwnolegym konturem
5495 Potwierd usunicie
5496 Pracuj w rwnolegym obszarze roboczym
5497 Kreskuj kontur
5498 Rozgazienie w punkcie
5499 Rozgazienie w T-funkcji
5500 Rozgazienie w sekcji
5502 Nazwa dla \"Nowego PLIKU\"
5503 Zaawansowane rysowanie
5504 <NIE>
5505 Projekt
5506 Ochrona wczytania podczas jednoczesnego zapisu
5507 Plik rysunku z rozwiniciem .d
5508 Grupa projektowa
5509 Sowa kluczowe
5510 Lista czci
5511 Wyjcie tabeli
5512 Grafika
5513 Plik tekstowy
5514 Excel
5515 Jzyk
5516 Hardware
5520 Drukuj pierwsze tekst i kreskowanie
5521 Niemiecki
5522 Angielski
5523 Francuzki
5524 Pytaj gdy odwieasz
5525 Automatyczne drukowanie linii ukrytych
5526 Eksportuj dane 2D
5527 Wywietlaj nowe widoki jako 2D
5528 Parametry pracy architektonicznej
5529 Generuj wszystkie sekcje dachu
5536 Odwie po przesuniciu/kopiowaniu
5537 Ramka planu\n 
5538 Krzyyk planu
5539 Wizar
5546 Aby mc pokaza parametry wymiany plikw,\nopcje musz by zamknite.\nCzy chcesz zapisa poczynione modyfikacje?
5547 Gdzie kopiowa parametry?
5548 Modyfikuj detal
5549 Warstwa niedostpna!
5550 Warstwa niedostpna!
5551 Wybierz warstw. Enter=warstwa aktywna
5552 Wybierz cz. Enter=koniec
5553 Wybierz warstw. Enter=koniec
5554 Bd skadni
5555 Nowy filtr
5556 Nowy filtr
5557 Wstaw widok
5558 Przesu widok
5560 Obr widok
5563 prawdziwy
5564 tak
5565 Krzywa 3D po wskazaniu  punktw
5577 Nie mona wykona funkcji z t czci.
5580 -- UWAGA! --- WYBRANE WSZYSTKIE ATRYBUTY! --- UWAGA! --
5581     ODZNACZ ATRYBUTY NA RYSUNKU!
5582 -- UWAGA! --- WYBRANE WSZYSTKIE WARTOCI ATRYBUTW! --- UWAGA! --
5583     ODZNACZ ATRYBUTY NA RYSUNKU!
5584 Kopiuj wybrane wartoci z listy
5585 Usu list
5586 Pierwsze dokonaj wyboru!
5587 AutoCAD 2004 - 2006
5588 Rysuj prost
5589 Rysuj krzyw
5590 Rysuj okrg
5591 Pomocnicza prosta
5592 Pomocniczy okrg
5593 Modyfikuj-3D
5594 3D-1
5595 3D-2
5597 Moliwa tylko wielokrotno 90
5598 CATIA V4
5599 CATIA V5
5600 STEP
5601 Modyfikuj parametry strzaki\n
5602 Modyfikuj parametry wymiaru\n
5603 Modyfikuj parametry wszystkich tekstw wymiarowych na obrazie
5604 Modyfikuj tekst wymiarowy
5605 Generowanie terenu moliwe tylko w widoku projektowanego modelu!
5606 Model aktywowany.
5607 Wybrane obiekty s rne!
5609 Wybrany kontur nie jest czci terenu!
5610 Nie zdefiniowano konturu zewntrznego!\nNie mona stworzy terenu!
5611 Usu widok %s z obszaru wydruku?
5612 Usu detal konturu
5613 Usu sterowanie sekcjami?
5614 Odsunicie od X nie moe wynosi 0\n ustawiona warto 1
5615 Odsunicie od X nie moe by ujemne\nzastpione moduem wartoci
5616 Odsunicie od Y nie moe wynosi 0\n ustawiona warto 1
5617 Odsunicie od Y nie moe by ujemne\nzastpione moduem wartoci
5618 Aktywna warstwa jest niewidoczna
5620 Nie mona zmieni widoczno warstwy!
5621 Warstwa <%s> w filtrze <%s> usunita!
5622 <%d> warstwy niespeniajce filtra usunite!
5623 Zapisz wszystkie kondygnacje
5624 Zaaduj wszystkie kondygnacje
5625 Bez kondygnacji
5626 Manager kondygnacji - aktywny
5627 Przydziel warstw
5628 Warstwa na modelu <%d> zmodyfikowana do <%s>!
5629 Wywietl wszystkie kondygnacje
5630 bez gbokoci obrazowania
5632 Raport
5633 Modyfikuj globalnie kolory
5634 Kt nachylenia [>0 i<=90 st]
5635 Nie odnawiaj cienia
5636 Odsunicie Z:
5637 Kreskowanie wykopu:
5639 Podzia okrgu 2D
5642 Odnonik
5644 FFL
5645 TS CS
5646 FFL ... Kocowy poziom podogi\nTS CS ... Grna strona posadzki
5647 Dodaj komentarz rysunkowy do projektu
5648 Obliczenia z pomoc sprztu
5649 Generuj 4 widoki z tytuem
5650 Wywietl dok tekstowy
5651 Uwaga: Istniej ju odnoniki dla innych list symboli!\nUsunicie tych list spowoduje usunicie przyciskw przypisanych do innych list odnonikw.\n\n Kontynuowa usuwanie listy symboli?
5652 Nie mona eksportowa paskw narzdzi do folderu pal znajdujcego si w katalogu elitecfg!\nWybierz inny folder docelowy.
5653 Zmodyfikuj widok narzdzi i skrty klawiszowe...
5655 Widok aktywnego obrazu.\nNowopowstae obiekty nie s na nim pokazane!
5656 Nowe kreskowanie cienia
5657 Uwaga: Bd pliku terenowego! (max. %i akcji)
5658 Brak dostpnego pliku terenowego\n Praca na modelu terenowym niemoliwa
5659 Dalsze modyfikacje nie dozwolone
5660 %d. Punkt (Enter=kont)
5661 Usu powierzchnie
5662 Wybrany obiekt nie dziaa z funkcj
5663 Obiekt nie wybrany - funkcja nie dziaa
5664 HIGHLIGHT
5665 Wstaw obraz
5666 Wstaw symbol
5667 Wstaw bibliotek
5668 Przesu punkty i krzywe w kierunku Z
5671 Proj:<$PROJECT> Strukt:<$BUILDING>  Kondygnacje:<$STOREY>  Plik:<$F_PATH>
5672 Obr/przesu 3D
5673 Usu zawarto informacji
5674 Rwnolege paszczyzny
5676 Czeski
5677 Holenderski
5678 Woski
5680 cieka dla projektw
5684 Tekst TTF wersji V.8 konwertowany
5701 UWAGA! Cz %s nie znaleziona...
5702 Plik istnieje. Nadpisa  (y/n)?
5703 Blok %s nie zdefiniowany!
5704 Typ linii %s nie zdefiniowany!
5705 Zakoczony bdem %d!
5707 Nie mona otworzy pliku %s!
5708 Podaj nazw otwieranego %s:
5709 Podaj nazw tworzonego pliku %s:
5710 G O T O W Y  ...
5712 Rysuj ...
5713 Cz nie znaleziona!
5714 Koniec pliku przed kocem logicznym -> BD!
5715 Odczyt parametrw rysowania ...
5717 Bezporednie wstawianie z bloku %s.
5718 Wstawianie odrzucone!
5719 UWAGA: Porednie wstawianie z bloku %s.
5720 UWAGA: Nie mona umieci linii wymiarowej %s 
5721 DXF Kolor %d nieznany, ustaw piro %d.
5728 UWAGA: Linia wymiarowa %s stworzona jako normalna!
5729 UWAGA: Linia wymiarowa %s odrzucona!
5730 DXF Uzupenij kolor %d nieznany, by uzupeni kolor %d.
5731 Nie mona umieci atrybutu walor %s (atrybutu %s)!
5732 Nie udao si stworzy pliku protokou \'%s\'!
5733 DATA
5734 Zapis udany!
5735 Odczyt udany!
5736 Nie zdefiniowana warstwa atrybutw!
5737 Nie przypisano czcionki stylowi DXF %d
5738 Brak dugoci symboli czcionki %s (%s)
5739 Symbole z kodem %d nie znajduj si w czcionce %s!
5740 Symbole z kodem %d nie znajduj si w czcionce CAD %d!
5741 uszkodzony punkt odniesienia pliku DXF: %d
5742 DXF 3D dostpny dla ACAD wersja 11/12!
5743 CAD uzupenij kolor %d nieznany, ustaw uzupenianie koloru %d.
5744 Nieprawidowy kontur, kreskowanie anulowane!
5745 Zbyt wiele elementw w konturze kreskowania (%d)!
5746 Kontur kreskowania przecina si!
5747 Kontury kreskowania przecinaj si!
5748 Nieprawidowe wyrwnanie tekstu. (%d=%d)!
5749 Czytaj plik DXF na %d%% ...
5750 Wsprzdne X=%lf, Y=%lf
5751 Za may rozmiar tekstu! Tekst anulowany!
5752 Kreskowanie modelu %s ustawione dla standardowego kreskowania!
5753 Zapisanie pliku DXF nie jest moliwe w wersji studenckiej!
5754 UWAGA: Niedozwolony typ elementu %d!
5755 Bd przy generowaniu czci ACIS!
5756 Bd przy tworzeniu pliku %s!
5758 Wersja: %s
5759 zbyt duo zmiennych %s
5760 %s tryb aktywny
5761 Atrybut koloru
5764 Macierz - X%lg Y%lg Z%lg
5765 DXF-nie mona zapisa z poziomu ELITECAD Viewer!
5766 DXF-nie mona zapisa w trybie DEMO
5768 Wycicie
5769 Warstwa DXF
5774 Eksport obrazw jako JPG, nie TIF, poniewa format plikw to < DXF-2007
5775 Warstwy uyte z pliku szablonowego %s.
5776 Warstwa %s  nie jest zdefiniowana  w pliku szablonowym!
5778 UWAGA: Nie stworzono obrazu %s!
5779 Odczyt 3D data ...
5780 Prosz srawdzi rezultat!
5781 Poprawiony plik:
5782 Uszkodzone pliki zostay (byy) poprawione automatycznie
5800 Skala:                  %f
5802 POCZTEK - sekcja odczytywana
5803 GLOBAL - sekcja odczytywana
5804 KATALOG WEJCIOWY - sekcja odczytywana
5805 PARAMETERY DANYCH - sekcja odczytywana
5806 ZAKOCZENIE - sekcja odczytywania
5808 Nazwa odczytywanych plikw IGES:
5809 Nie mona otworzy pliku %s!
5811 Bd skadni! Poka log %s
5812 Zakoczenie pliku przed zamkniciem -> Zakoczony!
5813 Brakujce dane! Poka log %s
5814 Znak dzielenia parametry: \'%c\'
5815 Znak pozycji dzielenia:        \'%c\'
5816 System nadawcy:            \'%s\'
5817 Oryginalna nazwa      \'%s\'
5818 ID systemu:               \'%s\'
5819 Wersja przedprocesowa:     \'%s\'
5820 Kocwki do liczb cakowitych:       %d
5821 Max. pojedyczy wykadnik:     %d
5822 Pojedycza Mantysa:     %d
5823 Max. podwjny wykadnik:     %d
5824 Podwjna mantysa:     %d
5825 Odbiorca:            \'%s\'
5829 A N U L O W A N E przez uytkownika.
5830 A N U L O W A N E przez bd%d.
5831 G O T O W E . . .
5832 Zasada cigoci dla %c %d nie istnieje!
5833 ** W przypadku parametrw od %c %d, pozycja %d nie jest dozwolona wartosc domyslna!
5834 ** Znak dzielenia %c lun %c spodziewany: %c %d, pozycja %d!
5835 ** Spodziewane numery: %c %d, pozycja %d
5836 ** Numery nie mog przekroczy granicznych!
5837 ** Bd skadni w %c %d, pozycja %d!
5838 Ile jest mm w jednej jednostce %s?
5840 Jednostka:            %d=%s
5841 Stopn. Szer linii:	%d
5842 Max. grubo linii: 	%e
5843 Data,Czas:           	%s
5844 Max rozdzielczo:   	%e
5845 Max wsprzdne:     	%e
5846 Autor:              \'%s\'
5847 Organizacja:        \'%s\'
5848 Werska IGES:        	%s
5849 Norma:               	%s
5850 Koniec. %d S, %d G, %d D, %d P linii dla sekcji.
5851 ** Bd kierunku wprowadzenia linii!
5852 ** Bd danych parametrycznych linii!
5854 ** Kolor (%6.2f%% R, %6.2f%% G, %6.2f%% B) dla pira %d.
5856 ** Typ %d, Forma %d nie zrealizowana!
5857 Elipsa nie widoczna na obrazie!
5858 Sprawdzam rysunek ...
5859 Nazwa zapisywanego pliku IGES:
5860 Plik istnieje. Nadpisa (y/n)?
5861 Bd przy zapisywaniu!
5862 POCZTEK - sekcja zapisana.
5863 GLOBAL - sekcja zapisana.
5864 KATALOG WEJCIOWY - sekcja zapisana.
5865 PARAMETERY DANYCH - sekcja zapisana.
5866 ZAKOCZENIE - sekcja zapisana.
5867 Plik stworzony z rysunku ELITECAD przez
5868 IGESOUT- edytor %s od XEOMETRIC.
5869 Skompresowany IGES-Format nieodczytywalny!
5870 Sprawdzanie rysunku. (%d%%)
5871 Rysuj (%d%%) ...
5873 KATALOG DANYCH - sekcja odczytywana (%d%%).
5874 PARAMETERY DANYCH - sekcja odczytywana (%d%%).
5875 Opis:
5876 ** Powiksz skal. Sprbuj 1:%d!
5879 ** Kolor %d nieznany, ustawienie pira %d!
5880 ** Nieregularny wymiar  (CAD200?), zapisany jako linie i tekst.
5881 ** Tekst duszy ni 80 symboli zostanie obcity!
5882 ** Obcinanie tekstu = %s
5883 KATALOG WEJCIOWY-sekcja zapisana (%d %s).
5884 Przygotowanie odczytu danych z pliku ...
5885 ** Grubo linii %d nie zdefiniowana, dla pira %d!
5886 ** Wymiar liniowy (DE=%d) nie moe by konwertowany podczas rysowania strzaek i tekstu.
5888 ** Wymiar promienia (DE=%d) nie moe by konwertowany podczas rysowania strzaek i tekstu.
5889 ** Wymiar rzdnej (DE=%d) nie moe by konwertowany podczas rysowania strzaek i tekstu.
5890 ** Wymiar rednicy (DE=%d) nie moe by konwertowany podczas rysowania strzaek i tekstu.
5891 ** Wymiar ktowy (DE=%d) nie moe by konwertowany podczas rysowania strzaek i tekstu.
5892 ** Typ 402 nie aktywny, brak dalszych dziaa.
5893 ** Typ 402 nie aktywny, DE=%d brak dalszych dziaa.
5894 ** Brak punktw poza formatem rysunku!
5895 ** Bd w pliku domylnym %s w rekordzie:
5896 ** Tekst pochyy \'%s\' zosta obcity do min/max wartoci.
5897 Dla typu %d %4d jednostki odczytane.
5898 Dla typu %d %4d jednostki odczytane.
5899 Dla typu %d %4d jednostki odczytane.
5900 ** Nie mona przekonwertowa linii wymiarowych,
5901 ** i zostan narysowane jako strzaki i tekst.
5902 ** Tekst duszy ni %d znakw zostanie obcity!
5903 ** Linia wymiarowa (DE=%d) nie spenia norm IGES (za mao strzaek?)
5951 Projektowanie modelu data h. - czas %s
6000 Poka pomoc
6001 Kopiuj aktywne parametry do domylnych
6002 Kopiuj domylne parametry do aktywnych
6003 Dezaktywuj blokad obiektu
6004 Katalog do ustawie uytkownika\n
6005 ACIS Ukryta linia
6006 zdefiniowane przez uytkownika
6007 Obiekt AR
6008 Moliwe tylko czciowo
6009 Nie moliwe
6010 Rekonstrukcja kopii
6011 Modyfikuj globalnie tekst
6012 Nie mona modyfikowa atrybutu!
6013 Nie mona zmodyfikowa!
6014 Nie mona modyfikowa atrybutw!
6017 Zapisz ukryte linie (%d punkty)
6018 --- Ukryta linia
6019 --- Ukryta linia BSP %d/%d
6020 --- Ukryta linia total: %g sec
6021 Bd w sekcji objtoci
6022 Resetuj ustawienia uytkownika
6023 Wszystkie ustawienia i parametry uytkownika zostan usunite!!\n\nMimo to kontynuowa?
6024 Resetuj
6025 Wszystkie ustawienia uytkownika (menu, ustawienie) zostan zmienione na ustawienia pocztkowe!
6026 Spowoduje to usunicie pozycji parametrw!
6027 Restartuj ELITECAD by wprowadzi zmiany!
6028 Czy chcesz zakoczy sesj ELITECAD?
6029 Resetuj wszystkie listy narzdzi uytkownika
6030 Ustawienia interfejsu uytkownika zostan ponownie odczytane\nPrzywrcenie ustawie ostatniego uruchomienia lub magazynu ustawie
6031 Przywr ustawienia instalacyjne interfejsu
6033 Tryb wyboru czci
6034 Skala szaroci...
6035 Wartoci koloru...
6036 Widok pira...
6037 Ustaw wartoci
6038 Kontur kreskowany do modelu
6039 Wybierz konwertowanie kreskowanego konturu w aktywnym modelu?
6040 Zastpi kreskowany kontur?
6041 Zastpi kreskowany kontur w aktywnym modelu?
6042 Kontur kreskowania zmodyfikowany
6043 Zmieni kontur kreskowania?
6044 Zmiana konturu kreskowania
6045 Kontur kreskowania zmieniony
6046 Zapowied...
6047 Znaleziono wiele kart sieciowych.\nWska ktra karta sieciowa ma suy do sprawdzenia poprawnoci kodu licencyjnego.\n\n ISDN, WLAN and Modem nie s uznawane za wane karty sieciowe.
6048 Wybr karty sieciowej
6049 Plik z paskami narzdzi jest nowszy od aktualnie uywanego 
6050 Zastp pasek narzdzi nowym
6051 Zastp wszystkie paski narzdzi nowymi (rekomendowane)
6052 Dodaj pasek narzdzi
6053 Dodaj paski narzdzi
6054 Anuluj
6055 Anuluj wszystko
6056 Kontynuuj
6058 Nr:
6059 Nieprawidowe haso!
6060 Ustawienia pocztkowe trybu wyboru
6061 Wntrze konturu
6062 Konwertuj kreskowanie elementu
6063 Zmie na nachylenie
6064 Backspace
6065 Num 0
6066 Num 1
6067 Num 2
6068 Num 3
6069 Num 4
6070 Num 5
6071 Num 6
6072 Num 7
6073 Num 8
6074 Num 9
6075 Num *
6076 Stwrz cie
6077 Katalog: %s nie istnieje.
6078 Zmie wybr.
6079 Bd katalogu
6080 Stworzy?
6081 Tworzenie katalogu
6082 Projekty:
6083 WOCO\'s:
6084 pliki tymczasowe\n:
6085 Przez sie
6086 Klucz USB
6087 cieka dla
6088 Sprawdzanie kodu
6089 cieka dla\nKopii roboczych:
6090 Kreskuj aktywny model
6092 cieka do\n plikw tymczasowych:
6093 Wyrwnanie tekstu - zgrupowany
6094 Nie mona otworzy wskazanego pliku!
6095 Wskazany plik interfejsu uytkownika prawdopodobnie posiada bd - nie mona go zaimportowa!
6096 Wystpi bd podczas importu pliku!
6097 Usu wskazan bitmap?
6102 Nowa krawd/obszar terenu
6108 Modyfikuj wszystkie strzaki w widoku
6109 Szukaj/podmie tekst
6110 Zamie wszystkie czci tekstu w widoku na nowe
6115 Wybierz skal wyjciow: 1/
6116 rodek zooma?
6117 Odlego?
6118 Wszystkie nachylenia wygadzone...
6119 Teren odniesienia zostanie rwnie usunity.
6120 Krawd/obszar terenu
6121 Uyj kolor terenu
6122 Delay with property list
6123 Sekundy
6124 Zaaduj ponownie wszystkie kondygnacje
6125 Przywr ustawienia pocztkowe interfejsu po restarcie
6126 Limit pamici wydajnoci graficznej
6127 MB
6128 GB
6129 ATTENTION!\n\nPo zaadowaniu wszystkich wymaganych palet zaleca si zrestartowanie ELITECAD!
6130 Zastosowano nastpujce ustawienia dla parametrw instalacji:\n\n* Wszystkie aktywne pliki palety\n* Akt. pliki pal.\n* Akt. konfiguracja war.
6131 Sprawd, czy wszystkie zaadowane ustawienia zastpiy standardowe!\n zweryfikuj czy obecny interfejs odpowiada Twoim potrzebom,\na wszyskie paski narzdzi zostay poprawnie eksportowane!
6132 Nastpujce pliki zostay wanie wygenerowane:
6133 Istniejce pliki zmieni rozszerzenie na \'_save\' lub \'_orig\'.
6134 Czy na pewno chcesz utworzy now baz instalacyjn?
6135 Taki plik ju istnieje!
6136 Czy chcesz wprowadzi now nazw pliku lub zaprzesta now instalacj?
6137 Nazwa pliku z wybranymi narzdziami (bez rozszerzenia pliku)?
6138 Przywrcenie parametrw instalacji nie powiodo si!
6139 Proces przerwany.
6140 Wystpi bd podczas kopiowania plikw l palet lokalnych do katalogu HD_U!
6141 Wystpi bd podczas eksportowania klucza rejestracyjnego!
6142 Wystpi bd przy tworzeniu pliku konfiguracji config.val!
6143 Tworzenie parametrw instalacji zakoczone pomylnie!
6144 Aby sfinalizowa zmiany zaleca si wyczenie ELITECAD!
6145 Plik palety zosta usunity w czasie pracy.\n Resetowanie do wersji instalacyjnej zaniechane z powodw bezpieczestwa!\n Zamknij ELITECAD i zrestartuj system jeli to moliwe.
6146 Offline
6147 UWAHA: Niewystarczajca wydajno pamici graficznej!
6148 Rozdzielczo grafiki zredukowana o %d!
6149 Dolny promie?
6150 Grny promie?
6151 Wysoko?
6152 Kolor 3D?
6153 Punkty odniesienia (1-9)?
6154 Dugo boku?
6155 Nachylenie ktw trjktw/graniastosupw
6156 DANE:
6157 wszystkie 3 krawdzie
6158 2 krawdzie, kt zamknity
6159 1 krawd, 2 kty przylegajce
6160 TYP TRJKTA ?
6161 krawd A?
6162 krawd B?
6163 krawd C?
6164 kt ALPHA?
6165 kt BETA?
6166 Dugo, szeroko?
6167 Najmniejszy promie (Gra lub d)?
6168 Najwikszy promie (rodek)?
6169 Ciciwa?
6170 Warto wysokoci?
6171 Obliczanie
6172 Programowanie nowych czci
6173 uyj parametrw obiektw zalenych
6174 Warto graniczna\nmay promie
6175 uyj parametrw globalnych
6176 optymalny
6177 UWAGA: Nie mona wydrukowa penego widoku!
6178 Nazwa %s ju istnieje!
6180 Okno informacji wcz/wycz
6181 Eksportuj obraz VRML 2.0 
6182 Obraz VRML bez rzutw prowadzi uniemoliwia zdefiniowanie punktu widoku 
6183 kada kondygnacja
6184 cieka do\nustawie uytkownika
6185 Zarzdzaj ustawieniami uytkownika przez sie
6186 cieka sieciowa do\nustawie uytkownika
6187 Zarzdzaj parametrami pocztkowymi przez sie
6188 cieka sieciowa do\nParametrw pocztkowych
6189 cieka lokalna do\nustawie uytkownika
6190 UWAGA: cieka do ustawie uytkownika jest na dysku sieciowym!
6191 To moe prowadzi do znacznych strat wydajnoci!
6192 Kontynuowa?
6193 Bd podczas zapisu do rejestru!
6194 Bdna cieka sieciowa do parametrw pocztkowych urzdzenia!
6195 Konfiguracja ELITECAD
6196 zacz obiekty podrzdne (np okna) do modyfikacji
6197 Sparametryzowane obiekty w bloku!
6198 Synchronizuj klasy z warstwami
6199 Zmiana wycinka nie moliwa!
6200 Definiuj wycicie
6201 ponownie zapisa stare filtry
6202 Eksportuj filtry?
6204 przeorganizowane
6205 Bd numeryczny w projektowanym modelu. Popraw i zapisz?
6206 Zoom-Plot
6207 Zoom-Format A4
6208 Zoom-Format A3
6209 Wybierz pojedynczy wymiar
6210 Rysowanie (CAD-Start)
6211 Filtr zmodyfikowany ?
6212 ustaw aktywny filtr
6216 Menader widokw
6217 Parametry etapw
6219 Menader warstw
6220 Skala
6221 Wybierz widok
6222 Wybierz warstw
6224 Wybierz etap
6225 Koniec pliku %s brakujce (Plik: %s)
6226 Odczyt Interlis wymaga pary plikw o tej samej nazwie .ILI i .ITF
6229 DXF - TRANSFER
6230 Wybierz konfiguracj:
6231 DXF / DWG - IMPORT
6232 DXF / DWG - EXPORT
6233 Wybr:
6235 DXF/DWG Export
6236 rdo danych
6237 DXF/DWG Import
6238 Wybr pliku - DXF/DWG
6239 Wybr pliku
6241 Wybierz folder
6242 Zawarto:
6243 Nowa lista
6244 Wszystko >>
6245 Dodaj >
6246 Usu <
6247 Wszystko <<
6249 Wybr pliku - ELITECAD
6252 przeczytaj
6253 Nie wybrano plikw
6255 Format pliku
6256 DXF/DWG
6257 DXF/DWG Transfer
6258 DXF/DWG Wymiana formatu
6260 dodatkowe warstwy CAD dla wszystkich widokw
6261 %d krzywe nieprawidowe lub niewidoczne nie zostay zapisane!
6263 Wywietl 2D
6264 Wywietl 3D
6265 Drzewo 3D zawiera bdy!
6266 Powierzchnie do usunicia. Przemieci?
6267 Przemie
6268 Przemieszczanie zakoczone.
6269 Edytuj operacje
6270 Sprawdzanie drzewa 3D zakoczone
6271 Nie mona ekstrapolowa modelu #%d
6272 Nie mona wykona operacji obliczania: %s
6273 Bd przemieszczenia: %s
6274 Cz wyboru nie jest poczona!
6275 Uyj tylko widocznych wyborw
6276 Uyj rwnie niewidoczne wybory
6277 Jako warto dziesitn z aktywn jednostk
6278 Pochylenie tekstu (30150)
6280 Odwr wszystkie elementy
6281 Aktywuj wszystkie elementy
6291 Zamie na widok drzewka
6292 Zamie na widok listy
6293 Przecz do wyboru
6294 Modyfikuj tworzenie filtru
6296 Kopiuj wybran warstw
6297 Kopiuj wszystkie wybrane warstwy
6298 Model nie wybrany!
6299 Porada: Przytrzymaj <Ctrl> by skopiowa wybran warstw
6300 Wszystkie wybrane warstwy skopiowane
6301 Wybrana warstwa skopiowana
6302 Nie znaleziono nowych warstw do skopiowania
6303 Katalog+Sub dy.
6304 Pierwsza pozycja
6305 Wczeniejsza pozycja
6306 Aktywna pozycja
6307 Kolejna pozycja
6308 Ostatnia pozycja
6309 Opis*
6310 stworzony
6311 zmodyfikowany
6312 Na pewno skasowa plik?
6313 Model nie posiada elementw 2D.
6314 Zaokrglij powierzchnie
6315 Funkcja nie dostpna w wersji Pro!
6316 ELITECAD AR-PRO limit wyczerpany (%s)!
6317 Plik do listy
6318 Wybierz folder, w ktrym rozpocz wyszukiwanie
6319 ELITECAD 3D BASIC
6320 ELITECAD Student
6321 ELITECAD 2D Basic
6322 ELITECAD 3D AR-Pro
6324 EDM
6325 Norma: podstawy
6326 Norma: plany konstrukcyjne
6327 Norma: mechanika konstrukcji
6328 Norma: zredukowane podstawy
6329 Modu elektryczno instalacyjny
6330 Modu ogrzewania
6331 Modu sanitarny
6332 Interfejs IFC
6333 Interfejs CATIA
6334 Interfejs VDA
6335 Interfejs IGES
6337 Norma: magazyn
6340 Modu terenowy
6341 Interfejs STEP
6342 Wybierz format A3 (3) or A4 (4)
6343 Pywajca licencja:
6344 Nazwa listy narzdzi
6345 Podaj nazw nowej listy narzdzi
6346 Plik listy narzdzi
6348 dodatek DXF
6349 Jedna z opcji jest ograniczona w AR-PRO
6353 Usu wczeniejszy widok modelu?
6354 Widok okna (%s) zapeniany
6355 W projektowanym obszarze nie znaleziono okna widoku!
6356 W obszarze papieru nie znaleziono okna widoku!
6357 Szablon i model docelowy nie mog by identyczne.!
6358 Szablon
6359 Szablon dla listy z Excela
6360 Poczenie z Excelem nieudane!
6361 Zy szablon Excela!
6362 Bd podczas tworzenia listy!
6363 Nie udao si stworzy pliku szablonu!
6364 Bdny plik szablonu!
6366 Zakoczona operacja nie powioda si
6367 Miejsce wymiaru (%s)?
6368 Miejsce tekstu (%s)?
6369 Miejsce krzywej (%s)?
6370 Miejsce wymiaru (%s), Ent = to samo?
6372 Usu warto tolerancji
6375 Bd: Limit pamici karty graficznej przekroczony!
6376 Widok##viewports
6378 Wywietl podkrelenie
6379 Rysunek zawiera podkrelone obiekty
6380 Konflikt z Serwerem licencyjnym / kodem aktywacyjnym!
6393 Zapisz list wywietle w widoku
6394 Typ odczytu
6395 pierwszy uytkownik
6396 pierwszy globalny
6397 tylko uytkownik
6398 tylko globalny
6399 Brak uprawnie by usuwa!
6400 Gdzie wstawi?
6401 do grupy warstw
6402 cig grup warstw
6403 PORADA: Zoom-zy format obszaru!
6404 Pliki SAT (ACIS V%d)
6406 Usu rysunek odniesienia
6407 o nazwie projektu
6409 Interfejs nie zosta poprawnie zaadowany.
6410 Modyfikuj wywietlanie ze "Zmontowanym obrazem"
6412 poka tylko uywane warstwy
6413 Warstwa \'%s\' zablokowana!
6414 Warstwa \'%s\' niewidoczna!
6415 Licencja pywajca dla TERENU nie dostpna!
6416 Wszystkie uywane warstwy zablokowane!
6417 na aktywnej warstwie
6418 Rysuj## Poligon
6419 Modyfikacja plikw w palecie
6420 Dziaanie na oryginalnej definicji
6421 Odblokuj
6422 Zablokuj
6423 Nie mona zablokowa aktywnej warstwy
6424 Plan odniesienia
6426 Wska kierunek tekstu
6427 Tryb zapisu##Dla planu referencyjnego
6428 Drukuj w pojedynczym kolorze
6429 nie zmieniaj w zapisie
6430 zawsze zmieniaj w zapisie
6431 wybr zaczenia do zapisu
6434 Tekst wymiaru przestawiony##from data purge
6435 Wymiar naprawiony##from data purge
6436 Rodzaj strzaki zmieniony##from data purge
6437 Docz plan odniesienia w zapisie?
6438 Miejsce rysunku odniesienia
6439 Usu tylko wywietlane obiekty?
6440 Standardowe, zaokrglone
6441 dokocz rysowanie
6442 widoczny wybr
6443 %d skadowane modele s puste
6444 Brak pustych modeli!
6445 Menu wyboru
6446 Kopiowanie plikw tymczasowych
6447 Wystpi bd podczas kopiowania plikw tymczasowych!
6448 Odczytywanie skopiowanych plikw
6449 Bd podczas odczytu skopiowanego pliku!
6450 kopiowanie pliku zakoczone powodzeniem
6451 Odczyt testowy zakoczony poprawnie
6452 Odczyt testowy zakoczony niepowodzeniem
6454 *OK
6456 Stwrz usunity filtr
6457 Numer:
6458 Serwer licencyjny
6459 Brak zainstalowanego serwera licencyjnego!\nKlucz aktywacyjny serwera licencyjnego nie dziaa.
6460 niekorzystna paszczyzna pracy dla widoku!
6461 mimo to generuj?
6462 Wym. Piro
6463 Kocwka strzaki
6464 Czcionka
6465 Wektor
6466 Tekst pirem
6467 Nachylenie teksty (-6060)
6468 Wysoko znakw (0.011000 mm)
6469 Szeroko znakw (01000 mm)
6470 0-suppression
6471 Wymiar opisowy
6481 Suppress FEET depiction
6482 Znak rednicy
6483 No
6486 Rodzaj tolerancji
6487 bez
6488 asymetryczny
6489 Czcionka TT
6490 Ustawienie znakw TT
6491 Krj pisma TT
6492 Tekst pirem TT
6493 Nachylenie tekstu TT (-6060)
6494 Linie odstpu TT(1.02.5)
6495 Odstpy midzy znakami TT (1.02.5)
6496 Wysoko znakw (0.011000 mm)
6497 Szeroko znakw TT (01000 mm)
6498 Pogrubiony TT
6499 Pochyy TT
6500 Podkrelony TT
6501 Przekrelony TT
6502 Tolerancja zaokrglania
6503 1/2 cm
6504 Wska przy liczbach >= 100
6505 Dugo strzaki (mm)
6506 Szeroko strzaki (mm)
6507 Promie okrgu (mm)
6508 Dugo kreski (mm)
6509 Kt kreski ()
6510 Kreska pirem
6511 Rzutowanie wymiarw
6512 Miejsce tekstu
6513 Rzut grnych geo linii (mm)
6514 Dugo grnych geo linii 
6515 Dugo dolnych geo linii
6516 Dugo linii pomocniczej (mm)
6517 Rzut linii wymiarowej (mm)
6518 Promie geo linii
6519 Opis linii wymiarowej
6520 Pocztek linii odniesienia
6521 Pocztek z odlegoci
6522 Poprawiony wymiar odlegoci linii
6523 Wym. odlego linii (mm)
6524 Odlego od linii odniesienia (mm)
6525 Wym. dugo linii (mm)
6526 Linie poziome 
6527 Bez
6528 TTF + Wektor
6529 Modyfikuj obiekty OLE 
6530 Funkcj moe wykona tylko Open GL
6531 Render obszaru moliwy tylko w widokach lub modelach widokw.
6532 Pliki baz WizMat 
6533 Pliki WizMat tekstowych
6534 Definicje rodzaju linii
6535 Stwrz odwoanie zewntrzne (%s)
6536 Czytaj odwoanie zewntrzne(%s)
6537 Nie mona wyduy/skrci obiektu!
6538 Nie mona wyduy/skrci obiektu w t stron!
6539 Wybierz 1. obiekt do wyduenia/skrcenia
6540 Wybierz obiekt do ktrego  wyduy/skrci inne
6541 Wybierz 2. obiekt do wyduenia/skrcenia
6542 Wybierz obiekty do wyduenia/skrcenia
6543 Wybrano ten sam obiekt! Wybierz inny
6544 Nie wybrano punktu dzielcego!
6545 Bd przy wyduaniu/skracaniu!
6546 Czytaj obiekt?
6547 Nie wybrano obiektu!
6548 Bd!
6549 Modyfikuj parametry obiektu
6550 Kopiuj parametry obiektu
6551 Kopiuj parametry obiektu do wszystkich
6552 Parametry obiektu
6554 Odlego TAB (mm)
6555 Rodzaj linii ramki
6556 Obraz graficzny: Pierwszy plan/To
6557 Obraz graficzny: Usu przeroczysto
6558 Wska kontur
6559 Enter = Wprowad wartoci RGB
6560 Wprowad tolerancj (0-100%)
6561 Wprowad R, G, B, (0-255) i tolerancj (0-100%)
6562 Obraz graficzny: okrel kolor przeroczystoci
6563 Obraz graficzny: gradient przeroczystoci
6564 Obraz graficzny: eksportuj do pliku
6565 Obraz graficzny: eksportuj z pliku
6566 - AE -##abbreviation for workspace
6567 - MM -
6568 - 2D -
6569 Wybierz folder archiwum
6570 Folder nie jest pusty!
6571 Ilo odlegoci?
6573 Punkt nie znajduje si na polilinii!
6575 \nTekstura WizMat %s niedostpna.\n
6576 Dalsze kreskowanie lub wycicie? (Enter = koniec kreskowania)
6578 Dugo
6579 Wydu/skr element
6580 Taka biblioteka nie istnieje
6581 Zastp wskazan cz biblioteki?
6582 Taka biblioteka nie istnieje
6583 Wybierz now cz bibl.
6584 Pokryj linie
6585 Usu linie
6598 Potwierd wybr.
6599 Przesu wskazany model na pierwszy plan
6600 Wybr na pierwszy plan
6601 Na przeciwko ktrego modelu?
6602 Za ktrym modelem?
6603 Wywietlanie podgldu wydruku.
6604 Ukrywanie podgldu wydruku.
6605 Modyfikacja kierunku widoku w standardowym widoku nie jest dozwolona.
6606 Utrwalanie nie skopiowane.
6607 Kopie pracy
6608 Funkcja dziaajca tylko w widoku modelu!
6609 *Aktywny aparat*
6610 TIP: Widok aktywnego aparatu nie utrwalony.
6611 Kolor kreskowania gradientu
6612 Rodzaj \ngradientu
6613 Liniowy
6614 Cylindryczny
6616 Odlego 1
6617 Powtrzenie 1
6618 Odlego 2
6619 Powtrzenie 2
6620 Pozycjonowanie
6622 2. Piro
6623 2. Typ linii
6624 2. Odlego 1
6625 2. Powtrzenie 1
6626 2. Odlego 2
6627 2. Powtrzenie 2
6628 2. Pozycjonowanie
6629 2. Odlego pocztkowa
6630 2. Przezroczysto
6631 Odlego granicy
6632 rodek
6633 Wszystkie typy kreskowania
6635 Parametry 3D
6637 Zmie z powrotem do widoku
6638 Zmie z powrotem do sekcji
6639 Tryb edycji 3D
6640 Tekstura terenu lub kolor
6641 Usu wysoko krzywej
6642 Usu punkt wysokoci krzywej
6643 Modyfikuj wysoko krzywej
6644 Modyfikuj wysoko krzywej - Piro / Typ linii 
6645 Generuj wysoko krzywej
6646 NURBS - parametry
6647 Usu wysoko punktu
6648 Modyfikuj wysoko punktu pirem
6649 Modyfikuj wysoko punktu
6650 Nie wybrano rodzaju linii!
6651 Importuj rodzaj linii
6652 Pierwszy znak nie moe by liczb!
6653 Tak definiowany rodzaj linii ju istnieje!
6654 Bd przy imporcie definicji rodzaju linii!
6655 Eksportuj rodzaj linii
6656 Bd przy eksporcie definicji rodzaju linii!
6657 Nazwa rodzaju linii nie sprecyzowana
6658 Prosimy zmieni / wprowadzi sprecyzowan nazw rodzaju linii
6659 Bd przy zapisie definicji rodzaju linii!
6660 Rodzaj linii zosta ju zdefiniowany jako standardowy!
6661 Zmie nazw rodzaju linii
6662 Usu standardowy rodzaj linii
6663 Usunicie standardowego rodzaju linii moliwe tylko w pustym rysunku!
6664 Rodzaj linii nie zdefiniowany jako standardowy!
6665 Bd przy generowaniu definicji rodzaju linii!
6666 Bd odczytu definicji rodzaju linii!
6667 Wyjd z trybu edycji
6668 Odczyt rodzajw definicji linii dla wybranych?
6669 Nadpisz oryginalny
6670 Docz do koca listy 
6671 Modyfikacje odrzucone
6672 Bd podczas nadpisywania definicji rodzaju linii!
6673 (rysowanie)
6674 Renderuj model
6685 Uyj tekstu
6686 Z pliku
6687 Podziel
6688 Ilo na linii
6689 Odlego na linii
6690 Ilo na wskazanej polilinii
6691 Odlegoci na polilinii
6692 Wybr ta
6693 Wybr z przodu modelu
6694 Wybr za modelem
6695 Uaktualnienie Radiosity
6697 Wybierz folder docelowy
6698 Baza danych materiaw wizualizacyjny odwiey si automatycznie!
6699 Wstaw/modyfikuj materia wizualizacyjny globalnie
6700 Usu materia wizualizacyjny globalnie!
6701 Nie wszystkie materiay wizualizacyjny z folderu \%s\ zostay usunite. Przestrzegaj ustawie(UYTKOWNIKA/GLOBALNYCH)!
6702 Eksportuj WizMat
6703 Importuj WizMat
6704 (Global)
6705 (Uytkownik)
6706 Zastp istniejcy materia wizualizacyjny?
6707 Baza danych zawiera materia wizualizacyjny \"%s\".
6708 Tak, wszystkie
6709 Wybierz powierzchni
6710 Uwaga: WizMat nie zosta przypisany do powierzchni.\nCzy chcesz stworzy nowy materia z kolorow powierzchni w 3D w aktywnym folderze?\n
6711 Nowy WizMat
6712 Obraz paskich materiaw nie dziaa z filtrami \'Wszystkie WizMat\' i \'Baza danych WizMat\'. Program ELITECAD przeczy si na tryb obrazu hierarchicznego!
6713 Uwaga \n\nW zwizku z przeczeniem na obraz WizMat paskich z filtrami\\\n \'Wszystkie materiay\' i \'Baza danych materiaw\' czas odczytu danych moe si wyduy!\n\n\\\nCzy chcesz zachowa te filtry i
6714 Folder \"%s\" zawiera \"%s\"!\n\nProces przerwany.
6715 Nie mona skopiowa/przenie folderu \"%s\"! Folder docelowy jest podporzdkowany do folderu rdowego!
6716 Nie mona importowa\"%s\"! Format danych nie wspierany.
6717 Gra
6718 Wszystkie WizMat
6719 Baza danych WizMat
6720 Wizmat tymczasowe
6721 Object - tryb przydzielania
6722 Model - tryb przydzielania
6723 Powierzchnia - tryb przydzielania
6724 Zamie - tryb przydzielania
6726 Sortuj malejco
6727 Sortuj rosnco
6728 Obraz wedug hierarchii
6729 Obraz paski
6730 Folder
6731 Dodaj WizMat na powierzchni
6732 Zastp WizMat/kolor
6734 Dodaj WizMat do obiektu 3D
6735 WizMat przypisany do obiektu.
6736 WizMat zosta ju przypisany do obiektu!
6737 WizMat zosta przypisany do modelu.
6738 WizMat zosta ju przypisany do modelu!
6739 WizMat zosta przypisany do powierzchni.
6740 WizMat zosta ju przypisany do powierzchni!
6741 WizMat zosta przypisany do wybranego elementu.
6742 WizMat zosta ju przypisany do wybranego elementu!
6743 WizMat zastpiony.
6744 Nie mona zastpi WizMat!
6745 Kod materiau wizualizacyjny
6746 Nazwa materiau
6747 cieka materiau wizualizacyjny
6748 Wystpowanie
6749 Materia wizualizacyjny tymczasowy
6750 W bazie danych (Uytkownika)
6751 W bazie danych (Global)
6752 W rysunku
6753 W obrazie
6754 Materiay
6755 \nUwaga: Rodzaj linii \"%s\" zmodyfikowany do 1\n
6756 Uwaga: standardowy rodzaj linii \'%s\"zmodyfikowana do numeru %ld
6757 Zmodyfikuj definicj?
6758 Zapisz zmodyfikowany materia wizualizacyjny w bazie danych?\nJeeli niestworzony zostanie materia wizualizacyjny rysunkowy.
6759 Zapisz zmodyfikowany materia wizualizacyjny w bazie danych?\nJeeli niestworzony zostanie materia wizualizacyjny tymczasowy.
6760 Na pewno nadpisa modyfikacje domylnych elementw nowymi wartociami?
6762 Materia
6774 Obraz sekcji
6777 Bd podczas odczytu odnonika zewntrznego (%s)
6778 Bd podczas tworzenia odnonika zewntrznego (%s)
6779 Powierzchnia fasetowa
6780 Fasetowe wieloboki
6781 Powierzchnia NURBS
6782 atka NURBS
6783 Paska atka NURBS
6784 Ignorowa COFNIJ obiekty?
6785 Ignorowa KOPIUJ obiekty?
6786 --> wskazane oryginalne
6787 Oryginalne powierzchnie
6788 Oryginalne krzywe
6789 Wybierz obiekt do wsppracy ze rdami wiata <%s> 
6790 Nieobsugiwana geometria ACIS.
6791 Gwny rozmiar fasetowania (akt. scena)
6792 Nr punktw 
6793 Nr wielobokw
6794 Nr powierzchni
6795 Gwny wskanik zuycia pamici (totalny)
6796 Nazwa sceny
6797 model 2D            
6798 Obiekty
6799 Elementy
6800 Obiekty kreskowane
6801 Teksty
6802 Wymiary
6804 Wywietlanie obiektw
6805 Wymagania pamici 2D (KByte)
6809 Kadrowanie krzywych
6810 Krzywe 3D
6811 Informacje obiektw
6812 Atrybuty obiektw
6813 DsObiekty siatkowe
6814 ACIS alokacji pamici
6815 Memory amt.  3D (KByte)
6816 Memory amt. total (KByte)
6818 Wybierz powierzchni do wyrwnania %d. (ENTER = Koniec)
6820 Paszczyzna?
6821 Nie mona utworzy informacji o wyrwnaniu
6822 Powierzchnia moe by z tylko jednego materiau wizualizacyjny
6823 Powierzchnia posiada ju informacje o przypisaniu. Nadpisa?
6824 Modyfikowa tekstur powierzchni?
6825 Brak informacji o teksturze. Stworzy?
6826 Prosz wskaza punkt odniesienia
6827 Podaj NOW pozycj punktu wyrwnania
6828 3DS
6834 Nieskompresowane dane
6835 Rysuj krzyw
6836 Dodaj punkt wysokoci
6837 Rysuj punkt wysokoci
6838 Teren nie aktywny. Regenerowa?
6841 Min
6842 Max
6843 Obszar
6845 Obszar jest procentem maks wartoci
6846 Status nawietlenia:\nLewy przycisk: Zmie aktywne\nPrawy przycisk: Zmie aktywne
6847 Nazwa wiata:\nLewy przycisk: Wybr wiata\nPrawy przycisk: Zmie nazw
6848 Rodzaj wiata:\nLewy przycisk: zmie na inny rodzaj \nPrawy przycisk: Menu
6849 Kolor wiata:\nLewy przycisk: wybierz kolor\nPrawy przycisk : wybierz kolor
6850 Odniesienie wiata:\nLeft click: dozwolone rodzaje odniesienia wiata 
6851 Rodzaj cienia:\nLewy przycisk : zmie cie\nPrawy przycisk : Menu (gdy cie jest aktywny)
6852 Globalne waciwoci 
6853 Parametry jasnoci
6856 Delikatny cie promienia
6857 Standardowe wartoci
6861 Powizana kamera
6862 Niepowizana kamera
6863 Powizane rda wiata
6864 Mikkie cienie
6865 Twarde cienie
6866 Brak cieni
6867 Standardowe
6868 Pene
6869 Biae
6870 Czarne
6871 Wewntrzny
6872 Punkt centralny
6873 Kt rozwarcia
6874 Stan aparatu: zmie projekcj
6875 Nazwa aparatu:\nLewy przycisk : wybierz aparat\nPrawy przycisk : Edytuj nazw
6876 Wywietl jako
6877 Drukuj jako
6878 Caa scena
6879 Zewntrzna
6880 wewntrzna
6881 Parametry renderowania
6882 Przeroczysto Alpha
6883 Lustrzane odbicie, zaamanie
6884 Wygadzanie krawdzi
6885 Filtr tekstur
6886 Uyj tekstur z wysok rozdzielczoci
6887 Bump mapping
6888 Przycicie obrazu
6890 Dowietlanie
6891 Intensywno wiata
6892 wiato dzienne
6894 Automatyczne odwieanie
6895 Drukuj geo linie
6900 Redukcja tekstur
6901 Zapisz tekstury
6902 Warto pomidzy %g a %g!
6903 Minimalna warto to %g!
6904 Maksymalna warto to %g!
6908 Modyfikuj
6909 Kopiuj
6913 >>
6914 Nowy folder
6915 Due ikony
6916 Mae ikony
6917 Lista
6918 Poka list folderw
6919 Przegld tekstur
6920 Przegld Bump map
6921 Stwrz kopi WizMat
6922 Stwrz kopi folderu
6923 Stwrz kopi wybranych obiektw
6924 Stwrz kopie WizMat w BD
6925 Zapisz WizMat w BD
6926 Zapisz folder w BD
6927 Zapisz wybrane obiekty w BD
6928 Stwrz folder
6929 Eksportuj zawarto folderu
6930 Eksportuj wybrane obiekty
6932 Wybierz WizMat po powierzchni
6933 Edytuj WizMat po powierzchni
6934 Czy na pewno chcesz usun folder tymczasowy \'%s\'?
6935 Czy na pewno chcesz usun folder \'%s\' wraz z ca zawartoci?
6936 Czy na pewno chcesz usun materia wizualizacyjny \'%s\'?
6937 Nie mona usun folderu \'%s\'!
6938 Nie posiadasz uprawnie do usunicia folderu \'%s\'!
6939 Nie mona usun materiau wizualizacyjny \'%s\'!
6940 Nie masz uprawnie do usunicia materiau wizualizacyjny \'%s\'!
6941 Waciwoci materiau wizualizacyjny
6942 Waciwoci folderu
6943 rdo
6944 Edytor WizMat
6945 Przed
6946 Po
6947 Automatyczne odwieanie
6948 Wybr efektw
6949 Torus
6950 Kula
6951 Kolor bazowy
6952 Odbicie lustrzane
6953 Drewniana tekstura
6954 Bump map
6955 Bluescreen
6957 wiata
6958 Wszystkie parametry
6959 Ciemny
6960 Jasny
6961 Taflowanie
6962 Przeroczysto
6963 Kolor przeroczystoci
6964 Cz koloru bazowego
6965 Mat
6966 Odbicie lustrzane
6967 Odbicie lustrzane koloru
6968 Jasno
6969 Rozprzestrzenianie jasnoci
6970 Jasno koloru
6971 Kolor wiata
6972 Uyj metody przecignij i upu na wybrany obszar!
6973 Kategoria:
6974 Puste
6975 Kolor z obrazu...
6976 Wybr M-NCS
6977 Czerwony
6978 Zielony
6979 Niebieski
6980 M-NCS
6981 M-RAL
6982 RGB
6983 Wybr M-RAL
6984 Gbia
6985 Podzia
6986 Usu obraz
6987 Nie
6988 Prosty
6989 Trjliniowy
6990 Falisty
6991 Rozcignity
6992 Nr X:
6993 Nr Y:
6994 Pozostaw XY
6995 Odbij poziomo
6996 Przesu
6997 Uyj istniejcej tekstury, jako Bump map
6998 Podczony, jako tekstura
6999 Niepodczony, jako tekstura
7000 Metoda
7001 Dostosuj prostopadle do aparatu i wiata
7002 Wspczynnik zaamania wiata
7003 Menader tekstur
7004 Przytnij tekstur
7005 Modyfikuj kolory tekstury
7006 Korekcja Gamma...
7007 Jasno / Kontrast...
7008 Przytnij
7009 Korekcja Gamma na monochromatycznych teksturach nie jest moliwa!
7010 Modyfikacja jasnoci i kontrastu na monochromatycznych teksturach nie jest moliwa!.
7011 Przycinanie tekstur mniejszych ni 24bit gbokoci kolorw nie jest moliwe!
7012 Korekcja Gamma
7013 Oryginalne
7014 Podgld
7015 Jasno / Kontrast
7016 Jasno
7017 Kontrast
7018 Zmie na tryb kolorowy
7019 Zmie na tryb materiaowy wizualizacyjny
7020 Wybierz materia
7021 (Prawy przycisk => edytuj globalnie materia)
7022 Edytuj globalnie materia wizualizacyjny
7023 Uwaga! - Edycja materiau wizualizacyjny odniesie si do wszystkich elementw 3D!
7029 Nowy obiekt
7030 Model do obiektu
7034 Anuluj render
7037 Wolny dostp
7040 Pastwo
7041 Miasto
7042 Dugo geograficzna (w )
7043 Wysoko geograficzna (w )
7045 Rnica czasowa\GMT UTC (CET=+1hr)
7047 Strzaka pnocy (0  = N - 90  = E)
7049 Wysoko soca (w )
7050 Azymut (0 = S, 90 = W)
7051 Wschd soca
7052 Zachd soca
7053 Dugo dnia
7054 Ustaw automatycznie
7057 Wysoko sekcji
7058 Parametry cienia
7060 Nie wybrano materiaw
7061 Kolor kreskowania
7062 Dodanie materiau wizualizacyjny
7063 Wszystkie aktywne parametry i interfejs uytkownika zostay eksportowane.\n By dokoczy eksport wszystkie aplikacje ELITECAD musz zosta zamknite!
7064 TIP: by eksportowa interfejs i parametry uytkownika potrzebny jest pusty folder.
7065 Pamitaj, e eksport ustawie w wysokiej rozdzielczoci moe spowodowa problemy z odtworzeniem ich przy niszej rozdzielczoci.
7066 Czy uwzgldnie wszystkie ustawienia i chcesz kontynuowa eksportowanie?
7067 Folder?
7068 Eksportowanie ustawie przebiego pomylnie!
7069 Program ELITECAD zamknie si. Zrestartuj aplikacj rcznie by powrci do pracy.
7070 Wystpi bd podczas eksportu ustawie. Eksport anulowany!
7071 Wszystkie stare ustawienia i interfejs zostan usunite i zastpione przez zaimportowane. Aby zakoczy import wszystkich ustawie program ELITECAD musi zosta zamknity i zrestartowany!\n\n Wykona operacj?
7072 Import ustawie zosta pomylnie zakoczony.
7073 Wystpi bd podczas importu ustawie. Import anulowany
7074 Nie mona odczyta pliku \'%s\'. Proces anulowany.
7075 Nie mona zapisa pliku \'%s\'. Proces anulowany.
7076 Wybrany folder nie jest pusty!\nEksport anulowany.
7077 Dane do eksportu zostay stworzone w innej wersji systemu CAD.\nImport anulowany!
7078 Dane do eksportu zostay stworzone za porednictwem innego programu.\n Import anulowany!
7079 Dane do eksportu zostay stworzone w innym jzyku.\n Import anulowany!
7080 Dane do eksportu s niekompletne. Import anulowany!
7081 Obecna rozdzielczo (%d x %d) jest mniejsza ni (%d x %d), w ktrej utworzone s dane eksportowe.\nZimportowanie danych moe spowodowa bdy.\n\n Czy na pewno kontynuowa?
7082 Nie mona odczyta pliku \'%s\', anulowano import.
7083 TIP: Format pliku (*.pal) nie zosta zlokalizowany.\n Mimo to kontynuowa?
7084 Kreskowanie tekstury
7085 Plany unikolorowe
7086 Plany wczone
7087 Plany wyczone
7088 Rodzaj linii zdefiniowany przez uytkownika
7089 Pocztek rysowania- linia kocowa
7090 Cigy model linii
7091 Skala modelu linii w geometrii
7092 Import
7093 Edycja
7094 Anuluj edycj
7095 Automatyczny zoom
7096 Zmie to czarne / biae 
7097 Renderuj obszar
7100 Kreskowanie maskujce
7101 Render
7102 To
7105 Przypisz tekstur
7106 Edytuj zdefiniowany przez uytkownika rodzaj linii
7107 Stwrz archiwum
7108 Czytaj archiwum
7111 Drukuj podgld
7112 Linki
7113 Edytuj linki
7114 Odwie linki
7115 Odwie wszystkie linki
7116 Obiekt OLE
7117 Wstaw obiekt OLE
7118 To ON/OFF
7119 Ustaw przeroczyste kolory
7120 Gradient przeroczystoci
7121 Usu przeroczysto
7122 Eksportuj do pliku
7123 Podmie z pliku
7124 Przypisanie
7125 Wydu/Skr
7126 Wydu/Skr przy naroniku
7127 Wydu/Skr lini lub cian
7128 Wydu/Skr wiele linii lub cian 
7129 IFC2x3
7134 KROK
7138 System wsprzdnych
7141 Zarzdzanie obiektami
7142 Edytor obiektw
7143 Odcz modelu od obiektu
7144 Poka model wyej w drzewku
7149 Przygotowanie do renderingu
7151 Importuj ustawienia powierzchni
7152 Gra
7153 Wstecz
7154 TIP: Przypisanie wielu materiaw wizualizacyjny moliwe z SHIFTem, Spacj lub [+]
7155 Przypisz materia wizualizacyjny do obiektu?
7156 Nie znaleziono obiektu!
7157 Przypisz materia wizualizacyjny do modelu?
7158 Nie znaleziono modelu!
7159 Przypisz materia wizualizacyjny do powierzchni?
7160 Nie znaleziono powierzchni!
7161 Przypisz materia wizualizacyjny do wybranych?
7162 Nie wybrano elementw!
7163 Zastp materia wizualizacyjny?
7164 Nie znaleziono materiau wizualizacyjny!
7165 Brak wyboru aktywnego punktu!
7166 WizMat do usunicia
7167 Nie mona zmieni nazwy WizMat! Nazwa materiau nie jest dozwolona!
7168 Usunicie materiau wizualizacyjny
7169 POWIERZCHNIA - USUWANIR
7170 POWIERZCHNIA - DZIELENIE
7171 Powierzchnia - dzielenie
7172 Aktualizuj rendering w wypadku zmiany aparatu
7173 Pocz przypisy tekstur
7176 Jako miejsce po przecinku dla stp/calu na jednej linii
7177 Jako miejsce po przecinku dla  stp/cali na dwch liniach
7178 Usu przypisanie tekstury wskazanej powierzchni
7179 Brak informacji o przypisaniu tekstury do powierzchni
7180 Usu przypisanie
7181 Obiekty liniowe 3D
7183 Nie mona aktywowa widokw modelu!
7184 \nAtrybutu elementu:\n
7185 Wybierz polilini
7187 cieka dla a2ps.exe
7188 A2PS aduje si.
7189 A2PS anulowany.
7191 cieka dla gswin32c.exe
7192 Skrypt rozpoczty.
7193 Skrypt anulowany.
7194 Niewaciwa lokalizacja pliku kosztorysu PDF!
7195 Niewaciwy przykad pliku kosztorysu!
7196 Nie udao si wygenerowa kosztorysu!
7197 Nie udao si wygenerowa pliku PDF!
7198 Nieznany bd!
7199 Wprowad drugi punkt (o X) (Enter dla kta pocztkowego)
7200 Poczekaj na koniec renderingu.
7201 Aktywuj widok %s
7202 Dezaktywuj widok %s
7203 W nawizaniu do ustawie globalnych/uytkownika wygenerowano nowy materia wizualizacyjny.
7204 W nawizaniu do ustawie globalnych/uytkownika wygenerowano tymczasowy materia wizualizacyjny.
7205 Wejcie od:
7207 Wysoko budynku
7208 0 projektowe
7209 Poziom morza
7218 Definiuj ukad wsprzdnych
7219 Elementy zawsze na pierwszym planie
7220 GAMMA-RAY
7221 Z wersji 12
7222 Do wersji 11
7223 VIS
7224 Aktualizacja przez internet
7225 Mimo to zamieni widok?
7226 Modyfikuj globalnie styl tekstu
7227 Regeneruj cig wymiarw
7228 Przypisz globalnie tekstur
7229 Nazwa widoku zbyt duga
7230 Obraz zamroony.
7231 Funkcja nie moliwa!
7232 Odmro
7233 Obraz ta niedostpny!
7234 Przesu obraz ta
7235 Skaluj obraz ta
7236 RAY
7238 Wybierz definicj by podsumowa dane fasetowe
7239 Brak podsumowania danych fasetowych
7240 Dane fasetowe w trakcie sumowania
7241 Dugo cienia
7242 Dugo rzucania cienia
7243 Wybr dostpny.\nPrzesunicie do aktywnego miejsca nie jest moliwe!
7301 Wska przycze
7302 Przycze nie znalezione!
7303 Definicja przycza nie dostpna
7304 Przycza zdefiniowane
7307 Wska element w modelu
7308 Element modelu nie znaleziony!
7309 Punkt pocztkowy (x,y):
7310 Punkt kocowy (x,y):
7312 Liczba rwnolegych rurek
7313 Odlego pomidzy rurkami (<0 --> lewa)
7314 Wstaw rur z przekrojem wielobocznym (End = Koniec)
7315 Usun urzdzenie?
7316 Nie znaleziono urzdzenia!
7317 Nie znaleziono rury!
7318 Biblioteka le zdefiniowana
7319 Usu obwody
7320 Usu przecinajce si obwody
7321 Nie mona wybra atrybutu <%s>
7322 Miejsce opisu pozycji?
7323 Podaj numer pozycji:
7324 Punkt startowy dla opisu pooenia?
7325 Punkt kocowy dla opisu pooenia?
7326 Nie znaleziono rur ani elementw!
7327 Nie mona podzieli rury!
7328 Aktywny model nie jest rur!
7329 Kopiowa parametry do wskazanej aktywnej rury? ENTER=Koniec
7330 Kopiowa parametry do wskazanej z rysunku rury? ENTER=Koniec
7331 Poziom morza (akt. jedn)
7332 0.00 (akt jedn)
7333 Nie mona odczyta atrybutu <%s>
7334 (x=odmro)
7335 Wprowad wysoko dla wysokoci odniesienia %s
7336 Poziom morza (m)
7337 0.00 (m)
7338 Kondygnacja (akt jedn)
7339 Wprowad wysoko
7340 Filtr umieszczony na obwodzie
7341 Filtr umieszczony na elemencie
7342 Bdne miejsce umieszczenia filtra
7344 Wstaw punkt do wskazania rury?
7346 Rury pionowe usunite!
7350 Wybierz obszar
7351 Obszar %s wybrany
7352 Obszar wyczony
7360 Punkt pocztkowy wymiarowania?
7361 Punkt kocowy wymiarowania?
7374 Brak dostpnego opisu obiektu
7375 Dostpne kilka opisw obiektu
7392 Pocz informacje:
7393 Wska czcy model
7394 Ustaw do wysokoci (akt jedn)
7395 Punkty czce (0: 2D, 1: 3D)
7396 Zbyt wiele elementw koczy si w tym samym punkcie
7397 Wybierz sie
7398 Informacje o rozmiarze rurki:
7401 Liczba pochaniaczy:
7402 Obszar sieci:
7403 Aktywne sieci\nUrzdzenia/Zone\nStruna\nGrupa
7408 Ustawi podobne czci w ten sam sposb?
7409 Pozycja w kierunku punktu obcienia?
7410 Ostatni numer pozycji:
7411 Pozycja pocztkowa:
7412 Pozycja kocowa:
7413 Usun cznik? (-1=wszystkie)
7414 Polilinia dla numerw pozycji? <KONIEC KONTURU>
7415 Punkt nie w formie!
7416 Nic nie znaleziono
7417 Zmiana wysokoci o? (akt jedn)
7418 Wpisana warto jest nieprawidowa!
7419 Zmieniona wysoko obiektu %4d
7420 Wysoko pocztkowa (1: wzgldna, 2: bezwzgldna)
7421 Co usun? (0: Info o punktach. 1: Info o punktach w 3D)
7422 Piro/Linia obiektu %4d zmodyfikowana
7430 Maksymalna strata cinienia (min 50)
7431 Pocztkowy wze %4d zmodyfikowany
7432 Funkcyjna rura %4d zmodyfikowana
7451 Urzdzenie - filtr:
7452 Rura - filtr:
7453 Czci konstrukcyjne - filtr:
7454 Elementy - filtr:
7455 Wzy - filtr:
7456 Dopyw - filtr:
7457 Pionowa rura - filtr:
7458 Orurowania i urzdzenia - filtr:
7459 Urzdzenia i cz. konstr - filtr:
7460 Wzy, urzdzenia i cz konstr - filtr:
7461 Orurowanie i urzdzenia - filtr:
7462 Orurowanie i cz konstr - filtr:
7463 Urzdzenia i cz konstr - filtr:
7481 Analiza przepywu
7482 Korekta obwodu
7483 Analiza przepywu anulowana
7492 Discipline i/lub urzdzenie/strefa nie aktywna!
7500 Punkty pocze
7501 Punkty odnonikw
7502 Punkty pozycji
7503 Punkty tekstowe
7522 Brak dostpnej licencji BASIC!
7523 Brak dostpnej licencji PROJECT!
7524 Brak dostpnej licencji PLANNING!
7525 Brak dostpnej licencji MULTI FLOOR!
7526 Wewntrzna szeroko [mm]
7527 Zewntrzny wymiar [mm]
7528 Kolejny punkt (ESC=koniec)
7529 Wybierz model (ENTER = koniec)
7530 Wybierz model dla rodka linii (ENTER = koniec)
7550 J##UB
7551 N##UB
7557 Wybierz obiekty (ENTER=koniec)
7558 Elementy stworzone jako extrudowane!
7559 Elementy stworzone jako boxy!
7560 Menader okna nieaktywny
7561 3D nie aktywne
7563 Nowa grupa zostaa przypisana do obiektu %4d
7565 Przelicz promieniowo 3D (0: pojedycze, 1: wszystkie)
7566 Przeliczanie rury %4d
7567 Podaj obwd dla elementw 3D:
7568 Podaj kolor powierzchni dla elementw 3D:
7569 Kliknij na obiekt w innym oknie
7570 Rozpocznij obwd w miejscu?
7571 Kolejny punkt (lub wpisz %s by uzyska pomoc)
7574 Do ktrego wza
7575 nastpny punkt: h = HELP
7577 Height## Pl
7579 Podaj wsprzdne 3D wysokoci
7582 h
7594 Podaj zamierzone nachylenie [w%] (x=anulowanie planowanego gradientu)
7597 Punkt dopywowy
7598 Wybierz kierunek punktu dopywowego.
7599 Wybierz obwd (ENTER=koniec)
7800 Podaj materia produkowanych czci
7801 Oblicz 3D z kresek 3D (0: pojedyncza, 1: Wszystkie)
7802 Produkowana %4d cz przeliczana
7804 Brak zmiennej makro %s
7805 Wprowad pierwszy punkt poczenia
7806 Wprowad drugi punkt poczenia
7807 Musz by rnymi modelami!
7808 Kierunek elementu nie pasuje do poczenia
7810 Nie znaleziono elementw!
7812 Nie znaleziono konstrukcji!
7819 Wybierz element
7820 Generowanie elementu %s
7821 3D nie aktywne!
7823 Brak atrybutu %s
7825 Tworzenie 1. elementu
7826 Tworzenie 2. elementu
7827 Tworzenie 3. elementu
7828 Element %s pominity 
7830 Wprowad punkt z wydueniem?
7831 Wska kontur modelu ukryt lini
7832 Kreskuj element...
7833 Obwody kreskowania
7834 Punkt odniesienia w wysokoci?
7835 Punkt odniesienia na planie?
7836 Punkt odniesienia od osi Z?
7837 Punkt kierunkowy?
7838 Bd podczas tworzenia elementu
7839 Bd, tworzenie elementu anulowane
7840 Tworzenie elementu anulowane
7841 Bd podczas obliczania odsunicia
7842 Punkty odniesienia s na rnych planach
7843 Bd parametru podczas tworzenia elementu
7844 Bd ksztatu podczas tworzenia elementu
7845 Poczenie elementw anulowane
7847 Special part##Pl
7848 Punkt odniesienia dla umieszczenia? {%s}
7849 Nie znaleziono poczenia do umieszczenia
7850 Nie udao si wygenerowa poczenia z rur
7851 Wybierz obiekt
7852 Wprowad odsunicie z! Lub wska.
7853 Punkt z przodu/boku konturu
7854 Stwrz linie rodkowe
7855 Brak okrgu!
7856 Pocz [%d]/Wysoko %s, [a] nastpne poczenie, [f] Wolne {%s}
7858 Z ktrym otwarciem poczy?
7859 Okna nie s wzgldem siebie prostopade
7860 Wska 3 osie wsprzdnych %s na oknie, lub podaj Z <numer> 
7862 Podaj wysoko %s lub anuluj dla 0
7863 Przepyw w grnej czci
7864 WYRODKOWANY
7865 Przepyw w dolnej czci
7866 POCZENIE
7867 Wska 3 osie wsprzdnych %s, podaj z<numer>, [u|m|o] f. Pocz odn.
7868 Podaj wysoko %s, [u|m|o] dla czenia odn.,Anuluj f. dla 0
7869 Otwarcie odpowietrznika
7870 Wybrana struktura (%d aktywny model)?
7871 Wska poczenie %d lub ENTER by zakoczy 
7872 Podaj wysoko %d poczenia
7873 Ktry punkt odnosi si do poczenia %d? (1-9)
7874 Brak modelu 3D!
7875 Nie mona stworzy ukrytej linii!
7876 Kliknij na punkt ref. 5
7877 Podaj wysoko pkt ref. 5
7878 Ukryt lini generuj jako niebiesk (0=niewidoczna w wydruku)?
7879 Poniej
7880 Rura
7881 Reduktor
7882 Elbow##PP
7883 Trjnik
7884 Krzy
7885 Odpowietrzenie
7886 Podprka
7887 Podoga
7888 Trjnik
7889 Zalepka/pokrywka
7890 Krata
7891 Kana
7892 Angle##PP
7893 Rozbicie#PP
7895 Breech
7896 Breech bearer
7897 Kolanko spawane
7898 J##PP
7899 N##PP
7900 Wycz menadera okna
7902 Usun widok modelu??
7903 Stwrz widok modelu...
7904 Brak okna planu pitra
7905 Tworzenie widoku modelu %4d
7906 Wska punkt poczenia przekroju wlotowego
7907 Wska po lewej stronie lub na grze punkt odpowietrzenia
7908 Kolejny punkt czcy (CANCEL=koniec)
7909 Wygeneruj podzia?
7910 Wska cz produkowan na wlocie
7911 Element nie pasuje do punktu poczenia
7913 Kreskuj czci konstrukcyjne
7914 1. punkt odniesienia (ENTER=Aktywny punkt odniesienia)
7915 2. punkt odniesienia (ENTER=bez kolejnych punkt odniesienia)
7916 3. punkt odniesienia (ENTER=bez kolejnych punkt odniesienia)
7917 Kliknij na wsprzdne 3D bdce punktem odniesienia w oknie
7918 Podaj wysoko punkt odniesienia (ENTER=wysoko 0)
7919 Opis punkkt odniesienia
7920 Opadajce kolanko
7921 Wska cz konstr. lub ENTER automatycznie
7922 Wska element lub ENTER automatycznie
7923 Kreskuj obszar
7924 Brak obszaru!
7925 Podaj pocztkow wysoko
7926 Wska element w obwodzie
7927 %d poczenia zdefiniowane
8000 Usugi budowlane
8001 Opisa dany model?
8002 ID?
8003 --> Nie mona otworzy pliku %s!
8004 #PROJ_PHASE
8005 #END_PROJ_PHASE
8006 Bdna definicja etapu projektu
8007 #FACH_BER
8008 #END_FACH_BER
8009 Bdna definicja grupy
8010 #VAR_UNTER_BER
8011 Strefa instalacji %s le zdefiniowana
8012 #MASKS
8013 #END_MASKS
8014 le zdefiniowana maska
8015 Nie znaleziono etapu projektu %s
8018 Brak grup do wyboru!
8020 Brak licencji wybranej grupy!
8024 NOTKA: Uyj wersji CAD %s!
8025 Wska model w kolejnym oknie
8043 <-- Urzdzenie/Strefa NOWA
8044 --> Urzdzenie/Strefa USU
8045 <-- Urzdzenie/Strefa MODYFIKUJ
8046 --> Urzdzenie/Strefa ON/OFF
8054 Bd skali
8055 Brak czci biblioteki %s!
8061 Maska nie dostpna!
8063 Niewybrany etap projektu!
8064 Model z przypisan klasyfikacj dla wyposaenia/strefy dostpny %s
8065 Bd ustawie klasyfikacji
8066 Grupa %s wybrana
8067 Grupa/Strefa %s wybrana
8068 Grupa/Strefa %s usunita
8069 Nie wybrano grupy!
8070 Wartoci danych poza granicami
8071 
8072 Urzdzenie/Strefa %s wczona
8073 Urzdzenie/Strefa %s wyczona
8074 Brak wyboru urzdzenia/strefy!
8075 Wybierz lub wcz urzdzenie/stref
8077 Niekonsekwentno w zarzdzaniu urzdzeniami/strefami --> Sprawd to
8078 Wybrana faza projektu %s
8079 Urzdzenie/strefa %s zmodyfikowana
8091 Atrybut %s pusty
8092 Dane opisujce obiekt i zarzdzajce projektem rni si
8093 Nie znaleziono modelu##HT
8095 Nie wybrano projektu z opisu!
8100 J##BS
8102 A##BS
8103 S##BS
8104 R##BS
8318 Wyczy lub <ENTER>?
8319 Niedozwolony punkt odniesienia!
8320 Obliczanie dugoci
8322 Wska kontur modelu 
8323 Biblioteka
8324 Przesu? 0: odlego  1:nr bibl.  2:m2/lib-part
8325 Obszar zasigu okrgu (m2)
8326 Numer czci biblioteki
8327 Wska kierunek przesunicia elementu
8328 Okrel odlego przesunicia
8329 Odlego normalna do kierunku przesunicia
8330 Offset##BS
8331 Nie znaleziono biblioteki!
8332 Kontur otwarty
8334 Zmieni wysoko na?
8335 Kt odsunicia?
8337 Odsun w kierunku?
8338 Nie mona zmieni wysokoci
8343 Znajd luk w nadprou
8344 Wska wysoko nadproa w modelu
8345 Brak sieci rur --> mimo to automatyczny spadek?
8346 Ustali warto spadku?
8347 Ustal warto spadku w punkcie <ENTER> czy automatycznie?
8350 R
8351 Wska punkt dopywowy
8352 Podzieli rwno lub nie (R/G)?
8361 Umie punkt dopywowy %d (z %d) z dopywem %s
8362 Nr punktu dopywowego nie moe by dzielony przez liczb dopyww!
8363 Wska %d punkt z %s
8364 Podziel dopyw %d na kilka rzdw. Ile?
8365 Line##BS
8366 Surface##BS
8367 Odlego od lewego punktu?
8368 Odlego od prawego punktu?
8369 Odlego pomidzy el. bibl.?
8370 Podziel %d punkty dopywowe z dopywem %s na %s 
8399 Rura z %s do %s (Yes/No/Switched)?
8601 Analiza sieci
8603 Brak dostpnego atrybutu <%s>
8604 Nieprawidowy wze pocztkowy sieci
8605 Nieprawidowy punkt dopywowy sieci
8606 Nieprawidowe wzy sieciowe
8607 Nieprawidowa wysoko rury
8608 Cz rur nie wczona do analiz
8609 Wydanie numer
8610 Zaaduj raport
8611 Atrybut <%s> nie dostpny lub nie okrelony
8612 Wymiarowanie systemowe
8613 Rura fikcyjna, przekrj koowy i rednica > maks. wysoko
8614 Wpis w bazie danych
8616 #M
8617 WC
8618 Aktywny model jest bdny--> Wyczy dane, sprawd system
8619 Brak punktu odniesienia
8620 le zdefiniowany element
8621 Element nie pasuje do obwodu
8622 Generowanie systemu
8623 Brak sieci 3D do importowania
8624 Generowanie obwodu
8625 Analiza obwodu
8626 Wska obwd do analizy
8627 Brak punktu pocztkowego obwodu
8628 Okrel ciek krytyczn i podaj spadek
8629 "Brak rnicy wysokoci" w aktywnym obwodzie! Zmie to
8630 Moliwe skrcenie obwodu! Analiza kontynuowana
8632 Obliczanie wektora normalnego
8634 Okrel ciek krytyczn
8635 Generuj schemat pionowy
8636 Stworzy nowy schemat pionowy?
8637 Z? Wolny tryb lokalizacji)
8638 Do? Wolny tryb lokalizacji)
8639 Opis
8668 Wymiarowanie sieci anulowane
8669 Analiza sieci anulowana
8670 Analiza caego obwodu < ENTER > lub do pionowego ramienia
8671 Pierwsze podaj numery obwodu!
8673 Brak dostpnych wzw startowych sieci
8674 Wzy startowe sieci dostpne
8675 Brak obwodu rurowego -> Analizowa sie?
8676 Niekonsekwentno w obwodzie numer %d -> powtrz
8677 Pierwsze analizuj ca sie!
8678 Obliczanie spadku
8679 Brak punktu dopywowego
8680 Pierwsze przelicz spadek!
8681 Charakterystyka systemu (1: Wielobok, 2:Sekcja wieloboku, 3:Obwd)
8683 Znajd system i urzdzenie
8687 Kopiuj kondygnacj %s do sekcji?
8688 Widok normalny lub boczny?
8689 Gdzie wstawi sie?
8697 Bd : Atrybut <%s> czci urzdzenia!
8698 Bd : Biblioteka {%s} nie znaleziona!
8699 Bd : Niecige punkty na planie!
8700 Bd : Brak poczenia obwodu na planie pionowym!
8701 Bd : Brak poczenia czci bibliotek na planie pionowym!
8702 Gdzie wstawi urzdzenie? <ENTER> dla prawdziwej dugoci
8703 Pierwszy punkt schematu pionowego:
8704 Nowy punkt sekcji lub <ENTER> dla aktywnego:
8705 Rysowa schemat pionowy w prawo?
8706 Bd przy obliczaniu normalnych wektora
8810 Rura dla obowdu?
8811 Rura
8812 Brak obwodu dla rury!
8814 Gdzie rozpocz obwd rurowy? Lub <ENTER> dla pionowego systemu
8815 Wska wsprzdne 3D w oknie
8816 Ukad...
8817 Brak sekcji dla ukadu!
8818 Gdzie rozpocz ukad?
8819 Gdzie rozpocz ukad? lub <ENTER> dla pionowych obwodw
8821 Nominalna odlego do wa[mm]
8822 Poczenie wa gotowe?
8823 Generowanie wa
8824 Brak obwodu dla wa!
8825 Zacznij od
8827 Brak obwodw do analizy sieciowej!
8830 Brak obwodw do dla Us rurowej!
8831 Place Us pipe at which point in the circuit?
8832 BS(SS) = %8.0lf mm TS slab##Base shoe/system shoe
8833 BS(SS) = %8.3lf m (from 0.00)
8834 BS(SS) = %8.3lf M.A.S
8835 BS(SS) = %8.0lf mm TS Finished floor
8836 BS(SS) = %8.0lf mm US ceiling slab
8837 Modyfikuj wysoko we wskazanym miejscu
8838 Pocztkowa wysoko przeszkadza zamierzonemu spadkowi!
8839 Zaoone spadki nie zostan zachowane przez wysoko punktu dopywowego!
8840 Gdzie ustali wysoko?
8864 Udane tworzenie plikw
8901 Wybierz projekt
8902 Stworzono projekt %s
8903 Wybrano projekt %s
8904 Pierwsze stwrz projekt %s 
8908 Podaj pitro:
8910 Menu
8911 Nie wybrano projektu!
8912 Nie mona stworzy projektu %s
8913 -> Nie mona otworzy bazy danych %s!
8914 -> Nie mona stworzy bazy danych %s w katalogu %s!
9000 cieka dla pliku PostScript
9001 Bd podczas tworzenia pliku PostScript
9002 cieka dla pliku PDF
9003 Bd podczas tworzenia pliku PDF!
9004 Obliczanie Radiosity w toku (Anuluj Esc)
9005 Renderowanie w toku (Anuluj Esc)
9006 Wstaw rysunek odniesienia
9007 Wstawienie rysunku odniesienia dozwolone tylko w modelu!
9008 Zdalny serwis
9009 Rodzaj skalowania linii:
9010 Wysoko odniesienia - Nad poziomem morza (m)
9011 Wysoko odniesienia - 0.00 (m)
9012 Wysoko odniesienia - Kondygnacja (akt. jednostki)
9013 Parametry obwodu
9014 Rodzaj obwodu
9015 Zablokuj prostopadle
9016 Wymiar
9017 Aktualne nachylenie
9018 Wysoko 1
9019 Wysoko 2
9020 Pocztek obwodu
9021 Koniec obwodu
9022 Cofnicie obwodu
9023 Wymiar
9024 Typ po. - gra
9025 Typ po. - poziomy
9026 Typ po. - d
9027 Wska kierunek
9028 Ustal wysoko
9029 Przesu punkt dopywowy w gr/d
9030 Parametry punktu dopywowego
9031 Parametry rury - okrga
9032 Parametry rury - eliptyczna
9033 Bez stoka
9034 Stoek wyrodkowany
9035 eccentric cone, entry narrow side
9036 eccentric cone, entry broad side
9037 Shaft parameters
9038 Shaft type
9039 Shaft height
9040 Grna strona
9041 Wymiar stoka
9042 Wysoko stoka
9043 Przekroczony czas obliczania radiosity
9044 Przekroczony proces radiosity
9045 Filtr materiau wizualizacyjny zmodyfikowany
9046 Rodzaj - to pole nie moe by puste!
9047 Brak kodu dla kanaw/rur!\nPraca na module kanaowym nie bdzie moliwa
9048 Przysza praca na module kanaowym nie bdzie moliwa!
9049 NOTKA: Brak kodu dla moduu kanau (Max %i akcji)
9050 Ustal nachylenie
9051 3 kreski
9052 3 kreskowe kreskowanie
9053 brak lub bdny obiekt!
9054 Shaft
9055 Modify shaft
9056 Control shaft
9057 KS##do not translate
9058 Kolektor botny
9059 SS##do not translate
9060 Modyfikuj punkt dopywu
9061 Obwd
9062 Modyfikuj obwd
9063 Kopiuj parametry z wskazanego obiektu?
9064 Nie mona nadpisa pliku PDF!
9065 Moliwa przyczyna:
9066 Brak autoryzacji dostpu
9067 Plik uywany przez innego uytkownika
9068 Zmiana wysokoci
9074 Drukuj w najwyszej jakoci (powolne drukowanie)
9075 Tryb specjalny
9076 Zapisz z funkcj radiosity
9077 Docz list wywietlania do zapisu
9078 Kt kreskowania wzgldem ukadu wsprzdnych
9079 Kt kreskowania bezwzgldny
9080 Nowy punkt pocztkowy
9082 Nie mona rozpocz modelu!
9083 Wybierz kolor po numerze lub powierzchni?
9084 Numer koloru
9085 Odwie pokoje
9086 Zewntrzny punkt
9087 Zewntrzny blok
9088 Uyj wszystkich okien
9089 Ustawienia rozdzielczoci s zbyt wysokie! (max warto: %d x %d pixeli)
9090 Zmodyfikowano oryginalny model - Dalsze kopiowanie nie moliwe!
9091 Obwd zosta przesunity pionowo. Sprawd poprawno planw pionowych!
9092 Skopiowano obwd. Sprawd poprawno planw pionowych!
9093 Usun rwnie pionowe obwodu?
9094 Parametry globalne zostay zablokowane przez uytkownika <%s>!
9095 1)parametry globalne (parametry pocztkowe)
9096 Modyfikacja odblokowana
9097 Modyfikacja zablokowana! (HD-Administrator)
9098 s w instalacji lokalnej
9099 s zarzdzane przez sie
9100 parametry globalne zostan skopiowane po zakoczeniu CADa
9101 cieka docelowa
9102 Nastpujce pliki zostan skopiowane po zakoczeniu CADa
9103 TIP: Co najmniej jedna lista narzdzi ma t sam nazw co zaadowana.\n Pokaza aktualne listy narzdzi?\n Jeli nie nowa lista narzdzi zostanie dodana.
9104 Parametry globalne nie zostay w peni skopiowane!\n Zakocz sesj CAD (by zakoczy kopiowanie) i rozpocznij now!
9105 Rodzaje kreskowania rni si!
9106 Kana
9107 Wysoko poczenia
9110 Zarzdzanie obwodem
9111 Import GAEB2000 
9112 Eksport GAEB2000
9123 (prawy przycisk myszy => Poka pen nazw materiau)
9124 Poka pen nazw materiau wizualizacyjny
9125 Uyj OpenGL
9126 Append attributes to all visible objects
9127 Append attributes to pos. number
9128 Remove attributes from pos. numbers
9129 Konfiguruj mask...
9130 Odczyt atrybutw modelu
9131 Atrybuty - ustawienia
9133 Czytaj plik laserowy 3D
9135 Usu wycicie
9136 Podaj nazw pozycji
9137 Taka pozycja ju istnieje! OK=nadpisz!
9138 Wybierz pozycj
9139 Kopiuj atrybuty
9140 Uzupenij puste pola!
9141 Czy chcesz skopiowa wszystkie atrybuty z maski?
9142 Wysoko odniesienia - poziom morza (akt jedn)
9143 Wysoko odniesienia - 0.00 (akt jedn)
9144 zostaa zmodyfikowana
9145 Zamro powierzchnie
9151 Stworzone
9154 Brak dostpnych aktualizacji
9162 Nie udao si stworzy katalogu: %s
9170 Poprawiono bdny obszar roboczy
9171 Rozpocznij inicjacj
9172 konfiguracja serwera
9173 zarzdzanie obiektem
9174 interfejs uytkownika
9175 Wywietl status
9176 Parametry ELITECAD
9177 Wywietlanie OpenGL
9178 Wywietlanie graficzne
9179 Baza danych WizMat
9180 Narzdzia
9181 Koczenie adowania ustawie
9182 adowanie
9183 Widok
9184 Zarzdzanie kontekstem
9185 Podczas obrotu widoku tryb peny zostanie chwilowo wyczony!
9186 ##do not translate (3/4)
9188 ##do not translate (1/2)
9190 ##do not translate (1/4)
9192 ~##do not translate (tilde)
9194 ##do not translate (my)
9196 ##do not translate (^3)
9198 ##do not translate (^2)
9200 ##do not translate (+-)
9202 ##do not translate (degree)
9204 ##do not translate (diameter small)
9206 ##do not translate (diameter big)
9208 ##do not translate (per mill)
9210 Tekst do aktywnego modelu
9211 Tekst do nowego modelu
9212 Chwilowo zamie na tryb peny
9213 Proces nie moliwy gdy otwartych jest wiele sesji ELITECAD! Zakocz inne sesje ELITECAD i sprbuj ponownie.
9214 Aktualizuj widok i radiosity
9215 cieka do ustawie domylnych nie istnieje lub jest pusta!
9216 Stworzy ciek?
9217 Nie udao si stworzy katalogu!
9218 Eksportuj interfejs uytkownika i ustawienia
9219 Importuj ustawienia
9220 Importuj parametry ustawie
9221 Wszystkie wczeniejsze ustawienia i interfejs zostay usunite i zastpione przez importowane ustawienia.\nBy dokoczy wymian wszystkich ustawie potrzebne jest zresetowanie programu ELITECAD!\n\n Jeste pewien?
9222 Wszystkie wczeniejsze ustawienia zostay usunite i zastpione przez importowane!\nBy dokoczy importowanie wszystkich ustawie potrzebne jest zrestartowanie programu ELITECAD! \n Jeste pewien?
9223 Poowienie kta
9225 16-Bitowe kolory nie s wspierane.
9226 poczenie bazy danych
9227 Host:
9228 Port:
9229 Testowanie poczenia
9230 Bdna nazwa hosta!
9231 Bdny port!
9232 Bd podczas nawizywania poczenia!
9233 Nawizywanie poczenia udane!
9234 Ten widok uywa trybu <automatycznej aktualizacji>.
9235 Renderowany obraz nie zosta zapisany przez ELITECAD.
9236 Model + rozmiar papieru
9237 Zapisz to jako zewntrzny odnonik
9238 Wklej##Paste-Function
9239 Kopiuj do identycznych obiektw
9240 Zachowaj Z
9241 Rna skala w obszarze wydruku. Brak spjnoci geometrii i wymiarw podczas edycji!
9242 Zaawansowane ustawienia OpenGL
9244 Uyj kompatybilnego trybu OpenGL (rozwizywanie problemw z OpenGL)
9246 Odwr zoom rollera myszki
9247 Przesu obraz wcinitym  kkiem myszy
9248 fitrw
9249 CAD-start
9250 4 widoki w nawizaniu do
9251 ISO
9252 ANSI
9253 Kontur detalu zostanie usunity. Usun rwnie widok?
9254 Sekcja kontrolna zostanie usunita. Usun rwnie widok sekcji?
9255 Widok jest uywany przez podgld wydruku! Usun mimo to?
9256 Test## dongle lub adapter sieciowy
9257 Obr wzgldem wskazania punktu od .. do
9258 Kt osi symetrycznej
9259 Liczba kopii
9260 Punkt obrotu?
9261 Przesu po okrgu
9262 Zapisz plik PostScript
9263 Zapisz plik PDF
9264 Rg do fazowania?
9265 Modyfikacja: fazowanie rogu?
9266 Zaginanie rogu?
9267 Modyfikuj: zaginanie rogu?
9268 Zaginanie
9269 Fazuj po 2 odlegociach
9270 Fazuj po odlegoci i kcie
9271 Fazuj symetrycznie po odlegoci
9272 Zaokrglij promie ( 0 : odtwrz rg podczas modyfikacji)
9273 Zagnij kt ( 0 : odtwrz rg podczas modyfikacji)
9274 Odlego fazowania ( Podczas modyfikacji: 0 : Odtwrz rg   -1 : utrzymaj odlego)
9275 2.Odlego fazowania (-1 :utrzymaj odlego)
9276 Kt fazowania (0 : symetryczny)
9277 Zaokrglij/Zaginaj/Fazuj
9278 Format 10:A00, 0:A0, 1:A1, 2:A2, 3:A3, 4:A4, 5:A5, 100:E, 101:D, 102:C, 103:B, 104:A
9279 PostScript / PDF
9280 2gi punkt osi symetrii?
9281 O symetrii po 2 punktach
9282 Model %d: rodzaj linii 10 i 11 przekonwertowany na piro 0, rodzaj linii 1!
9283 Uwaga: Nadpiszesz niechroniony rysunek!
9284 Rysunek nie moe by uywany komercyjnie. NADPISA?
9285 Text##snapmode
9286 Wstawianie po prostokcie
9287 Wstawianie po punkcie odniesienia
9289 Aktywny bluescreen
9290 Rendering zablokowany!
9291 Bd licencjonowania!
9292 Plik stworzony w wersji demo!
9293 Plik stworzony na innym systemie!
9294 Nie mona poczy si z serwerem licencyjnym!\nSprawd konfiguracj poczenia (firewall)\nSerwer:
9295 Brak odpowiedzi od serwera licencyjnego!\nSprbuj pniej.
9296 Bd poczenia z serwerem licencyjnym!\nSprbuj pniej.
9297 Licencja demo wygasa!
9298 Licencja demo nie poprawna!\n Skontaktuj si z info@elitecad.pl !
9299 Licencja demo nie dostpna na serwerze licencyjnym!\n Sprawd kod aktywacyjny.
9300 Nie udao si aktywowa licencji demo!
9301 Nie udao si stworzy pliku licencyjnego!\nSprawd uprawnienia dostpu do folderu instalacyjnego.
9302 Wprowad kod aktywacyjny
9303 Niewaciwy kod - (format XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX)
9305 Zaadowa zapisan kopi robocz?
9306 Drukowanie nie jest dostpne w wersji demo!
9307 Wersja demo ELITECAD
9308 Uytek komercyjny zabroniony!
9309 Funkcja nie dostpna w wersji demo!
9310 Notka: Prawa autorskie tekstu nie s drukowane przeroczycie przy drukowaniu poskryptowym z powodw estetycznych. 
9311 Nie pokazuj tego komunikatu w przyszoci
9312 SI##do not translate
9313 AB##do not translate
9314 Bd przy zamykaniu poczenia z baz danych:\nKursor nie zosta zamknity
9315 Wybierz katalog docelowy konwersji..
9316 Konwertowanie
9317 Nie udao si zapisa pliku!
9318 Bd przy konwertowaniu!
9319 Obwd spawany
9320 AutoCAD 2007 - 2009
9321 Select shaft type
9322 Wybr kreskowania z tabeli
9323 Seepage shaft
9324 Separator
9325 Drukowanie offline
9328 Hiszpaski
9329 OLE-nie udao si wywietli obiektu!
9330 tekstury na caych czciach konstrukcyjnych
9331 rodek strony
9332 asocjacyjny - M,Cm/mm
9333 Nie moliwy dla tego trybu widoku!
9334 Resetuj ukad wsprzdnych
9335 Intensywno i rozmiar
9338 Aktywne odbicie
9340 Pytanie o punkt odniesienia, opis i hasa
9341 Odbicie
9342 Parametry cienia
9343 Rzucaj cie
9344 Otrzymuj cie
9345 tylko cieniowanie
9346 Nie wybrano obiektu!
9347 Konwersja wymiarw
9348 Nie mona stworzy nowych rysunkw ELITECAD jako obiektw OLE!
9352 Tworzenie obiektu OLE tego typu moe spowodowa duo problemw.
9353 Sprbuj wprowadzi gotowy plik.
9354 Nie mona zaadowa pliku ELITECAD jako linku OLE.
9355 Wstaw, jako rysunek ELITECAD
9362 Nie mona wstawi pliku ELITECAD jako obiekt OLE.
9364 Nie udao si wstawi obiektu OLE, jako znaku\nby zredukowa problemy z serwerem OLE.
9366 Poka, jako znak
9367 Reprezentacja serwera OLE
9368 Nie udao si stworzy obiektu OLE!
9369 Brak rednicy/kwadratu/krzywej
9370 Kwadrat
9371 Uwaga: Nie udao si przechowa wszystkich czci rysunku!
9373 Separator
9374 Pusty
9375 Tabulator
9376 rednik
9378 Warto X
9379 Warto Y
9380 Warto Z
9381 Rozpocznij import od rzdu
9382 Przegld pliku: %s
9383 Struktura rysunku
9386 Definiuj
9387 Aktywuj
9390 Nowy przypis
9391 Bez przypisu
9394 External rendering process (radiosity) was aborted
9395 External rendering process was aborted
9396 External rendering process (radiosity) is running (End with Esc)
9397 External rendering process is running (End with Esc)
9398 Definiuj przypis
9399 Usu wybrany wpis
9400 Bez nazwy
9401 Ktry tekst wyczy?
9402 Modele musz by w tej samej grupie!
9403 Uyj zewntrznego silnika renderujcego
9404 Skontaktuj si ze swoim administratorem lub Hotline.
9405 Stworzy kopie awaryjne?
9406 Kopie awaryjne zapisane, jako:
9407 W celu aktywacji prosimy o przesanie kopii awaryjnych do Hotline.
9408 Hotline  D:  Tel.: 0049 6003 825 58 95,  E-Mail: hotline@xeometric.com
9409 Hotline  A:  Tel.: 0043 732 34 15 74 35, E-Mail: hotline@xeometric.com
9410 Hotline PL:  Tel.: 0048 12 428 51 47,    E-Mail: info@elitecad.pl
9411 Sprawd moliwoci przechowywania i prawa dostpu.
9412 Brak dostpnych licencji na serwerze!
9413 Brak poczenia z serwerem licencyjnym!
9414 Sprawd poczenie z serwerem licencyjnym '%s'.
9415 Brak wanego %s kodu na serwerze licencyjnym!
9416 Sprawdzanie kodu na serwerze licencyjnym zakoczone niepowodzeniem!
9417 Sprawd podczenie klucza USB.
9418 Sprawdzenie kodu nie powiodo si!
9419 ELITECAD w wersji demo
9420 Nie mona zapisywa i drukowa!
9421 Internet
9422 Ta opcja odblokowuje zuycie caej pamici RAM.\n\nWane wskazwki:\n-Ta opcja powinna by uywana tylko dla duych widokw lub wysokiej rozdzielczoci.\n-Po aktualizacji widoku, radiosity zostanie ponownie przeliczone.
9423 Bd podczas odczytu bazy danych %s!
9424 ELITECAD stworzyo list ostatnich problemw.\nPrzelij ten raport do XEOMETRIC.\n
9426 Dzikujemy za Twoj pomoc w rozwoju ELITECAD.\nPostaramy si rozwiza problem jak najszybciej.
9427 ELITECAD zosta zamknity po wykryciu bdu!
9428 Wylij raport bdu
9429 Nie wysyaj
9430 ELITECAD raportowanie bdu
9431 Droga XEOMETRIC Hotline,\n\nTen e-mail do XEOMETRIC zosta stworzony automaczynie.\n\nUmie tu swj adres.
9433 Wybierz szablon
9434 Wybierz monta
9435 Interfejs INVENTOR
9436 Interfejs PARASOLID
9437 Interfejs PRO/E
9438 Interfejs SOLIDWORKS
9439 Interfejs NX
9441 Wybierz ten sam rodzaj!
9442 Nie wybrano obiektw do usunicia!
9443 Obiekty odnoszce si do nowego zespou musz znajdowa si w tym zespole!
9444 Nie mona skalowa obiektw parametrycznych!
9445 Nie mona odsun wzgldem Z obiektw parametrycznych!
9446 Odnonik zewntrzny nie zosta zlokalizowany w katalogu projektu! Program zachowa bezwzgldn ciek pliku!
9447 Lista czci do montau
9448 Zaaduj zewntrzny odnonik
9449 Rozaduj
9450 Zaaduj
9451 Poka miejsce
9452 Konfiguruj
9453 Nowa pozycja
9454 Nowa pozycja
9455 Edytuj pozycj
9456 Usu pozycj
9457 Pliki Excela
9460 Kompilacja listy czci
9461 Nie mona edytowa oddzielnych widokw!
9462 Nie mona edytowa chronionych widokw!
9463 Pierwsze uaktualnij widoki!
9464 Pierwotny widok nie zaadowany.\nMona edytowa tylko dane 2D.
9466 Anuluj odnonik pozycji
9472 Import Inventor
9473 Interfejs (opcjonalny)
9474 Bd podczas importu!
9475 Udany import pliku
9476 Udany eksport pliku
9477 Bd podczas eksportu!
9478 Aktywny przypis
9479 Dodaj model do przypisu
9480 Twrca
9481 Wydzia twrcy
9482 Data stworzenia
9483 Czas stworzenia
9484 Data ostatniej zmiany
9485 Czas ostatniej zmiany
9486 ostatniej zmiany dokona
9487 wydzia odpowiedzialny za zmian
9490 Opis pokoju
9491 Dom
9492 Sekcja
9493 Wykoczenie podg
9494 Wykoczenie cian
9495 Wykoczenie stropw
9496 Pole pokoju
9497 Rozmiar pokoju
9498 Pole okna
9502 Pre-tekst
9505 Otwarcia
9506 Zastosowanie
9508 Rodzaj widoku
9509 Nazwa bloku
9510 Zaaduj zewntrzny widok
9511 Wycz zewntrzny widok
9512 Zapisz zewntrzny widok
9513 Ponowne widok zewntrzny
9514 Podziel widok
9515 Wyrodkuj linie
9516 Uyj warstwy z podkadu pliku DXF
9519 AutoCAD 2010 - 2012
9520 Plan kosztw budynku BCP
9521 Parametryczny edytor elementw / NPK
9522 create %s##creates a new view. e.g. Detail erstellen, Create detail
9523 Funkcje specjalne
9524 Rozdziel przypis
9525 Nowy ukad szablonu
9526 Szablon
9528 Rozmiar papieru
9529 Orientacja
9530 Rozmiar zdefiniowany przez uytkownika
9531 Uproszczona geometria ledzenia
9533 Gwint metryczny
9534 Gwint rurowy
9535 Podczas rozdzielania widoku pamitaj o zapisaniu pliku!
9536 Nie zaadowano co najmniej jednego widoku na obszarze wydruku.\nKontynuowa?
9537 Nie wybrano parametry!
9538 Kana Alpha
9539 Pozycja ju istnieje!
9540 Autotekst
9541 Zaaduj cz zewntrzn
9542 Numer wersji CAD
9543 Nie mona aktywowa kamery bez ustalenia perspektywy!
9544 Nagrywanie ruchw kamery mona uruchomi tylko z aktywnej kamery!
9545 Bitmaps
9546 Anuluj funkcj
9547 Zmie kontur
9548 Pierwsze zakocz aktywny kontur.
9549 Wszystkie obiekty 3D zostan na stae zmienione na obiekty wersji V12!
9552 Modyfikacje
9553 Brak strzaki pnocy. Przypisa osi Y kierunek pnocy?
9554 Definicja
9555 Warstwa definicji
9556 Odliczenie/Dodanie
9559 Format dowolny <X,Y> w mm
9560 Polilinia
9561 Cz elipsy
9562 Splajn zamknity
9563 Niezdefiniowane
9564 Usu zewntrzne odnoniki
9565 Parasolid
9566 Inventor
9567 Pro/E
9568 SolidWorks
9569 NX
9571 AVI
9579 Anuluj
9580 Dodawanie
9581 Gradient
9582 z odsuniciem
9583 2.piro
9584 1.przeroczysto
9585 2.przeroczysto
9586 1.odsunicie
9587 1.powtarzanie
9588 2.odsunicie
9589 2.powtarzanie
9590 Wyrodkowanie
9591 Linia 2
9592 Dodaj kolor
9593 Standardowe poczenia
9603 < bez linii >
9605 Grupowanie
9606 Wymiar
9607 Usu wybran nazw formatu!
9608 Bdny wpis! Rozmiar papieru zdefiniowany przez uytkownika musi by wikszy od 0!
9609 Zdefiniowany rozmiar papieru (%.2f x %.2f) pasuje do %s: %s\n Zapisa w standardowym formacie?
9610 Format ANSI
9611 Zdefiniowany rozmiar papieru (%.2f x %.2f) pasuje do %s: %s\n Uy standardowego formatu?
9612 Czcionka
9613 Pogrub + pochyl
9614 Wysoko tekstu
9615 Szeroko tekstu
9616 Kt tekstu
9618 Odsunicie tabulatora
9619 Odstpy wierszy
9620 odstp znakw
9621 Edytuj definicj 3D
9622 Wartoci atrybutw
9623 Dalej...
9624 Aktywuj sprawdzanie wymiarw
9625 Dezaktywuj sprawdzanie wymiarw
9626 Konfiguruj lokalizacj
9627 Rozcignij element
9631 Dodaj punkt
9632 Zaokrglij krawd
9633 Code page %i with vector font not possible!##ELITECAD will replace %i by code page
9634 Stwrz grupy
9635 Uwaga: Zignorowano czciowo wybrane obiekty.
9636 Nie wybrano obiektw do grupowania!
9637 Tryb edycji grupowania!
9638 Wybrano niewaciwe elementy do grupowania!
9639 Bd podczas tworzenie grupy!
9640 Rozbij
9641 Nie wybrano grupy!
9642 Wybrano niewaciw grup!
9643 Bd podczas rozbijania!
9644 Zewntrzny odnonik musi by w wersji V12!
9645 Geometria pomocnicza
9646 uk
9647 uk pomocniczy
9648 Zaaduj kopi chroniona przed zapisem
9649 Zapisz zmiany w widoku zewntrznym?
9651 Blokada - nie udao si stworzy pliku!
9652 Zaadowanie pliku czcionek:
9653 Tworzenie pliku czcionek:
9654 Prawidowe przygotowanie czcionki:
9655 Nie znaleziono czcionki:
9656 Wersja O0penGL
9657 Nie mona zmieni nazw zewntrznego widoku!
9658 Nie mona odwiey widoku.
9659 Naley ponownie zaadowa rysunek.
9660 Import szablonu ukadu z pliku
9661 Eksport szablonu ukadu do pliku
9662 Usu szablon ukadu z obszaru wydruku?
9663 Usu szablon ukadu?
9664 Nie mona usun widoku zewntrznego!
9665 Szablon ukadu jest uywany w obszarze wydruku. Usun wszystko?
9669 rdo modelu?
9670 Data aktualizacji
9671 Data aktualizacji
9672 Skala (1:100)
9673 Skala (1/100)
9674 Rozmiar planu (A4)
9675 Szeroko planu mm
9676 Wysoko planu mm
9677 Rozmiar planu szeroko / wysoko
9678 Rozmiar planu szeroko x wysoko
9679 Projekt konstrukcyjny
9680 Utworzony
9681 Edytowany przez
9682 Edytowany
9683 Numer rysunku
9684 Korekta
9685 Rozmiar planu
9687 Parametry widoku
9688 Plan piter
9689 Kreskuj sekcj
9690 Opis ukrytej linii
9691 Ukryte krawdzie
9692 Widok ukrytych linii
9693 Kreskuj dla widoku
9694 Widok sekcji
9695 Stwrz chroniony przed zapisem
9696 W trybie edycji 3D
9697 Usunite
9698 Plan offline
9699 Szablon ukadu
9700 Szablony ukadu
9701 Nie mona wyczy perspektywy przy aktywnym aparacie!
9702 Punkt pocztkowy
9703 Punkt na krzywej
9704 Kolejny punkt lub koniec rysowania ( podwjne kliknicie by zakoczy) / Enter zamknicie rysowanego konturu.
9705 %d. punkt
9706 Pierwszy wierzchoek elipsy?
9707 Pierwszy wierzchoek?
9708 Drugi wierzchoek elipsy?
9709 Drugi wierzchoek?
9710 Punkt na elipsie?
9711 Punkt na splajnie
9712 Punkt splajnu?
9713 Styczny do punktu kocowego
9714 Styczny?
9715 Styczny do punktu pocztkowego
9716 Pozycja znacznika
9717 Punkt styczny
9719 uk styczny
9720 Krzywa po 3 punktach
9721 Krzywa po punkcie rodkowym
9722 Krzywa po stycznej
9724 Wielobok
9725 Parametry krzywej
9727 Komendy klawiszowe
9728 Okno komend
9729 1 x 1 mm
9730 Okno podgldu 
9731 Zarzdzaj zewntrznymi odnonikami
9732 Ponw odnonik
9733 Usu kopi
9734 Obszar wydruku '%s' zawiera nierozdzielne widoki!\nNa pewno chcesz podzieli obszar wydruku?
9735 Rozcignij
9736 Zmniejsz
9737 Sortuj
9738 Rosnco
9739 Malejco
9740 (offline)
9741 (sta)
9742 Renderowanie wewntrzne
9743 Renderowanie offline
9744 Przejd do pocztkowego
9745 Wstaw widok na kartk
9746 Przesu widok po kartce
9747 Usu widok z kartki
9748 Obr widok na kartce
9749 Edytuj widok na kartce
9750 Zmie widok na kartce
9751 Importuj szablon ukadu
9752 Eksportuj szablon ukadu
9753 Usu szablon ukadu
9754 Edytuj szablon ukadu
9755 Widok planu
9756 Przycicie planu
9757 Nazwa widoku modelu zostanie zmieniona z:\n\n\"%s\" na \"%s\"\n\!
9758 Uwaga
9759 Gwna grupa
9760 Widok zewntrzny
9761 zaadowano
9762 zaadowano chroniony przed zapisem
9763 wyczono
9764 Skala
9765 Bez filtra
9766 Filtr obiektw
9767 Ustaw filtr
9768 Stwrz filtr dla grupy
9769 Filtr warstw
9770 Pocztek
9771 Bd usuwania
9772 Nie mona usun wszystkich elementw!
9773 Tryb edycji
9774 Nowa grupa widokw
9775 Nowa grupa
9776 Usu grup
9777 Usun grup wraz ze skadnikami?
9778 Bd podczas importu
9779 Nie udao si importowa szablonu ukadu!
9780 Nowy widok modelu 
9781 Nowy widok 2D
9782 Nowy Przekrj
9783 Nowy widok rzutu
9784 Nowy detal
9785 Nowy obszar wydruku
9786 Nowe wycicie planu
9787 Nieprawidowy format pliku!
9788 Za mao pamici!
9789 Bd odczytu pliku!
9790 Bd otwarcia pliku!
9791 Nieznany typ pliku!
9792 Plik jest chroniony przed zapisem!
9793 Brak odpowiedniej kompresji!
9794 Wybrana kompresja nie jest odpowiednia dla tego typu pliku!
9795 Bd wewntrzny
9796 Nieprawidowe oznaczenia!
9797 Nieprawidowe parametry!
9798 Nieprawidowy rozmiar!
9799 Nieprawidowy uchwyt!
9800 Bd podczas tworzenia pliku!
9801 Bd kompresji
9802 Brak dostpnych danych!
9803 Za may bufor!
9804 Kompresja nieudana!
9805 Anulowane przez uytkownika!
9806 Wystpi nieznany bd!
9807 wiato widoczne
9808 Aktywne
9814 Gadkie wiato
9820 Zasig
9821 Promienie
9822 Losowy rozkad
9823 Zatwierd:
9824 Pojedyncze
9825 na obrazie
9826 na wszystkich
9827 Sprawdzanie wymiarw i tekstu
9828 ledzenie
9829 nie pokazuj
9830 poka
9831 poka i drukuj
9832 uproszczony
9833 Kolor punktu 
9834 Kolor linii
9835 Czas lokalizacji
9836 na ramce
9837 na tekcie
9838 Auto lokalizacja
9840 Poka zuycie pamici
9842 Kondygnacje w plikach
9843 Stwrz rozwinicie?
9854 ELITECAD przesta odpowiada! Zaleca si zamknicie programu!\nELITECAD sprbuje zapisa kopi robocz,\nktra automatycznie otworzy si przy kolejnym starcie ELITECAD.\n\nPamitaj, e w zwizku z okolicznociami zapisana kopia moe nie by wiernym odwzorowaniem projektu.\n\nZrestartowa ELITECAD?
9855 Kopia robocza zapisana, restartowanie ELITECAD
9856 Kopia robocza zapisana, zakoczenie ELITECAD
9857 Za mao dostpnych zasobw systemu Windows!
9858 Nie mona kontynuowa pracy ELITECAD!
9859 Zapisa kopi robocz i zrestartowa ELITECAD?
9860 Wska miejsce nowej armatury
9861 Podaj kierunek
9862 Armatura
9863 Zmie armatur
9864 Punkt pocztkowy nowej rury
9865 Punkt pocztkowy nowej instalacji
9866 Punkt kocowy nowej rury
9867 Instalacja
9868 Zmie instalacj
9869 Miejsce nowego konierza
9870 Konierz od strony gowy
9871 Punkt po stronie nakrtki?
9872 Parametry poczenia rubowego <%s> nie znalezione!
9873 Ten obiekt to nie konierz!
9874 Stwrz poczenia rubowe...
9875 Brak elementw do poczenia!
9876 Zmie konierz
9877 Miejsce nowej uszczelki
9878 Uszczelka
9879 Zmie uszczelk
9880 Definiuj element
9881 Zawr kulowy
9882 Zawr odcinajcy
9883 Zawr ktowy
9884 Zawr trjdrogowy
9885 Zawr czterodrogowy
9886 Zawr typu Y
9887 Zasuwa
9888 Peet valve
9889 Tumik odcinajcy
9890 Konierz tumika odcinajcego
9891 Konierz tumika odcinajcego
9892 Podwjny tumik odcinajcy konierz
9893 Podwjny tumik odcinajcy konierz
9894 redni tumik odcinajcy konierz
9895 redni tumik odcinajcy konierz
9896 Zacinita przepustnica odcinajca konierz
9897 Zacinita przepustnica odcinajca konierz
9898 Sprawd zawr
9899 Zawr zwrotny konierza
9900 Zawr zwrotny konierza
9901 Podwjny zawr zwrotny konierza
9902 Podwjny zawr zwrotny konierza
9903 redni zawr zwrotny konierza
9904 redni zawr zwrotny konierza
9905 Clamped flange check valve
9906 Clamped flange check valve
9907 Sprawd zawr
9908 Zawr regulujcy cinienie
9909 Zawr regulacyjny obwd
9910 Zawr bezpieczestwa
9911 zawory cinieniowe/przelewowe
9912 klapa botna
9913 Licznik
9914 Spawany konierzowo
9915 Konierz
9916 Konierz
9917 lepy konierz
9918 Luny konierz
9919 Zacisk
9920 Spiralna uszczelka
9921 Paska uszczelka
9922 Paska uszczelka z otworami
9923 Cup
9924 Basket arch end
9925 Dished boiler end
9926 Brak dostpnej licencji pywajcej dla moduu kanalizacji!
9927 Brak dostpnej licencji pywajcej dla orurowania!
9928 Brak kodu dla orurowania.\nEdycja zaadowanych obiektw rurowych nie moliwa
9929 Dalsza edycja orurowania nie moliwa!
9930 Uwaga: Brak kodu orurowania (max. %i prb)
9931 Typ poczenia - podwjny konierz
9932 Typ poczenia - na konierzu
9933 Typ poczenia - konierz rodkowy (do mocowania)
9934 Typ poczenia - z gwintem zewntrznym
9935 Typ poczenia - z gwintem wewntrznym
9936 Typ poczenia - z kocwk do spawania
9937 Parametry armatury
9938 Rodzaj armatury
9939 Standardowe
9940 Seria
9941 Nominalne cinienie
9942 Nominalna szeroko
9943 Zewntrzna rednica
9944 Sposb wstawiania - 2 punkty
9945 Sposb wstawiania - dugo
9946 Parametry instalacji
9947 Rodzaj instalacji
9948 Grubo ciany
9949 Nominalna szeroko 2
9950 Wymiar zewntrzny 2
9951 Grubo ciany 2
9952 Parametry konierza
9953 Typ konierza
9954 Parametry uszczelki
9955 Typ uszczelki
9956 Wybr pola
9957 Wybr warstw
9958 Wybr widoczny
9959 Wybr elementw/czci
9960 wiato widzialne tylko z perspektywy. Ustawienia zostay czasowo wyczone!
9961 Proces renderingu zakoczy si za %.1f sekund.
9962 Usuwanie uszkodzonego wymiaru: Wybierz tekst wymiarowy?
9963 Usuwanie uszkodzonego wymiaru: Wybierz strzak wymiarow?
9967 Resetuj wszystko...
9968 Kategorie
9969 Komenda
9970 Nowe skrty klawiszowe
9971 Obecnie uywane do
9972 istniejce skrty klawiszowe
9973 Zatwierd
9974 Podany komenda jest ju w uyciu. Aplikacja usuwa biece ustawienie.
9975 Wszystkie skrty klawiszowe uytkownika zostan zresetowane. Przywrcone zostan ustawienia domylne. Czy kontynuowa?
9976 dana komenda jest ju przypisana.
9978 Zapisz komend
9979 Zaaduj komend
9980 Lista komend
9981 obecna kategoria
9982 Poka wszystko
9983 Wstaw
9984 Lista skrtw klawiszowych
9985 Skrty klawiszowe
9986 Tylko przypisane skrty klawiaturowe
9987 Uyj rozszerzonej funkcji lokalizacji
9988 Lokalizacja
9989 Punkty podziau
9990 Punkty siatki
9991 Punkty kocowe
9992 Styczne
9993 Punkty przecicia
9994 Punkty odniesienia tekstu
9995 rodek elementu 
9996 Wiele ktw:
9997 Dodatkowy kt
9998 Prostopady
9999 Styczny
10000 Rozcignicie
10001 Rwnolege
10002 Nowy kt
10003 Brak wartoci
10004 Bdna warto!
10005 Warto jest ju na licie
10006 Dodaj warstw
10007 Usu warstw
10008 Odnw warstw
10009 Zamie warstw
10010 Zamie rodzaje warstw
10011 Dodaj
10012 wsp X (wzg)
10013 wsp X (bwzg)
10014 wsp Y (wzg)
10015 wsp Y (bwzg)
10016 wsp Z (wzg)
10017 wsp Z (bwzg)
10018 Dolny rg (wsg)
10019 Dolny rg (bwzg)
10020 Grny rg (wzg)
10021 Grny rg (bwzg)
10022 wsp X (wzg)m
10023 Nie wybrano akcji
10024 Przeaduj
10025 Docz w rysunku
10026 Dziaanie:
10027 ostatnio adowane:
10028 ostatnio modyfikowane:
10029 Brak dziaania
10030 Docz
10031 Nie zaadowano zewntrznego odnonika
10032 Zewntrzne odniesienie jest aktualne
10033 Zewntrzne odniesienie nie jest aktualne
10034 Nie znaleziono rysunku
10035 rekomendowane dziaanie: Docz
10036 Dziaanie nie moliwe
10037 Brakujce odnoniki
10038 Zmodyfikowane odnoniki
10039 Aktualizacja odniesienia
10040 Ostatnio adowane
10041 Data modyfikacji pliku
10042 odsunicie X:
10043 odsunicie Y:
10044 Sprawdzanie rysunku...
10045 Rysunek spradzony!\nKontunuowa?
10046 Sprawd i kontynuuj
10047 Rysunek sprawdzony! Zaadowa?
10048 Punkt kocowy na tej samej paszczynie
10049 Tryb szkieletowy podczas ledzenia
10050 Uwaga: M/cm/mm wymiarowanie ma pierwszestwo podczas formatowania wymiarw!
10051 Nie znaleziono pliku lub katalogu!
10052 Zmie ciek
10053 Zgrupuj wybrane
10054 Osignito maksymalny rozmiar! Plik jest niekompletny.
10055 wybierz kontur
10056 nowy kontur
10057 Edytowanie nie moliwe! Zmie sposb wybierania elementw na zaznaczanie pojedyncze obiektw
10059 Uy wybranych?
10060 Czcionki i tekst
10061 uywane czcionki i tekst
10062 Restartuj
10063 UWAGA! Oprogramowanie OpenGL powinno by aktywowane tylko podczas powanych problemw sterownikw graficznych,\nponiewa moe to spowodowa powane spadki wydajnoci!
10064 Zaaduj z:
10065 Dodaj...
10066 < brak koloru >
10067 < brak kreskowania >
10068 < rne >
10069 Stadium:
10070 Rodzaj widoku:
10073 Domylny tab:
10074 Miejsce:
10075 Alignment:##Alignment
10076 Nieznany obiekt
10077 Renderowanie obrazu z widoku %s
10078 Zastp odnonik
10079 Korekta, edytor
10080 Korekta, data
10081 Ustaw atrybuty kopii
10082 Zmiana ksztatu brakujcych informacji (%s)
10083 Bez koloru ta
10084 Zamelduj si w teamcenter
10085 Bd podczas adowania definicji autotekstu!
10086 Sprawdzone przez
10087 Sprawdzone dnia
10088 Wydane przez
10089 Wydane dnia
10090 Korekta, indeks
10091 Korekta, uwagi
10092 Korekta, kontrolujca
10093 Korekta, data sprawdzenia
10094 Import CSV
10095 Importuj kontur
10096 Eksportuj kontur
10097 Poszerzona ramka
10098 Powierzchnia terenu:
10099 Podoe i powierzchnia boczna
10100 Poka auto tekst
10101 Konwertuj auto tekst
10102 F13
10103 F14
10104 F15
10105 F16
10106 F17
10107 F18
10108 F19
10109 F20
10110 F21
10111 F22
10112 F23
10113 F24
10114 Num .
10115 .##OEM_PERIOD
10116 ,##OEM_COMMA
10117 Stwrz bitmap
10118 Konwertuj do PDF
10119 Konwertuj do DWG
10120 Edytuj plik:
10121 Podaj numer widoku %1d (ENTER = koniec)
10122 Sposb wybierania 
10123 Zaznaczanie pojedynczych obiektw lub po prostokcie
10124 Rozbicie elementw na czci
10125 Edytuj wybr
10126 Wybr obrazu
10127 min. szeroko (W):
10129 Modyfikacje terenu
10130 Grecki
10131 Wstaw auto tekst
10132 Funkcja
10133 Parametry projektowanego modelu
10134 Parametry planw
10135 Parametry sekcji
10136 Linie widoczne
10137 Miejsca po przecinku:
10138 Waciwoci materiau wizualizacyjny s inne ni warto koloru OpenGL
10139 Kt (%.2f%.2f)
10140 2. Kt (%.2f%.2f)
10141 Kt tekstu (%.2f%.2f)
10142 Pochylenie tekstu (%.2f%.2f)
10143 Kopiuj wzdu konturu
10144 Zachowaj proporcje
10145 Zmie bitmap
10146 Gboko koloru
10147 monochrom
10148 16 min. kolorw
10149 Bitmapa
10150 Podaj punkt odniesienia dla sekcji terenu
10151 Etykieta terenu
10152 3D z izoliniami
10153 Wysoko terenu w punkcie odniesienia?
10155 Istniejcy kontur
10156 Ustawienia filtra
10157 s##Sekund
10158 Zamie na normaln do konturu
10159 Dokona zmian wysokoci rwnie w terenie odniesienia?
10160 Gboko obrazu
10161 Bitmapa
10162 Parametry widokw sekcji
10163 Sylwetki
10164 Linie sekcji
10165 Parametry widoku
10166 Parametry planw piter
10167 Warstwy
10168 Pojedyncze warstwy
10169 wielowarstwowe
10170 Przesu rwnolegle
10171 Skaluj wszystkie krawdzie elementu
10172 Przesu rwnolegle krawdzie
10173 Przesu rwnolegle wszystkie krawdzie
10174 Zwiksz / dodaj obwiedni elementu
10175 Zmniejsz / odejmij obwiedni elementu
10176 Punkt odniesienia? (ENTER = wykryj autom/)
10177 (autom. zapis w %d postpie pracy)
10179 Bez koloru
10181 Brak zaadowanego rysunku!
10182 Pierwsze zapisz rysunek!
10183 Rozcignij elementy
10184 Prosz wybra powierzchni do odliczenia z terenu
10185 Odjta cz jest ju powizana z terenem
10186 Odjta musi by dokadnie jedn czci.
10187 Usu wysoko punktw konturu?
10188 Zewntrzny kontur jest czciowo poza zdefiniowanym terenem!\nNie mona edytowa terenu!
10189 Zewntrzny kontur jest otwarty lub nieprawidowy!\nNie mona edytowa terenu!
10190 Zmie wysoko punktw konturu?
10191 Przesu okno
10192 Rozcignij okno
10193 Wymiana danych CAD400
10194 Kontynuacja / rozszerzenie konturu elementu
10195 Czci rni si w planach roboczych
10196 Brak moliwoci czenia czci
10197 Pocz czci %d 
10198 Wybr konturu
10199 Nie wybrano unikalnych obszarw
10201 Uyj paska przewijania dla okna graficznego
10202 Czytaj plik DWG
10203 Stwrz plik DWG
10204 Uyj warstwy konwertowanej tabeli
10205 Informacje o definicjach 3D
10206 Dopasuj automatycznie do elementu
10207 Dopasuj do obszaru/terenu
10208 Asystent wstawiania
10210 Ucinanie
10211 Wszystkie zmiany
10212 Uyj aktualnych parametrw
10213 Parametr o tej nazwie nie istnieje.\nZastpi?
10214 Regeneruj niepoprawn struktur (%s)
10215 Edytuj wskazan grup
10216 Edytuj grup
10217 Rzd
10218 Ustaw pisak
10219 Zdefiniowane pisaki
10220 Bd w sekcji <%s>
10221 Symbol sekcji lub przecicia nie znaleziony!
10222 Bdne przecicie!
10223 Obliczone jako proste przecicie ostatniego poziomu sekcji
10224 Bd odczytu pliku czcionek!
10225 Bd tworzenia strzaki wymiarowej!
10226 Bd tworzenia tekstu wymiarowego!
10227 Bd tworzenia splajna Nr %d (%d)! Zastp wielobokiem.
10228 Bd odczytu wymiarw wersji MI < 2.02!
10229 Bd podczas tworzenia uku!
10230 Bd podczas tworzenia kreskowania!
10231 Poprawiony tekst jest w niewaciwej linii (%2.2lf)!
10232 Bd podczas odczytu skompresowanego pliku!
10233 Nie zaadowano odnonika
10234 Odniesienia zewntrzne
10235 Obr tekst
10236 Obr element
10237 Ograniczenia modelu (RETURN = wszystko)
10238 Nazwa widoku
10239 Folder \'%s\' ju istnieje!
10240 Bez granic
10241 Kwadratowe ograniczenie
10242 Owalne ograniczenie
10243 Okrge ograniczenie
10244 rozszerz
10246 Interfejs uytkownika V11
10247 Czy chcesz zamieni globalne ustawienia faz?
10248 Czy chcesz usun globalne ustawienia faz?
10249 Brak wybranych modeli!
10250 Bdny wybr modeli!
10251 Bd podczas konwertowania modeli!
10252 Konwertuj modele do grupy
10253 Uwolnij model
10254 Wybrano rne kondygnacje/struktury!
10255 Wstawienie obiektw 3D do aktualnego widoku nie moliwe!
10256 Automatyczny kontur
10257 Generuj kontur
10258 Colored dash##Arrow tip: colored stroke
10259 Rnica midzy terenem i obszarem odniesienia:
10260 Sprawd punkt pocztkowy i kocowy!
10261 Linie powyej poziomu sekcji
10262 Nie da si rozcign konturu!
10263 Punkt pocztkowy i kocowy nie znajduj si na konturze!
10264 Nacinij tutaj aby zmniejszy widok
10265 Nacinij tutaj aby zwikszy widok
10266 Funkcja zablokowana!
10267 Globalne ustawienia faz zostay zmodyfikowane!\nZapisa zmiany?
10268 Modyfikacja detali faz moliwa tylko w wybranych fazach.
10269 Usu wybrane z grupy
10270 Nie mona grupowa w trybie edycji!
10271 Brak danych o rysunku!
10272 Eksport %s
10273 Retry##Retry
10274 Abort##Abort
10275 Kontur detalu poczony z widokiem.
10276 Kontur detalu nie dostpny.
10277 Kontur detalu nie sprecyzowany.
10278 Przekrj poczony z widokiem.
10279 Przekrj nie dostpny.
10280 Przekrj nie sprecyzowany.
10281 ArchiPHYSIK
10282 Czekaj na %s ... (Anuluj ESC)
10283 Bd inicjalizacji!
10284 Stwrz kopi robocz i\nzamknij ELITECAD
10285 Tractrix curve
10286 Nazwy widokw nie mog zawiera \"%s\"!
10290 Wszystkie komendy
10292 Poka zduplikowane opisy pomieszcze podczas rysowania
10293 Powiksz grup
10294 Zamknij powikszanie grupy
10295 Anuluj powikszanie grupy
10296 Edycja grup nie jest moliwa w widoki 3D!
10297 Powiadom o aktualizacjach internetowych co
10298 miesic
10299 Poka menadera aktualizacji
10302 Witaj w ELITECAD!
10307 Przykadowe projekty
10309 Poka ekran powitalny podczas uruchamiania
10310 Gradient w %:
10311 Stwrz jako:
10312 Dezaktywuj wszystkie elementy
10317 Ustaw widoczne
10319 Napraw zarys
10320 Symbol sekcji
10321 Prawa linia cicia
10322 Lewa linia cicia
10323 Stwrz rwnolege przecicie
10324 Stwrz 3D
10325 Zaznacz sekcje
10326 Obszar podgldu
10327 Zezwalaj na czarne to
10328 Zapisz/Zaaduj pozycj
10329 Z pojedyncze
10330 U3D
10334 Wska kontur [ENTER = Koniec]
10335 Docz wycicia
10336 Odwr tekst wymiaru
10337 Wybierz obiekt
10340 katalog biblioteki
10342 Format ramki
10343 A##Ansiformat A
10344 B##Ansiformat B
10345 C##Ansiformat C
10346 D##Ansiformat D
10347 E##Ansiformat E
10348 A4 pionowe
10349 Zmie na widok tabelaryczny
10350 Poka nazwy
10351 Widok nie jest aktualny.
10353 PDF
10354 Granice
10355 Budynek gra/d
10356 Linie wcz/wycz
10357 Aktualna lista warstw zostanie usunita
10358 Zakoczy zepsuty widok?
10359 Wczy zepsuty widok?
10371 Parametry linii ucinajcej
10372 Aktywuj krawdzie w modelu penym
10373 Nie mona usun aktywnej warstwy!
10374 Animuj aparat
10375 Wczeniejsza cz schodw
10376 Kolejna cz schodw
10377 Interfejs uytkownika
10378 Pocztek/przerwanie upywu czasu symulacji.
10379 Stop
10380 Zatrzymuje analiz zacienienia i przywraca wczeniej zapisane ustawienia.
10381 Wszystkie dni
10382 Symulacja wszystkich dni od dnia
10383 Symulacja ruchu soca
10385 Wywietl czas krenia
10386 Informacje o ELITECAD
10387 Nie mona zablokowa
10390 Wartoci pooenia soca zapisane!
10392 Nie zapisano adnych wartoci pooenia soca!
10393 Odnowiono wartoci pooenia soca!
10394 Prawidowy zakres:
10395 Dugo geograficzna?
10396 Szeroko geograficzna?
10397 Strefa czasowa (12h)?
10398 Ustaw automatycznie kolor ta?
10399 Pocztkowy miesic (1-12)?
10400 Pocztkowy dzie (1-31)?
10401 Pocztkowa godzina (0h-23h)?
10402 Kocowa godzina (0h-23h)?
10403 Kocowy dzie (1-31)?
10404 Kocowy miesic (1-12)?
10405 Symulacja dla wszystkich dni?
10406 Wspczynnik upywu czasu - 1(s) <=> x(dni)?
10407 Wspczynnik upywu czasu - 1(s) <=> x(s)?
10408 Czsto aktualizacji(ms)?
10409 Czas zakoczenia jest przed rozpoczciem!
10410 UWAGA - Nie zapisano obecnych wartoci!\nZapisa teraz?
10411 Nie skonfigurowany wszystkich wartoci!\nOstatnio uyte wartoci s wartociami domylnymi!
10412 Dni
10414 Zapisa wartoci pooenia soca?
10415 Przywr zapisane wartoci pooenia soca?
10416 Czstotliwo wydajnoci?
10417 Nowe odniesienie
10419 Nie zainstalowano Microsoft .NET Framework 4.0!
10420 Automatyczny obrt
10421 Drzewko/tabelka
10422 Numer rodzaju linii
10423 Podaj numer rodzaju linii wikszy ni 0!
10424 Podstawowy kolor/oglny
10425 Odbicie / absorpcja
10426 Oglny
10427 Przez obiekty
10428 Absorpcja
10430 Wspczynnik upywu czasu
10431 1s odpowiada
10432 Dni
10433 Sekundy
10434 Uyj myszki dotykowej lub innej 2 przyciskowej
10435 Uyj poziomego keczka myszki do obrotu
10436 Widok ukadu
10437 Informacje o tekcie
10438 Wideo
10439 Opnienie (s)
10440 Minimalna szeroko (px)
10441 Oglny interfejs uytkownika
10442 Poka powiadomienia w balonikach
10443 Pozostaw standardowy widok
10444 Pojedynczy widok
10445 Wielokrotny widok
10446 Karty widokw
10450 Klasyczny
10451 Podpowiedzi
10452 Uyj rozszerzonych podpowiedzi
10453 Nie dostpne
10454 Dodaj okienko narzdzi
10455 Narzdzia
10458 Wycz grup
10459 Przywr standardowe ustawienia
10460 Na pewno przywrci standardowe ustawienia?
10461 Na pewno wyczy grup?
10462 Niewidoczne okna przeniesione!
10463 AutoCAD 2013 - 2017
10464 Dowolne wykopy
10465 Analiza zacienienia
10466 <F1> pomoc
10467 Zarzdzanie interfejsem uytkownika...
10468 Zarzdzanie interfejsem uytkownika
10469 Wykrywanie kolizji obiektw?
10470 Punkt odniesienia - grny lewy
10471 Punkt odniesienia - grny rodek
10472 Punkt odniesienia - grny prawy
10473 Punkt odniesienia - rodkowy lewy
10474 Punkt odniesienia - wyrodkowany
10475 Punkt odniesienia - rodkowy prawy
10476 Punkt odniesienia - dolny lewy
10477 Punkt odniesienia - dolny rodek
10478 Punkt odniesienia - dolny prawy
10480 Obr podgld
10481 Przekrelony
10482 Indeks
10483 Indeks
10484 aduj brakujce
10485 Wybierz stron
10486 Wstaw stron lub obiekt
10487 Wstaw stron lub obiekt i wycz
10488 Otwrz widok w oddzielnym oknie
10489 Widok ruchomego okna
10490 Poka widok w nowym okienku
10491 Poka widok w istniejcym okienku
10492 Nowa pozioma zakadka grup
10493 Nowa pionowa zakadka grup
10494 Przenie do nastpnej zakadki grup
10495 Przenie do wczeniejszej zakadki grup
10496 Max. otwarte widoki
10497 Koloruj zakadki po rodzaju widoku
10498 Zawsze pokazuj nowe widoki w nowych oknach
10499 Podwietl nowy widok
10500 Poka czcionki tylko na obecnej stronie
10502 Wasne
10503 PDF Informacje
10504 Przypisanie czcionki
10505 &Yes## Znak po znaku ('&') bdzie uywany jako sktrt klawiatury (ALT+<character>)
10506 &No## Znak po znaku ('&') will be used as keyboard accelerator (ALT+<character>)
10507 .!?\n##sentence end punctuation marks
10508 Pytanie
10509 Rysunek zablokowany!
10510 Konfiguruj ustawienia uytkownika
10511 Interfejs uytkownika / ustawienia parametrw
10512 Ktre ustawienia zaimportowa?
10513 Importuj wszystkie ustawienia
10514 Stwrz nowe paski narzdzi
10515 Importuj paski narzdzi
10516 Eksportuj paski narzdzi
10517 Serwer licencyjny
10518 Uyj biecej warstwy
10519 Brak wpisw
10520 Paszczyzna po 3 punktach
10521 Odnoniki
10522 Otwrz edytor odnonikw
10523 Zamknij edytor odnonikw
10524 Wycz odnonik
10525 Import plikw referencyjnych
10526 Eksport plikw referencyjnych
10527 Poka odnoniki
10528 Przestrze papieru
10529 Paski narzdzi/skrty klawiszowe
10530 Tryb penego ekranu
10531 Poka paski ustawie w trybie penoekranowym
10532 Render
10533 Freeform
10534 Opis
10535 Obiekty parametryczne
10537 Wybrane obiekty nie mog by odnonikami!
10538 Nie udao si stworzy nowego odnonika!
10539 Definiuj odnonik
10540 Wysoko pocztkowa:
10541 Zaadowane paski narzdzi nie s nadpisywalne!\nWybierz inny plik docelowy.
10542 Kreskowanie warstwy kontury
10543 Kreskowanie aktywnej warstwy
10544 Warstwice?
10545 Bez koloru wypenienia
10546 Zmie kolor wypenienia
10547 pozostaw
10548 rozcignita, pokryta
10549 rozcignita, 1 dachwka
10550 Wytnij	Ctrl+X##dont change Tab
10551 Kopiuj	Ctrl+C##dont change Tab
10552 Wklej		Ctrl+V##dont change Tab
10553 Ciga linia przekroju
10554 Urwana linia przekroju
10556 Warstwa \'%s\' nie istnieje!
10557 Zablokowana warstwa/kondygnacja
10558 Odniesienie paszczyzny/warstwy
10559 Delete selection	Del##dont change Tab
10560 Aktualizuj okres (%dx na sekund)
10561  Stwrz PDF 3D
10562 Plik PDF 3D stworzony!\nOtworzy?
10563 Bd podczas tworzenia pliku PDF 3D!
10564 Data i czas rozpoczcia animacji
10565 Data i czas zakoczenia animacji
10566 Czas trwania animacji
10567 Aktualny czas animacji
10568 Aktualna data %s
10569 Aktualny czas %s
10570 Poka wektory punktw
10571 Przechowaj ustawienia interfejsu uytkownika
10572 Cz obiektu - tryb przenoszenia
10573 Wybierz szablon ukadu
10574 Ustaw format
10575 Poka format ramki
10576 Test poczenia zakoczony pomylnie!
10577 Test poczenia nie powid si!
10578 Sterownik klucza USB niezainstalowany, zainstalowa teraz?
10579 Brak kodw.
10581 Instalacja klucza USB nie powioda si!
10582 Rejestracja klucza HD_USR!
10584 Kody wpisane poprawnie!
10585 Ustawienia ELITECAD
10586 Czytaj plik z kodami
10587 Wybr nie znajduje si w aktywnej kondygnacji!
10588 Ustawienie bluescreen wzgldem kamery
10589 Program rozpocz prac z zablokowanym interfejsem uytkownika!\nModyfikacje interfejsu uytkownika nie s moliwe i nie zostan przechowywane!
10590 Odnoniki wewntrzne
10591 Jak zaadowa pasek narzdzi?
10592 Zaaduj jako niezalene paski narzdzi
10593 Wartoci pooenia soca
10594 Konfiguruj pooenie soca
10595 Uyj najnowszych wartoci lub domylnych
10596 Rozpocznij analiz zacienienia od pocztkowego pooenia soca
10597 Nie ustalono pozycji soca!
10598 Zmniejsz aktualny okres (z %dx na sekund do %dx na sekund)
10599 Zwiksz aktualny okres (z %dx na sekund do %dx na sekund)
10600 Czym zastpi odnonik?
10601 Zewntrzny odnonik
10602 Wewntrzny odnonik
10603 Nie zdefiniowano rodzaju wiata o nazwie 'soce'!\nStwrz takie wiato!
10604 Wska obiekt 3D w widoku 3D! [ENTER = aktywny obiekt 3D]
10605 Strzaka pocztkowa na baloniku?
10606 Miejsce wskanika strzaki na baloniku? (2x = Koniec)
10607 Paszczyzna po powierzchni
10608 Bdne wymiary!
10609 Bitmapa wcz/wycz
10610 Zastp linie kreskowaniem
10611 Bd podczas tworzenia modelu kreskowania
10612 Rysuj polilinie
10613 Uyj pira z pasujc szerokoci linii
10614 Uyj pira z pasujcym kolorem
10615 Resetuj atrybuty
10617 Bibliotkea
10618 Cz wypeniona po przektnej
10619 Cz wypeniona po krzyu
10620 Wypenienie
10621 Podnonik nie zostanie zmieniony.
10622 Rekurencyjnie
10623 Podnoniki zostan usunite.
10624 Ten odnonik posiada podnoniki.
10625 Jak je usun?
10626 Wywietl priorytet
10627 Widok przed obiektem
10628 Obiekt przed widokiem
10629 Stwrz filtr
10630 Z ktrych treci utworzy filtry
10631 Kady ukryty
10632 Kady widoczny
10633 Brana
10634 Poka sam budynek
10635 Uyj kompresji tekstur
10636 Automatyczne powikszanie tekstu
10638 Windows##user interface, plural
10639 Transfer UCS
10640 Automatyczne pozycjonowanie
10641 Zmie elementy
10642 Raz do gry
10643 Raz w d
10644 Do gry
10645 Do dou
10646 Dane widoku 3D nie dozwolone
10647 Czcionka TTF
10648 Karta katalogowa
10649 Abreast
10650 Nakadajce si
10651 Poniej
10652 Twrz 3D uywajc struktury?
10653 tylko warstwy
10654 Budynki, kondygnacje, pniej warstwy
10656 Zesp projektowy
10657 Nazwa projektu
10658 Opis projektu
10659 Adres projektu (kod pocztowy)
10660 Adres projektu (miasto)
10661 Adres projektu (ulica)
10662 Adres projektu (numer ulicy)
10663 Zmie punkt odniesienia
10664 Wygld powierzchni
10665 Czcionka PDF
10666 Przypisz do
10667 Skala pliku PDF
10668 Rozszerzony obszar pokrycia
10669 Przed drukowaniem zostanie utworzony obszar, ktry pokryje cay rysunek oprcz powierzchni drukowanej.
10670 Wewntrzne referencje zostay sprawdzone podczas adowania.
10671 Rozwi
10672 Co zrobi z danymi odniesienia?
10673 Usu odnonik %s?
10674 Wszystkie odniesienia obiektw zostan rozwizane, lecz ich dane zostan zachowane.
10675 Wszystkie odniesienia obiektw zostan usunite.
10676 W tym przypadku odniesienie zostao zignorowane.
10677 Przekierowanie
10678 Poziom przekroju
10679 Widok niepoprawny
10681 Widoki eksportowane
10682 Otwrz PDF
10683 adowanie procesu\n%d elementy (%d uchwyty / %d chwytak)\n%d obiekt/kursor, okres: %.1fs
10685 (Anuluj ESC)
10686 Zmie nazw rysunku!
10687 Odznacz
10688 Pokaz dane modelu
10689 Zamocowanie
10690 Rozszerzenie DsPrint (z danymi 3D)
10691 ID
10693 Konfiguracja  ustawie wirtualnego spaceru
10694 Sprawdzanie kolizji
10695 Staa wysoko kamery
10696 Osie on/off
10697 Odwr osie
10698 Strefa martwa %.2f %%
10699 Maksymalna od%.2f %%
10700 Wykadnia %.02f
10701 Obrt kamery wcz/wycz
10702 Poziom (%.02f cm)
10704 Wysoko skoku (%.02f cm)
10709 Skalowanie gruboci linii
10710 Pauza
10711 Kontynuuj
10712 Prdko obroty kamery (%.02f /s)
10713 Kat przysony kamery (%.02f)
10714 Zmieniono nazw warstwy, poniewa istnieje juz taka!
10715 Czuo myszy (%.01f %%)
10717 Przesuwanie klawiatura
10718 Przesuwanie
10719 Przyspieszenie
10720 Przejd przez otwory
10721 Menu kontekstowe
10722 Przywrci widok kamery przed rozpoczciem wirtualnego spaceru?
10723 Eksportuj osobno
10724 Eksportuj wszystkie widoki do pliku jednego pliku
10725 Eksportuj kady widok do osobnego pliku
10729 Zablokowana warstwa
10730 Kreskowanie - tryb przydzielenia
10731 Dodaj kreskowanie tekstura
10732 WizMat dodany do kreskowania
10733 WizMat jest juz dodany do kreskowania!
10734 Nieprawidowy ukad odniesienia.
10735 Start i data animacji
10736 Koniec animacji
10737 Przypisz materia wizualizacyjny do konturu kreskowania
10738 Nie zlokalizowano konturu kreskowania!
10739 Skok
10740 Indeks
10741 Skradanie si
10742 Bieg
10743 Powolny obrt
10744 Przesu w gr
10745 Przesu w d
10746 Przesu w lewo
10747 Przesu w prawo
10751 Prdko (%.02f m/s)
10752  Odwzorowanie funkcji
10753 Funkcje
10754 Obrt
10756 Wybierz urzdzenie wejciowe
10757 Wybierz osie
10758 Przewi
10759 ruch pionowy
10767 lewo
10768 prawo
10769 %s - klucz
10770 Kursor
10771 Tworzenie warstw z opcjonalnych grup
10772 Nazwa warstwy - '<>' zastpiona opcjonalna.
10773 Jednostka gwnej skali (%.02f)
10774 Tworzenie filtra widoku zawiera wycznie bieco widoczne obiekty. Nowo utworzone obiekty nie bd widoczne w tym widoku!
10775 Najpierw zakocz edycj tworzonego filtra widoku.
10777 Czas powtrzenia (s)?
10778 Odtwrz nagranie
10779 Wczytaj i odtwrz ciek kamery
10780 Zapisz ciek kamery
10782 Klucz
10783 Id do obiektw typu bluescreen
10784 Zesp
10785 Grupa obiektw
10786 Odnoniki wewntrzne s aktualne
10787 Odnoniki wewntrzne nie s aktualne
10788 Automatyczna aktualizacja odnonikw wewntrznych
10790 Nowoci
10791 Kod aktywacyjny
10792 Wprowad kod aktywacyjny.
10793 Po pomylnej rejestracji i potwierdzeniu adresu e-mail otrzymasz swj osobisty 20-cyfrowy kod aktywacyjny. Wpisz tutaj kod z wiadomoci e-mail.
10794 Wymagane jest poczenie z Internetem.
10795 Kod aktywacyjny:
10796 Zarejstruj si teraz
10797 Zwr uwag:
10799 https://en.elitecad.eu/download-elitecad-%s?utm_source=elitecad&utm_medium=software&utm_campaign=sw-aktivierung&utm_term=registrierung#form##link dla wersji demo
10800 Numer pocztkowy
10801 Kierunek przeciwny do ruchu wskazwek zegara
10802 Kierunek zgodny z ruchem wskazwek zegara
10803 Widok nie mg zosta wyeksportowany do pliku PDF, poniewa nie odnaleziono elementu PostScript konwertera PDF.\ Postpuj zgodnie z podrcznikiem instalacji. Kliknij na zakadk Pomoc.
10804 Skoroszyt programu Excel
10805 Raport programu Excel
10806 Czy chcesz otworzy plik raportu zestawie?
10807 Eksportowanie zakoczyo si niepowodzeniem!
10813 Brak danych do raportu!
10814 przez Internet
10815 data wyganicia
10816 Polski
10817 Mysz
10818 Klawiatura
10819 Klawiatura i mysz
10820 Prdko 
10821 Manipulator
10822 Klawisze
10823 Gamepad
10824 Gwny wspczynnik skali
10825 Tryb projektowanego modelu
10826 Tryb wirtualnego spaceru 
10827 Ustawienia widoku kamery
10829 Resetuj ustawienia
10830 Reset wszystkich ustawie
10831 Zresetowa ustawienia tylko biecej strony
10832 Reset ustawie
10833 Nawigacja
10834 Start kta kamery
10835 Parametry obszaru widoku kamery
10836 Nowa kamera zaaduj z pliku
10837 Usu kamer
10838 Zaaduj kamer z pliku
10839 Zapisz kamer w pliku
10840 Ostrzeenie: Rozmiar modelu przekracza maksymaln warto
10841 SketchUp
10843 cieka kamery
10844 Spadek
10845 Przekrj
10846 Dugo cakowita
10847 Objto cakowita
10848 nachylenie
10849 pochylenie
10850 Chmur punktw
10851 Zapisa zmiany?
10852 Zapisz ujcie kamery
10853 Stwrz wideo
10854 Zapisz kamer
10855 Zaaduj wczeniejsze ujcie kamery
10856 zaaduj nastpne ujcie kamery
10857 Zmniejsz kt przysony kamery
10858 Zwiksz kt przysony kamery
10859 Wyrodkuj Oculus Rift
10860 Oculus Rift wcz/wycz
10861 Oculus Rift
10862 Shader wcz/wycz
10863 Skybox wcz/wycz
10864 Kamera aktywna w: %s
10865 Postawa pionowa
10866 Przesu obiekt
10867 Przesu kamer
10868 Obrt wzgldem obiektu
10869 Obrt w stosunku do kierunku obserwacji
10870 Ruch w stosunku do zaznaczenia
10871 Ruch w stosunku do pocztkowego paszczyzny roboczej
10872 Automatycznie podnie
10873 Aktywacja licencji online.\ Wymagane jest poczenie z Internetem!
10874 Cubemap
10876 360 Panorama
10877 Panorama
10878 Pixel
10879 Snapshot
10880 Zachowaj aktualne ustawienia
10881 Ustawienia z trybu kamery
10882 Rozdzielczo (dugo krawdzi kostki)
10883 Wywietl kierunek
10884 Poziom wzroku
10885 Podniesienie
10886 Pnoc
10887 Zobacz obraz
10888 Pocztek	
10889 Koniec
10890 ilo prbek na sekund
10891 jednostki poruszania si [m/s]
10892 Odtwrz wideo
10893 led nagrane wideo
10894 Shader
10895 Shader filter
10896 Skybox
10897 Brak dostpnej cieki kamery!
10898 Pole widzenia
10899 Podgld animacji
10900 Tworzenie raportu
10901 Kontynuuj odtwarzanie
10902 Przypisanie koloru
10903 Wybr punktu odniesienia podczas umieszczania
10904 Obiekty pomocnicze s obiektami niezalenymi
10905 Inteligentne kreskowania
10906 Poka przypisany WizMat
10907 Poka przyporzdkowania WizMat w biecym widoku
10908 Obiekty i ich czciowe rwnie s wybrane. \ N Gdzie s przydzielane WizMat?
10909 Obiekty czciowe
10910 Nie znaleziono adnych WizMat!
10911 interakcja
10912 Zmie tekstur
10913 Kolizja
10914 Kolizje
10916 Odbicia
10917 Przelicz ponownie odbicia
10918 Czy odbicia obiektw bd aktualizowane?
10919 Czy naley usun odbicia?
10920 W razie potrzeby zostan automatycznie przeliczone ponownie
10921 Nr LOD ## Poziom szczegowoci
10922 Ponowne odtworzenie odbi obiektw bez LOD moe zaj troch czasu!
10923 W przeciwnym razie odtworzenie obiektw bez LOD moe prowadzi do utraty jakoci wizualizacji!
10924 Odbicia musz zosta usunite!
10925 Dane klienta
10926 Obr skybox
10927 Automatyczny snapshot '%s' zosta utworzony
10928 Automatycznie tworzy si przy zapisywaniu snapshot
10929 PNG
10930 UWAGA! \ Bez LOD odbicia obiektw przekrocz skonfigurowan maksymaln uyteczn pami GPU o %d%%! \ Moe to prowadzi do utraty wizualizacji lub uszkodzenia i zmniejszenia jakoci wizualizacji!
10932 Zmiana projekcji jest moliwa tylko w perspektywie!
10933 Podczono Oculus Rift
10934 Utracono poczenie z Oculus Rift
10937 Wprowad punkt podziau (ESC by wrci, ENTER by zakoczy)
10938 Wywietl BOM...
10939 Generuj BOM...
10940 Przenie do punktu widzenia
10941 Tryb Demo!  Wykonae ju 300 ruchw!
10943 Wykorzystaj dane z wykresu
10944 Nie mona tutaj podzieli tabeli!
10945 Gwna linia wysokoci:
10946 Pomniejsza linia wysokoci:
10947 Teren odniesienia
10948 Punkty wysokociowe
10949 Urzdzenie podczone
10950 Urzdzenie aktywne
10952 Bezwadno
10953 Nieskoczona rotacja
10954 Czuo
10955 Tryb Kamery
10957 Tryb spaceru
10958 Odwie odbicia obiektw
10959 Zaimportuj jednostki
10960 Jednostki terenu
10961 Zalecany kodek: x264vfw. Prosz poda nazw pliku o rozszerzeniu .mp4 w ustawieniach kodera.
10962 Wyszy odbicia obiektu
10963 Utwrz odbicia obiektu %d/%d  uruchom %d/%d 
10964 Interakcja nie jest moliwa!
10965 Nie znaleziono Wizmat \'%s\' w Menederze WizMat! Moe WizMat zosta przefiltrowany z powodu biecych ustawie filtra.
10966 Uruchom ponownie nagrywanie
10967 Zakoczy tryb spaceru?
10968 Zakocz tryb spaceru i zapisz nagranie jako ciek kamery
10969 Zakocz tryb spaceru bez zapisywania 
10970 Nagranie zostao zapisane jako cieka kamery!
10971 Zapisa biece nagranie jako ciek kamery?
10972 Kontynuuj nagrywanie
10973 Nagrywanie niedostpne!
10974 Poprzednia cieka kamery
10975 Nastpna cieka kamery
10977 Krawd terenu
10978 Obszar terenu
10979 Adres projektu
10980 Adres c.d.
10981 Analiza wydajnoci
10982 Rozpocznij analiz wydajnoci
10983 Powikszenie do kadego pojedynczego obiektu \ Zapewnia globalne zestawienie oglnej wydajnoci
10984 Zachowaj aktualne ustawienia kamery \ dostarcza odpowiednie owiadczenie w aktualnej pozycji i kierunku widzenia
10985 Analiza wydajnoci %d/%d
10986 Zachowa aktualne dane z analizy wydajnoci?
10987 Double Buffering jest aktualnie aktywne. Analiza wydajnoci nie jest moliwa!
10988 Prosz najpierw wyczy funkcj Double Buffering w opcjach!
10989 Uruchom Shader w trybie cigym 
10990 Automatyczne tworzenie refleksji
10991 Nagrywanie zostao zrestartowane
10992 Ograniczone urzdzenie wejciowe
10993 Zawiesi ograniczone urzdzenia wejciowe
10994 Aparat ju istnieje
10995 Skala prdkoci
10996 Nie mona znale konwertera Ghostscript PostScript to PDF
10997 Nie znaleziono drukarki PostScript lub PDF.
10998 Nie znaleziono interakcji!
10999 Komentarz
11002 Brak tekstury Skybox!
11003 Region
11004 Nieznanay
11007 Tryb Shader jest nieaktywny! Nie mona utworzy odbi!
11008 Tytu
11009 Kwestia
11010 Zadaj
11011 Odpowied
11012 Otwrz
11013 W trakcie
11014 Zamknij
11015 Otwrz ponownie
11016 Nie mona wykona akcji.
11017 Tytu:
11018 Autor:
11019 Uywane pliki:
11020 Autor
11021 <Header> niedostpny!
11022 <Topic> niedostpny!
11023 <Comment> niedostpny!
11024 <Viewpoints> niedostpny!
11025  <project GUID> niedostpny!
11026 <Topic GUID> niedostpny!
11027 <Topic> brak tutuu!
11028 Brak uprawnie
11029 Brak opisu
11030 <Topic> brak daty utworzenia!
11031 <Topic> brak autora!
11032 Nieznany autor
11033 <Comment> brak owiadczenia!
11034 <Comment> brak daty!
11035 <Comment> brak autora!
11036 Bez komentarza
11037 <Comment> brak komentarza!
11038 <Comment> brak gwnego GUID!
11039 <Viewpoint> brak GUID!
11040 <Viewpoint> brak!
11041 <Snapshot> brak!
11042 Brak informacji o wizualizacji!
11043 Kamera ortogonalna: brak punktu widzenia!
11044 Kamera ortogonalna: brak kierunku!
11045 Kamera ortogonalna: brak wektora grnego!
11046 Kamera ortogonalna: brak wspczynnika skali!
11047 Nieprawidowa kamera ortogonalna!
11048 Kamera perspektywa: brak punktu widzenia!
11049 Kamera perspektywa: brak kierunku!
11050 Kamera perspektywa: brak wektora grnego!
11051 Kamera perspektywa: brak punktu widzenia!
11052 Nieprawidowa perspektywa kamery!
11053 Niewaciwa linia!
11054 Nieprawidowy punkt pocztkowy!
11055 Nieprawidowy punkt kocowy!
11056 Nieprawidowa paszczyzna wycinania!
11057 Nieprawidowa pozycja paszczyzny przycinania!
11058 Nieprawidowy kierunek paszczyzny przycinania!
11059 Nieprawidowy obraz!
11060 Brak dokumentu referencyjnego!
11061 Brak  <SnippetType>!
11062 Brak referencji!
11063 Brak wsprzdnych na osi X!
11064 Brak wsprzdnych na osi Y!
11065 Brak wsprzdnych na osi Z!
11066 Nieprawidowy typ bitmapy!
11067 <Bitmap> brak pozycji!
11068 <Bitmap> brak wektora!
11069 <Bitmap> brak grnego wektora!
11070 <Bitmap> brak wysokoci!
11071 Nieznana data utworzenia
11072 Wcz widok %s
11073 Zmie perspektyw
11074 Niska
11075 Odwzorowanie kolorw
11076 Brak odwzorowania kolorw
11077 Linia terenu
11078 Zamie cz biblioteki
11079 Zbyt duy rozmiar obrazu. Nie mona usun odniesienia zewntrznego!
11080 VR szybki start
11081 Prosz zaoy zestaw VR!
11082 Jedziemy!
11083 Prosz zdj zestaw VR!
11084 Opcjonalnie: Zapisz biece nagranie jako ciek kamery i zatrzymaj tryb VR.
11085 Zakocz tryb VR!
11086 Usu ostatnie i zapisz biece nagranie jako ciek kamery.
11087 Zachowaj ostatnie i zapisz biece nagrania jako ciek kamery.
11088 Efekt fal
11089 Wektory
11090 Mapa alfa
11091 Tekstura 
11092 Zbocze
11093 Trawa
11094 Ogie (powierzchnia)
11095 Ogie (objto)
11096 Przewd
11097 Szczyty
11099 Warto w %
11101 Zastosowano globalne ustawienia o wartoci 100%
11102 Zakres oblicze
11103 Zakres animacji
11104 Kt nachylenia zbocza
11105 Tekstura zbocza
11106 Gboko zbocza
11111 Gwiazda - rwnoramienna
11112 Nakadajce sie - rwnoboczne
11113 Przemienne - rwnoboczne
11114 Gwiazda
11115 Zmienny
11117 Nieregularno
11118 Dystrybucja
11120 Wiatr
11121 Ilo rodzajw traw
11125 Znieksztacenie
11127 Liczba fal
11129 Cyrkularny
11133 Prdko
11136 1-1-1-2
11137 2-2-2-4
11138 Algorytm
11139 Wykadnik potgowy
11140 Poziom
11142 Powiata
11143 Wcz tryb VR
11144 Wycz tryb VR
11145 Shader wcz
11146 Shader wycz
11147 Zachowaj stan obiektu
11148 Stan obiektu: Rozbirka + Konstrukcja
11149 BCF import
11150 Zapisz do pliku
11151 Temat
11152 Nowy temat...
11153 Edytor:
11154 Zmie dat:
11155 Przypisane do:
11156 Indeks:
11157 Link referencyjny:
11158 Atrybuty:
11159 Nowy komentarz...
11160 Stan zdefiniowany przez uytkownika:
11161 Zapisz punkt widzenia kamery
11162 Nazwa ju istnieje!
11163 Bdna nazwa!
11164 Rozwi wszystkie grupy warstw 
11165 Zwi wszystkie grupy warstw
11166 Leap Motion
11167 Styl menu
11168 Maksymalna liczba przyciskw sterujcych na stronie
11170 Matowy
11171 Metaliczny
11173 Brak podpowiedzi 
11174 Timing
11175 Sterowniki Leap Motion nie s zainstalowane.
11176 Leap Motion SDK nie jest zainstalowany.
11177 Urzdzenie Leap Motion nie jest podczone.
11178 Wywietlacz Head-up
11180 Autofokus
11181 Szybko autofokusa
11182 wolny <-> szybki
11184 Wspczynnik proporcji
11185 Dialog
11188 Stereoskopowy
11189 Dostosowany
11190 Powikszenie na szerokoci
11194 ywotno
11196 Intensywno linii
11197 Intensywno powierzchni
11201 Wzmocniona mapa wypukle (Steep Parallax) wcz/wycz
11202 Nadmierna ekspozycja (emisja) wcz/wycz
11203 Wzmocniona kalkulacja przezroczystoci wcz/wycz
11204 Cienie mapy wypukoci wcz/wycz
11205 Cie  Shader wcz/wycz
11206 Mikki cie wcz/wycz
11208 Ustawienia gamma wcz/wycz
11210 Efekty HDR wcz/wycz
11214 Cie otoczenia (SSAO)
11215 Dziennik Shader wcz/wycz
11216 Pliki dziennika Shader wcz/wycz
11217 Inwentaryzacje  Shader wcz/wycz
11218 Wzmocniony model wiata wcz/wycz
11219 Cie wcz/wycz
11222 Skala szaroci
11223 Szkic
11226 Kropkowany
11228 Rozproszenie
11229 Kreskwka
11231 Rozmycie
11236 Toon edge
11237 Bloom - efekt HDR
11239 Otaczajcy
11241 Przedzia wiata
11242 Tryb nocny
11243 Jasno pocztkowa
11244 Jasno pocztkowa w  %
11245 Jasno kocowa
11246 Jasno kocowa w %
11247 Przedzia
11248 Dodaj nowy przedzia
11249 Usu przedzia
11250 Przedziay
11251 Nowy przedzia
11252 Tryb materiaowy wizualizacyjny
11253 Animowany podgld
11254 Wstrzymaj obrt
11259 Wartoci
11260 Menader Skybox
11261 Okrel typ Skybox automatycznie
11262 Wywietlanie paszczyzny roboczej i matrycy modelu
11263 Jzyk I region
11264 separator dziesitny i separator listy
11265 Kropka jako przecinek
11266 Ustawienia systemowe
11267 Zachowaj
11268 Najwysza jako
11269 Wysoka jako
11270 rednia jako
11271 Niska jako
11272 Wcz ograniczenia poziomu detali
11274 niska <-> wysoka
11275 Pami GPU
11276 Minimalna jako cienia
11277 Cie - szczegy
11278 Zakres widzialnoci cienia
11279 blisko <-> daleko
11281 Zakres widzialnoci trawy
11282 Oglna jako obrazu
11292 Priorytet:
11293 Refleksje wewntrz odbi
11294 wiata i cienie
11295 Intensywno wiata otoczenia
11296 Silny efekt na wywietlaczach o wysokiej rozdzielczoci (4K)
11297 Wybierz obszar wyostrzenia
11298 Efekt halo wcz/wycz
11299 Nadpisz plik
11300 Zmie nazw pliku
11301 Strzaki:
11302 Rozwi 
11303 Zwi
11304 Odcie
11305 Nasycenie
11307 Zabarwienie odbicia
11309 Poysk
11310 Gboko poysku
11311 Zaleny od kierunku
11312 Rozpraszanie podpowierzchniowe
11313 Powoka
11314 Poysk powoki
11315 Ustawienia wstpne powierzchni
11316 Bazowa jasno
11317 Funkcja kreskowania nie obsugiwana!
11318 Metal
11319 Drewno
11320 Kamie
11321 Lakierowany
11322 Marmur
11323 Plastik
11324 Brak trybu shader
11325 Czstotliwo
11326 Uaktywniono urzdzenie wejciowe 
11327 Jako trybu Shader
11328 Efekty trybu Shader
11329 Stay
11330 Podwietlenie (Owietlenie konturowe) wcz/wycz
11331 Ekspozycja
11332 Uruchom ustawienia
11333 Wirtualna rzeczywisto VR
11334 Gra
11335 D
11336 Przd
11337 Ty
11338 Donie
11339 Donie widoczne/niewidoczne
11340 Wartoci trybu Shader
11341 Szacowany czas ukoczenia
11342 Godziny
11343 Minuty
11344 cieka kamery
11345 Stwrz BCF
11346 Wersja:
11347 Niestandardowe ustawienia wideo
11348 Ustawienia wideo zoptymalizowane pod ktem Youtube
11349 Ustawienia wideo zoptymalizowane pod Facebook
11350 Ustawienia wideo zoptymalizowane pod ktem trybu Oculus
11352 Nieaktywny
11353 Przesunicie tabulatora poza zakres
11354 Przesunicie tabulatora (0.0 - 100.0)
11355 Na podstawie jzyka
11356 Niemiecki
11357 Austriacki
11358 Szwajcarski
11359 Angielski
11360 Kanadyjski
11361 Angielski (USA)
11362 Francuski
11364 Grecki
11365 Polski
11366 Jzyk:
11367 Region:
11369 Typ linii dla elementw (opcjonalnie)
11370 Opis tekstowy
11371 Odwr to
11372 Obrys
11373 Obrys odwrcony
11374 Kolor elementw, strzaek i linii wymiarowych
11375 Kolor tekstu
11376 Kolor obszarw i krawdzi 3D
11377 Kolor kreskowania linii i modelu
11378 Kolor kreskowania i ta tekstowego
11379 Przegld
11380 Asfalt
11381 Farba samochodowa
11382 Przednia szyba
11383 Farba do scian
11384 Szko
11385 Woda
11386 Parkiet
11387 Pytki
11388 Beton
11389 Pocz biecy rysunek z BCF
11390 Ustaw biecy rysunek dla BCF
11391 Zapisz wybr
11392 Nazwa projektu 2
11393 Adres projektu 2 (kod)
11394 Adres projektu 2 (miasto)
11395 Adres projektu 2 (ulica)
11396 Adres projektu 2 (numer ulicy)
11397 Data:
11400 Kursy
11401 Sprawd dostpno aktualizacji
11402 W bazie danych nazwa WizMat %s dla %s istnieje %s razy!
11403 Dostpna jest nowa aktualizacja
11405 Poczenie zostao przerwane
11406 Czy chcesz pobra?
11407 ELITECAD Website##do not translate, change or delete
11408 Rozbij czci bibliotkei
11409 Zaaduj pierwsz sciek kamery
11410 Wybierz ciek
11411 Ustawienia uytkownika
11412 Witamy w GEOPAC dla ELITECAD!
11413 ''##do not translate (capital )
11414 capital ''##context menu (capital )
11415 Udao si
11416 Nie udao si
11417 Typ wydruku
11418 ELITECAD dziaa obecnie na zintegrowanym adapterze graficznym. \NJeli twj system ma kart graficzn o wysokiej wydajnoci, rozwa aktywacj jej w ustawieniach systemowych. \NTo ulepszy / przyspieszy odwieanie, szczeglnie w trybach bryowych i cieniowania. \ NDalsze pytania dotyczce sprztu, skontaktuj si z administratorem systemu.
11419 Dostpny adapter graficzny
11420 Automatycznie powtrz tworzenie
11421 Zawsze uywaj moduu shader do podgldu
11422 %s jest skonfigurowany jako domylny ksztat dla nowych materiaw wizualizacyjny
11423 Skonfiguruj %s jako domylny ksztat dla nowych materiaw wizualizacyjny
11424 Pauza
11425 Krok naprzd
11426 AutoCAD 2018 - 2024
11427 Brakujcy kontur na pozycji
11429 Powtrzenia
11450 Stay punkt
11451 Kamera
11452 Linia definicji
11453 Punkt orientacyjny
11454 Kt linii definicji
11455 Globalne parametry nie mog zosta skopiowane z powrotem do "%s", gdy CAD jest zamknity!
11456 Brak moliwoci zapisu do parametrw globalnych!
11457 Linia rodkowa
11458 Pozycjonowanie-zasada
11459 Ilo i odlego
11460 Odlego-lista
11461 Ustalona ilo
11462 Ustalona odelgo
11463 Ostatnia cz wyrodkowana
11464 Ostatnia cz odcita
11465 Bez wymiarowania
11466 Dostosuj dugo modelu
11468 Pozycjonowanie-obszar
11469 Cz
11470 Dugo X
11471 Dugo Y
11473 Zasada
11474 Odlego
11475 Odlegoci
11476 Reszta
11477 Pierwsza cz
11478 Ostatnia cz
11479 Bd: istnieje wicej ni jeden punkt pocztkowy!
11480 Bd: istnieje wicej ni jedna linia definicji!
11481 Bd: brak punktu pocztkowego!
11482 Bd: Ta konstrukcja nie moe zosta obrcona (brak pasujcych punktw)!
11483 Rotacja nie jest ju moliwa!
11484 Usu wszystkie definicje kinematyczne
11485 zintegrowany
11486 Uprawnienia administratora s wymagane!
11487 Dokumentacja
11491 Ustawienia gwne
11492 Przyrost
11493 Stwrz Kopie
11494 Zaawansowane ustawienia
11495 Cofnij si
11496 Odtwrz w ty
11497 Odtwrz
11498 Czy aktualizacja powinna zosta anulowana?
11499 Nieskoczone powtarzanie
11500 Dostpne
11501 Nie znaleziono schematu
11502 Nie znaleziono funkcji
11503 Niekompatybilna wersja
11504 Nieznana wersja
11505 Generator komponentw
11506 Zestaw regu
11507 Poprawiono zestawienie materiaw
11509 Zaptli ciek kamery
11510 Uwaga - aktywny rysunek nie zosta jeszcze zapisany!
11511 Cz rysunku zostan usunite! - kontynuowa?
11512 Punkt obrotu
11513 Obrysuj kontur
11514 Ustaw punkt orientacyjny
11515 Napraw punkt orientacyjny
11516 Cam - punkt obrotu
11517 Cam - punkt odniesienia
11518 Ju zdefiniowane
11519 Hotline
11521 Wczytaj regu
11522 Zatwierd regu
11523 Ustaw cz
11524 Sprawd nagwek
11525 Wczytaj wartoci
11526 Stwrz rwnania
11527 Rozwizane rwnania
11528 Nierozwizane rwnania
11529 Niewaciwa warto
11530 Wczytaj zestaw regu
11531 Sprawd poprawno zestawu regu
11532 Ustaw czci
11533 Wczytaj rdo danych
11534 Reprezentacja kolorw w inwentaryzacjach wcz / wycz
11535 Wczytaj plik PDF %d/%d
11536 PDF interpretacja obiektw
11537 PDF oblicz model %d/%d
11538 PDF narysuj element %d/%d
11539 Animacja
11540 Bez animacji
11541 Czas trwania (s)
11543 Przezroczysto
11544 Nie mona utworzy katalogu <%s>!
11546 Ustaw punkt orientacyjny
11547 Napraw punkt orientacyjny
11548 Grna i dolna paszczyzna modelu jest taka sama.
11549 Kt obrotu na sekund
11550 Kt obrotu w stopniach na sekund
11551 Krok na sekunde
11552 Odznacz wszystko
11553 Wczytaj kamery
11554 Zapisz kamery
11555 Kopiowanie %s niemoliwe.
11558 Wze
11559 Nazwa elementu
11560 Ktra dwignia przechodzi przez punkt stay? (Wybierz punkt obrotu)
11561 Ktre koo ley na kamerze
11563 Dlaszy punkt obrotu (enter aby zakoczy)
11565 Niewaciwa dugo wektora!
11566 Ostateczny kt linii osignity!
11567 Obrt zakoczony
11568 Powtrzenie: %d
11570 R - punkt rotacji
11571 F - napraw punkt
11572 S - punkt startowy
11573 D - zdefiniuj lini
11574 X - usu etykiet
11575 L - punkt referencyjny
11576 C - obrysuj kontur
11577 O - usu klasyfikacj
11578 M - ustal punkt, zweryfikuj kontur
11579 U - zweryfikuj punkt, ustal kontur
11580 N - kamera
11581 P - punkt obrotu kamery
11582 Q - punkt referencyjny kamery
11583 Bd! Rc =
11585 Przyrost obrotu za duy!
11586 Nazwa pliku?
11587 Plik nie moe zosta stworzony!
11588 Okrel szerokoc wedug punkut, enter aby wprowadzi rcznie?
11590 Kod ASCII %d bdzie analizowany!
11591 %d wyeksportowanych znakw!
11592 Edytuj znak, enter wr do kodu ASCII?
11594 Znak nie istnieje
11595 Ostrzeenie: biecy model nie zawiera adnego elementu tekstowego!
11596 Rysunek jest analizowany!
11598 Znak poza prawidowym zasigiem!
11599 Rosyjski
11600 Rosja
11601 Turecki
11602 Turcja
11603 Widoczno
11605 Szeroko znakw?
11607 Edytuj, ktry znak (kod ASCII)?
11608 Czcionka ju istnieje! Nadpisa?
11609 Warstwa %s nie jest zdefiniowana
11610 Rekord %s niezdefiniowany
11612 CPIXML
11613 Widzialno
11614 Filtr obrazu
11615 Filtr obrazu (antyaliasing, filtr tekstur)
11616 Zawsze wczaj / wyczaj najwysz jako filtra obrazu
11617 Wybierz lini odniesienia dla wzgldnego kta
11619 Podczono zestaw suchawkowy VR
11620 Utracono poczenie z zestawem VR
11621 Podczono kontroler VR (%s)
11622 Utracono poczenie z kontrolerem VR (%s)
11623 Zapisz do przeniesienia
11624 Zapisz rysunek do przeniesienia - obejmuje widoki, tekstury, radiosity, obrazy ta i plan odniesienia
11625 Automatyczne adowanie paskw narzdzi
11626 Powiadomienie
11627 Obr o kt
11628 O symetrii pod ktem
11629 Nieprawidowe ustawienia systemowe
11630 SteamVR
11631 Poka czujniki
11632 Poka celownik
11633 Menu wzgldem kontrolera VR
11634 Nie znaleziono aktywnego kontrolera VR, celownik zosta tymczasowo aktywowany
11635 Skaluj wedug wspczynnika
11636 Skaluj wedug punktu startowego
11637 ELITECAD PARTS
11639 ELITECAD PARTS parametry obiektu
11640 Podgld materiau wizualizacyjny V-Ray
11641 Utwrz ciek kamery
11642 rodowisko wykonawcze
11643 Wybr pojazdu
11644 Zakocz tractrix
11645 Dokumentacja tractrix
11646 Ramki projektu
11647 Chroniony 
11648 Oinny
11649 Wideo na gwnym monitorze
11650 Przecz do widoku miniatur
11651 Wczyatj ostatni ciek kamery
11652 cieka kamery pomylnie stworzona
11653 Bd podczas tworzenia cieki kamery!
11654 Kamery
11655 Sekcje cieki kamery
11656 Podgld kamery
11657 Cakowity czas
11658 Typ interpolacji
11659 Flight## typ interpolacji cieki kamery
11660 Czas sekcji
11661 Usu ostatnio otwarte pliki
11662 Nieprawidowy plik CSV
11663 Nie mona znale adnych obiektw z nazw atrybutu %s
11664 Zawie dwik/obraz
11666 Przypisz kreskowanie
11667 Wybierz kreskowanie
11668 BLOCKs %s wzgldem %d INSERTs
11669 %d BLOCKs okrelone jako kopie INSERTs
11670 Prostokt po krawdzi i wysokoci
11671 Numer artykuu
11672 Aktualizacja przez internet nie jest moliwa w wersji rozwojowej
11673 Nie znaleziono kontrolera VR
11674 Nie znaleziono kontrolera VR (%s)!
11675 Sprawd, czy jeli kontroler VR jest wczony i aktywny, uruchom ponownie VR, jeli to moliwe!
11676 Problem podczas poczenia z kontrolerem VR (%s)!
11677 Funkcja moliwa tylko w VR z aktywnym kontrolerem VR!
11678 VR flashlight wcz/wycz
11679 %s zostao utworzone
11680 Zmie biec warstw podczas edycji
11681 Wybierz parametr
11682 Wybr 2D-Def / 3D-Def
11683 Stae tempo
11684 Przenie interpolowane okresy przekroju na poszczeglne sekcje cieki kamery?
11685 ELITECAD Styler
11686 ELITECAD BIM Viewer
11687 Obr paszczyzn robocz wok osi X przeciwnie do ruchu wskazwek zegara
11688 Obr paszczyzn robocz wok osi Y przeciwnie do ruchu wskazwek zegara
11689 Obr paszczyzn robocz wok osi Z przeciwnie do ruchu wskazwek zegara
11690 Obr paszczyzn robocz wok osi X zgodnie z ruchem wskazwek zegara
11691 Obr paszczyzn robocz wok osi Y zgodnie z ruchem wskazwek zegara
11692 Obr paszczyzn robocz wok osi Z zgodnie z ruchem wskazwek zegara
11693 Przesu paszczyzn robocz wzdu osi X (kierunek zgodny)
11694 Przesu paszczyzn robocz wzdu osi Y (kierunek zgodny)
11695 Przesu paszczyzn robocz wzdu osi Z (kierunek zgodny)
11696 Przesu paszczyzn robocz wzdu osi X (kierunek przciwny)
11697 Przesu paszczyzn robocz wzdu osi Y (kierunek przeciwny)
11698 Przesu paszczyzn robocz wzdu osi Z (kierunek przeciwny)
11699 FFL (absolute)##Finished Floor
11700 TF CS (absolute)##Top Face Ceiling Slab
11701 cieka dla %s i cieki dla %s nie mog by takie same.
11702 cieka dla %s nie moe znajdowa si w ciece dla %s.
11703 Wybierz katalog dla:\n%s
11704 V-Ray
11705 V-Ray sceny
11706 Zainstalowa ELITECAD PARTS?
11708 Viewer##ELITECAD Viewer (Free)
11709 Viewer Pro##ELITECAD Viewer (Pro)
11710 Styler##ELITECAD Styler
11711 BIM Viewer##ELITECAD BIM Viewer
11713 Promie lewego grnego naronika
11714 Promie grnego prawego naronika
11715 Promie lewego dolnego naronika
11716 Promie dolnego prawego naronika
11717 Pochya paszczyzna
11718 Rysuj##general
11719 Poka
11720 Zmiana punktu wymiaru
11721 Ktry punkt wymiaru naley zmieni?
11722 Nowa pozycja punktu wymiarowego
11723 Zastosuj parametry rysunku do \ 'Nowego pliku \'
11725 IFC4
11728 Kondygnacja referencyjna
11729 Jednokolorowe
11730 Utwrz kopi
11731 Stwrz dowoln definicj (w.) lub skojarz logicznie definicje (wy.).
11732 Kopia robocza nie pochodzi z tej wersji ELITECAD!
11733 Dugo geograficzna
11734 Szeroko geograficzna
11735 Rnica czasu
11736 Strzaka pnocy
11737 Wysoko soca
11738 Azymut
11739 Tumienie
11740 Jako cieni
11741 Pliki %s
11742 Prostoktny
11743 Owalny
11744 Wspczynnik proporcji
11745 Bd: nie mona utworzy rwnania
11746 Bd: nie mona utworzy staej
11747 Bd: nie mona utworzy atrybutu
11748 Dopasuj ostatni cz
11749 ELITECAD Viewer Pro
11751 Wybierz punkty, rysujc polilinie.
11753 Wybierz punkty wedug prostokta.
11754 Odwr kierunek linii
11757 Szeroko linii - krawdzie
11759 Otwarte zakoczenia (piro 0)
11760 Otwarte zakoczenia (bez linii)
11761 Widoczne obiekty
11762 Wybrane obiekty
11763 Oblicz objto widocznych obiektw.
11764 Oblicz objto wybranych obiektw.
11765 Nawigacja
11766 Wczeniejsze standardowy widok
11767 Nastpne standardowy widok
11768 Kamera niedostpna
11769 Bd podczas inicjalizacji systemu VR!
11770 W systemie nie znaleziono poprawnych rodowisk VR! \ NSprawd instalacje.
11771 Nie znaleziono zestawu suchawkowego VR! \ NSprawd poczenia i instalacje rodowiska wykonawczego VR.
11772 Mga
11773 Opcje V-Ray
11774 Wicej informacji znajduje si w oknie informacyjnym i w instrukcji instalacji VR.
11775 Instrukcja instalacji VR
11776 CSV
11777 Dodaj rdo wiata do obiektu
11778 rdo swiata obiektu
11779 Geometria rda wiata odpowiada geometrii wiata dodanego do obiektu.
11781 Rozpocznij renderowanie wszystkich scen V-Ray w katalogu.
11782 Dalsze kombinacje
11783 - Efekt atmosferycznej perspektywy powietrznej
11784 Kolor mgy
11785 Kolor emisji
11786 Wielko punktu
11787 Wybierz plik VRscans
11788 Materia wizualizacyjny V-Ray
11789 Usu plik VRscans
11790 CHAOSGROUP VRscans do pobrania
11791 abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
11792 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
11793 Aktualizacja nie powioda si - serwer nie odpowiada
11794 Wtyczka BimObject 
11795 Rozbij chmur punktw
11796 Ciagi
11797 Scal chmur punktw
11798 Symbol punktu
11799 Informacje o punkcie
11800 Wyrwnaj tekstury na obiektach na wszystkich czciach konstrukcji
11801 Bufor stereo
11803 G# Parametr globalny
11804 U# Parametr uytkownika
11805 P# Parametr projektu
11806 ?# Domylny parametr
11807 Zamieni
11808 Na rysunku znajduje si wiele modeli terenu
11809 Prosz wybra docelowy teren.
11810 Dane
11811 Tryb wielu terenw
11812 Tryb wielu terenw kontroluje zachowanie podczas uruchamiania funkcji terenu. \ N Wczone: Zawsze twrz nowy teren. \ N Wyczony: Jeli istnieje, wczytaj teren z rysunku.
11813 Warto atrybutu
11814 Domylny kolor
11815 Pobierz
11816 Pobieranie powiodo si
11817 Zainstalowa aktualizacj?
11818 Jednostki tekstu wysokoci zaadowanego terenu nie pokrywaj si z aktualnymi jednostkami terenu. \ NUaktualnij zaadowany teren.
11819 Wczanie/wyczanie symbolu ukadu wsprzdnych georeferencyjnych
11820 Aktywuj ukad wsprzdnych georeferencyjnych
11822 DBD-BIM
11823 Klucz DBD-BIM
11824 Strona edycji
11825 Parametr strony zewntrznej
11826 Usu dowolny atrybut
11827 Usu dowolne atrybuty
11828 Usu typ obiektu
11829 Dowolny atrybut
11830 Dodaj dowolny atrybut
11831 Poka konfiguracj DBD-BIM
11832 Zdefiniuj dowolny atrybut
11833 Kopiuj waciwoci kwantyfikacji
11834 Kopiuj dowolne atrybuty
11835 Wtyczka BIMcollab
11836 Snapuj / Wybierz
11837 Dane sieciowe niewidoczne
11838 Nastpujce budynki/kondygnacje s niewidoczne:
11839 Ustaw ten budynek/kondygnacje jako widoczne
11840 Zawsze definiuj wszystkie budynki/kondygnacje jako widoczne
11841 Zawsze ignoruj te budynki/kondygnacje
11842 Nigdy nie definiuj budynkw/kondygnacji jako widoczne
11843 Nastpujce warstwy s niewidoczne:
11844 Ustaw te warstwy jako niewidoczne
11845 Zawsze ustawiaj wszystkie warstwy jako widoczne
11846 Zawsze ignoruj te warstwy
11847 Nigdy nie ustawiaj warstw jako widoczne
11848 Brak zdefiniowanych kolorw
11849 Kolor wedug atrybutu
11850 Obwd
11852 Bd z oddzielnymi widokami. \ Nie znaleziono pliku:
11853 Dowolne atrybuty
11855 PostScript
11856 E57 / LAS / LAZ
11857 E57 Format obrazowania 3D
11858 LASER
11859 LASzip
11861 PlotManager ## ELITECAD Meneder wydruku
11862 Utwrz kontury obwiedni z kreskowania
11863 W czasie
11864 Dugo wielokta
11883 Pole - Tak/Nie
11884 Liczba cakowita
11885 Warto dziesitna
11886 Stereoscopy
11887 Ustawienia pozaosiowe
11888 Ustawienia zbienoci
11889 Tryb stereo 3D \ nToe-in stereo (on), Off-axis stereo (off)
11890 Czerwony/Niebieski tryb stereo 3D
11891 Odlego oczu
11892 Dugo ogniskowej
11893 Kt obrotu
11895 Chwytak
11896 Promie wyboru
11897 Promie skoku
11898 Rozmiar krzya
11899 Manipulacja \ nRozmiar kursora
11900 Krzyyk/Kursor
11901 Kolorowy
11902 Ciemnoszary
11903 Biay
11904 Czarny
11905 Techniczne - lekkie
11906 Techniczne - ciemne
11907 Techniczne- niebieskie
11908 Rwnie w oknach dialogowych
11909 %d nowych wiadomoci
11910 Mamy dla Ciebie wietn wiadomo!
11911 VRAY
11912 Wybierz obiekt do przygotowania, anuluj za pomoc [ESC]
11913 Wtyczka DBD-BIM 
11914 Ostrzeenie: %s obiektw zostao zignorowanych podczas importu 2D!
11915 Parametr globalny
11916 Parametr uytkownika
11917 Nieznany parametr
11918 Kopiowanie parametrw
11919 Administrator
11920 Parametr rdowy
11921 Parametr docelowy
11922 Znaleziono ponad 1000 wpisw tekstowych. Kontynuowa?
11923 Automatyczne tworzenie rzutw piter
11924 Rewizje
11925 Odwr wybrzuszenie
11926 rednia dugo wybrzuszenia
11927 Wysoko wybrzuszenia
11928 Nie mona obliczy obiektu z 3 widokami
11929 Kolory atrybutw
11930 Nazwa pliku czci bibliotecznej dla pojedynczego konturu przekroju poprzecznego
11931 Nowy atrybut
11932 Usu atrybut
11933 Nowy pisak
11934 Usu pisak
11935 Zapisz rekord
11936 Modyfikacja czci bibliotecznej
11937 Pozostae obiekty
11938 Data i godzina
11939 Wyraenie logiczne
11940 Procent
11941 Podtyp
11942 Kontynuowa mimo to?
11943 Przykadowe obiekty
11944 Energia
11945 Masa
11946 Przepyw objtociowy
11947 Przenikalno cieplna
11948 Obsuga Unicode
11949 Preferuj uycie Unicode do wyboru plikw i dostpu do plikw
11950 Identyfikator
11951 Etykieta
11952 Stosunek
11953 Lumion
11954 Typ rda wiata
11955 Przypisanie atrybutu
11956 Nazwa zestawu IfcPropertySet
11957 Atrybut IFC
11958 Dodaj przypisanie
11959 Usu przypisanie
11960 Dodaj do biecego rekordu
11961 BIMobject
11962 3D Warehouse
11963 Sketchfab
11964 Dosch Design
11965 3D Platforms
11966 Narzdzia BIM
11967 Atrybuty wtyczki
11968 Importuj rekord
11969 Eksportuj rekord
11970 Rekordy pomylnie zaimportowane
11971 Rekordy zostay pomylnie wyeksportowane
11972 Przypisanie atrybutu zostao pomylnie zmienione
11973 Dodano przypisanie atrybutu
11974 Nie mona doda przypisania atrybutu
11975 dwie linie
11976 Poka dowolny atrybut
11977 Znacznik atrybutu
11978 Pomylnie utworzono klucz DBD-Bim
11979 Nazwa uytkownika
11980 Haslo
11981 Pokaz filtr
11982 Niezapisane atrybuty zostaly odrzucone. Kontynuowac?
11983 Wybierz punkt referencyjny
11984 W tym miejscu jest kilka punktw referencyjnych!
11985 Ktry punkt referencyjny?
11986 Atrybut juz istnieje, zachowac wartosc?
11987 To ustawienie zostanie zastosowane do wszystkich nastepujacych atrybutw.
11989 Zapisz sciezke kamery
11990 Zaladuj sciezke kamery
11991 Punkt wymiany elementw w bibliotece
11992 Definicja sciezki kamery
11993 Importuj sciezki kamery z pliku
11994 Eksportuj sciezki kamery do pliku
11995 Zdefiniuj pozycje/punkt wymiany
11996 Polozenie punktu pozycji/wymiany
11997 Wybr typu punktu pozycji/wymiany
11998 Jaki typ?
11999 Wybrano wiele obiektw!
12000 AL##Etykieta atrybutu
12001 Rozszerz punkt widzenia
12002 Skrc punkt widzenia
12003 Atrybuty sa uzywane w widokach, w ktrych nie zdefiniowano kolorw. Zapisac mimo to?
12004 Prosty punkt
12005 Punkt pozycji elementw z biblioteki
12006 Pozycja/Punkt referencyjny
12007 Pelny ekran
12008 Puntky pozycji/wymiany
12009 Wybierz punkt pozycji/wymiany
12010 Nastepny punkt pozycji/wymiany
12011 Parametr elementu bibliotecznego
12012 Filmy stereo
12013 Zastapic wszystkie istniejace pliki?
12014 Prosz wybra obiekt lub zakoczy przesyanie parametrw
12015 rodek rwnolegy
12016 Zawsze stosowa
12017 Nigdy nie stosowa
12018 Dowolne atrybuty zostay przyjte!
12019 Ustaw teren dla IfcSite##, nie tumacz IfcSite
12020 dugo linii
12021 Usu definicj atrybutu
12022 Rozszerz punkt widzenia
12023 Skr punkt widzenia
12024 Do przodu
12025 Do tyu
12026 Regularny wielokt
12027 tryb stereo 3D
12028 nieaktywowany
12029 Dwa pliki (L&P)
12030 Obok siebie (lewy i prawy)
12031 Obok siebie (T&B)
12032 format wideo / kodek
12033 MP4 AVC (H.264)
12034 MP4 HEVC (H.265)
12035 AVI (zewntrzny kodek)
12036 jako wideo / szybko transmisji
12037 Scal obiekty 3D
12038 Scal obiekty 3D w obiekt docelowy
12039 Wybierz obiekt docelowy
12040 Sprawd ustawienia wideo (%s, %s, %s)!
12041 Poka kolory przy starcie
12042 Nowa zasada
12043 i
12044 mniejsze lub rwne
12045 wiksze lub rwne
12046 pomidzy
12047 poza
12048 zaczyna si od
12049 koczy si na
12050 zawiera
12051 nie zawiera
12052 dowolny
12053 Uyj koloru, jeli dotyczy
12054 Odlego porednia
12055 Odlego porednia zamiast przesunicia
12056 Prawy przycisk myszy
12057 Sowenia
12058 soweski
12059 Tylko jeden acuch wymiarowy moe by edytowany.
12060 Aktywuj teraz
12061 Popro o nowy kod
12062 Skontaktuj si z pomoc
12063 Nie jeste jeszcze zarejestrowany?
12064 Kliknij przycisk po prawej stronie, aby si teraz zarejestrowa.
12065 Nie otrzymae wiadomoci email?
12066 Sprawd folder ze spamem i skontaktuj si z nami, jeli go tam nie ma.
12067 Problemy czy pytania?
12068 Nasza pomoc techniczna jest dostpna bezpatnie dla uytkownikw wersji prbnej i edukacyjnej.
12069 https://en.elitecad.eu/support-request?utm_source=elitecad&utm_medium=software&utm_campaign=sw-aktivierung&utm_term=support
12070 https://en.elitecad.eu/download-elitecad-%s?utm_source=elitecad&utm_medium=software&utm_campaign=sw-aktivierung&utm_term=resend-code#help
12071 Licencja demo wygasa!
12072 Twj okres prbny ELITECAD wygas
12073 Dzikujemy za przetestowanie ELITECAD. Mamy nadziej, e udao Ci si dokadnie przetestowa wszystkie funkcje i przekona si, jak szybko i prosto przeksztacisz swoje pomysy w profesjonalne, cyfrowe modele. Co dalej?
12074 Chcesz w penym wymiarze zacz korzysta z ELITECAD?
12075 Zdobd najbardziej wydajne oprogramowanie do planowania 3D do codziennej pracy.
12076 Popro o ofert
12077 Chcesz osobistej konsultacji?
12078 Nasi eksperci z przyjemnoci poka Ci, jak mona wdroy ELITECAD, aby optymalnie sprosta Twoim wyzwaniom.
12079 Umw spotkanie
12080 Wicej czasu na testy?
12081 Za duo do zrobienia, musisz jeszcze przetestowa wszystkie unikalne funkcje - rozumiemy to. Po prostu skontaktuj si z nami.
12082 Popro o przeduenie
12083 Co mylisz o ELITECAD?
12084 Jestemy zadowoleni tylko wtedy, gdy Ty jeste. Powiedz nam co mylisz.
12085 Przelij opini
12086 https://en.elitecad.eu/inquiry?utm_source=elitecad&utm_medium=software&utm_campaign=sw-abgelaufen&utm_term=license-inquiry
12087 https://en.elitecad.eu/presentation-inquiry?utm_source=elitecad&utm_medium=software&utm_campaign=sw-abgelaufen&utm_term=presentation-inquiry
12088 https://en.elitecad.eu/download-elitecad-%s?utm_source=elitecad&utm_medium=software&utm_campaign=sw-abgelaufen&utm_term=extend-trial#help
12089 https://en.elitecad.eu/product-feedback?utm_source=elitecad&utm_medium=software&utm_campaign=sw-abgelaufen&utm_term=product-feedback
12090 Twoja wersja edukacyjna ELITECAD wygasa.
12091 Dzikujemy za wykorzystanie ELITECAD w swojej edukacji. Mamy nadziej, e udao Ci si dokadnie wykorzysta rozbudowane funkcje i szybko i prosto przeksztaci swoje pomysy w profesjonalne, cyfrowe modele. Co dalej?
12092 Chcesz rozpocz profrsjonaln prac z ELITECAD?
12093 Zdobd najbardziej wydajne oprogramowanie do planowania 3D z atrakcyjnymi warunkami dla modych profesjonalistw dla swojego start-upu lub dla swojego pracodawcy.
12094 Chcesz pracowa dla ELITECAD?
12095 Nasz zesp stale si powiksza. Zapoznaj si z naszymi otwartymi stanowiskami lub wylij nam swoj ogln aplikacj.
12096 Docz do ELITECAD
12097 Cigle studiujesz?
12098 Po prostu skontaktuj si z nami, a Twoja wersja edukacyjna zostanie odnowiona.
12099 Wersj edukacyjna wygasa
12100 https://en.elitecad.eu/company#career
12101 https://en.elitecad.eu/download-elitecad-%s-student?utm_source=elitecad&utm_medium=software&utm_campaign=sw-abgelaufen&utm_term=extend-education#help
12102 https://en.elitecad.eu/inquiry?utm_source=elitecad&utm_medium=software&utm_campaign=sw-abgelaufen&utm_term=license-inquiry-education
12103 https://en.elitecad.eu/product-feedback?utm_source=elitecad&utm_medium=software&utm_campaign=sw-abgelaufen&utm_term=product-feedback-education
12104 Usun ca grup sekcji?
12105 Odpowiednia grupa sekcji jest nieprawidowa lub brakujca
12106 Zsynchronizowa parametry sekcji dla grupy sekcji?
12107 Zsynchronizowa rwnie wysokoci sekcji dla grupy sekcji?
12108 Zaktualizowa grupy sekcji w widokach wydruku?
12109 Obrt nie jest obsugiwany dla grup sekcji
12110 Najpierw naley zaktualizowa grup sekcji!
12111 Twinmotion
12112 Parametry dla automatycznego wymiaru acucha
12113 lista rewizji
12114 Dodaj nowy wiersz powyej wybranego wiersza
12115 Usu wybrany wiersz
12116 Przenie wybrany wiersz o jeden wiersz w gr
12117 Przenie wybrany wiersz o jeden wiersz w d
12118 Wyrodkuj pionowo
12119 Wyrodkuj poziomo
12120 Rozwi i zamknij wszystko
12121 aktywny
12122 nieaktywny
12123 Administratorzy
12124 Zresetuj wszystkie dane gwne
12125 kluczowe wartoci
12126 Tkanina
12127 Dywan
12128 Podogi drewniane
12129 ka
12130 Trawnik
12131 Farba
12132 Skra
12133 elazo
12134 Stal
12135 Plastik
12136 Kamie
12137 Cega
12138 Kostka brukowa
12139 Dachwki
12140 wir
12141 Kamyczki
12142 Piasek
12143 Skymap
12144 Skybox
12145 nieg
12146 Pytka podogowa
12147 Ceramika
12148 Meneder materiaw wizualizacyjny
12149 Inicjalizacja materiau wizualizacyjny
12150 Waciwoci WizMat zostan ponownie wysane, a biece waciwoci usunite.
12151 Resetuj wszystkie waciwoci WizMat
12152 Zachowaj podstawowy kolor i tekstury
12153 Zachowaj kolor podstawowy
12154 Automatyczne wykrywanie i stosowanie wstpnie ustawionych ustawie materiau wizualizacyjny zgodnie z nazw WizMat i ciek
12155 Waciwoci materiau wizualizacyjny zostan nadpisane. Zachowane zostan gwne atrybuty, takie jak kolor bazowy i tekstury.
12156 Kontynuowa?
12157 Nie znaleziono odpowiedniego ustawienia wstpnego!
12158 Wybr ustawie wstpnych
12159 /~Archiwum/##Nazwa archiwum WizMat
12160 Tymczasowo zmodyfikowa ustawienia filtra dla nowego wyszukiwania?
12161 Filtr Ulubione zostanie dezaktywowany.
12162 Filtr wyszukiwania zostanie zresetowany.
12163 Jedno lub wicej wyszukiwanych terminw oddzielone za pomoc '%s'\n Opcjonalny pocztkowy '%s' dla wyklucze Wszystkie terminy ORAZ poczone
12164 Importuj tekstury ze wszystkich folderw i podfolderw
12165 Ulepszone tekstury (takie jak Bumpmaps...) zostan poczone z powizan gwn tekstur materiau wizualizacyjny i nie zostan dodane jako osobny materia
12166 Importuj tekstur
12167 Tylko ulubione
12168 Znajd tysice innych materiaw wizualizacyjny wysokiej jakoci online...
12169 Zignoruj archiwum podczas przeszukiwania bazy danych
12170 Nastpujce ulubione WizMat nie s ju dostpne i zostan usunite z ulubionych:
12171 Wybierz waciciela obiektu
12172 Data inspekcji
12173 Inspektor
12174 Numer rewizji
12176 Przezroczysto kolorw 3D
12177 Pozostaa przezroczysto 3D
12178 Ograniczenie wysokoci
12179 Brya (shader)
12180 Wielokt foremny z \nwymiarami i punktem odniesienia
12181 Zmiana na tryb ciemny, ELITECAD musi zosta ponownie uruchomiony
12182 Aktualizacja nie powioda si
12183 Kolejne wiersze tekstu: (ENTER = Koniec)
12184 Obecnie aktywne, nie mona usun!
12185 Czcionka wektorowa
12186 Promie okrgu
12187 Promie okrgu
12188 Kt midzy osi y a punktem rodkowym poczenia  punktem naronym
12189 Kt midzy osi x a punktem rodkowym poczenia  punktem naronym
12190 Grupa sekcji
12191 Regularny wielokt
12192 MPEG-4
12193 Liczba rogw
12194 Pozycja dla wielokta foremnego?
12195 Wielokt foremny z punktem odniesienia, promie/dugo krawdzi i kt
12196 Wielokt foremny z punktem rodkowym i naronikiem
12197 Wielokt foremny z punktem rodkowym i punktem rodkowym krawdzi
12198 Wielokt foremny z dwoma naronikami
12199 Wielokt foremny z dwoma punktami rodkowymi krawdzi
12200 Parametry dla wielokta foremnego
12201 Parametry dla wielokta foremnego
12202 Nie znaleziono kondygnacji dla sekcji <%s>!
12203 Akcja jest moliwa tylko w ograniczonych odcinkach!
12204 Tryb chodzenia w./wy.
12205 Rozmiar definicji wazu
12206 Przyjmij rozmiar na odlego
12207 To przezroczyste
12208 Synchronizuj grup sekcji
12209 Rozwi i zamknij wszystkie grupy warstw
12210 Nowa grupa sekcji
12211 Przecz na model
12212 Presety
12213 Ulubione
12214 z warstw
12215 bez warstwy
12216 Drukarka (%s) zostanie uyta.
12217 Zostanie uyty natywny plik PDF (%s).
12218 Maksymalny rozmiar papieru DIN A3.
12219 Tekst kocowy (dla danych indywidualnych)
12220 Inne tryby kolorw
12221 Uyj natywnego pliku PDF (%s)
12222 Czas wywietlania (s)
12223 zmienna
12224 Wybierz kontur przekroju poprzecznego
12225 punkt odniesienia po wewntrznej stronie dolnej krawdzi
12226 Po prostu napisz
12227 Proste rozpoczcie pisania w celu udostpnienia funkcji po naciniciu przycisku i uzyskania pomocy
12228 Wyszukiwanie WizMat %s!
12229 NAZWA WARSTWY dla\nELEMENTW:
12230 Przywr linki do plikw
12231 Wykona jako administrator?
12232 Szablon Excela '{0}' nie zawiera arkusza roboczego '{1}'!
12233 Szablon Excela '{0}' nie istnieje!
12234 m2
12235 Liczba odcinkw siatki w kierunku X
12236 Liczba odcinkw siatki w kierunku Y
12237 Automatyczny acuch wymiarowy (pojedynczy)
12238 Automatyczne acuchy wymiarowe (wielokrotne)
12239 Wartoci liczbowe pozostaj takie same  wielokt regularny odpowiednio si dopasowuje
12240 Regularny wielokt pozostaje taki sam  wartoci liczbowe odpowiednio si dostosowuj
12241 Promie i dugo krawdzi
12242 Parametry dla wielokta foremnego
12243 Automatycznie ustaw ograniczenia wysokoci
12244 Usu kontur przekroju
12245 Trep
12246 Podstopnica
12247 Wcz/wycz 3D
12248 Plik pochodzi z autoryzowanego, wiarygodnego rda
12249 Plik nie zosta autoryzowany przez XEOMETRIC
12250 Plik nie jest autoryzowany
12251 Podpis pliku nie mg zosta zweryfikowany lub zosta lokalnie uznany za niewiarygodny
12252 Zaznacz/odznacz wszystko
12253 Nazwa projektu - druga wiersz (drugi klient)
12254 Co chciaby zrobi?
12255 Indeks
12256 Komentarze
12257 Naprawd usun <%s>?
12258 Dugo krawdzi
12259 Zmiana
12260 UWAGA: Pliki dla innych regionw mona doda za pomoc %s->Modyfikuj.
12262 plik XML
12263 Wyeksportowane dane niekompletne.
12264 Eksportuj widok jako PDF/DWG/DXF
12265 maks.##maksymalny
12266 Wybierz punkty
12267 Baza danych  
12268 Brak aktywnej synchronizacji!  
12269 Synchronizacja zakoczona  
12270 Zakocz synchronizacj  
12271 Synchronizacja  
12272 Synchronizacja z komunikatem  
12273 Dodaj now lini na kocu  
12274 Drukowanie 3D  
12276 Tekstury z bazy danych nie s zapisywane  
12277 Tylko niestandardowe tekstury z bazy danych s zapisywane  
12278 Wszystkie tekstury z bazy danych s zapisywane  
12279 Podziel chmur punktw wedug kondygnacji  
12280 Z modyfikacjami  
12281 Bez modyfikacji  
12282 Plik binarny  
12283 Zapisz przezroczyste powierzchnie  
12284 Chmura punktw zostaa pomylnie podzielona  
12285 Bd podczas dzielenia chmury punktw  
12286 Podpowiedzi/Pomoc  
12287 Centrum pomocy  
12288 Osignito maksymaln liczb typw linii  
12289 Linia informacyjna  
12290 Priorytetowe waciwoci WizMat z bazy danych  
12291 Zachowaj waciwoci WizMat z rysunku  
12292 Uyj waciwoci WizMat z bazy danych  
12293 Zaadowany rysunek nie jest rysunkiem ELITECAD  
12294 Zapisz jako rysunek ELITECAD  
12295 Zapisz w oryginalnym formacie pliku  
12296 Plik ASCII  
12297 Wczytaj domylne rda wiata  
12298 Rozpocznij  
12299 Powierzchnia  
12300 Kt zmienny  
12301 Kt nachylenia  
12302 Kt skarpy 
12303 %s moe by wprowadzone na segment  
12304 Atrybuty geograficzne  
12305 Wprowadzenie nachylenia terenu za pomoc 2 punktw  
12306 Wystpi bd podczas interpretacji danych!  
12307 Proces zosta przerwany, poniewa spjno danych dla dalszego przetwarzania nie moe ju zosta zagwarantowana!  
12308 Do ktrego projektu maj zosta skopiowane atrybuty?  
12309 Skopiuj atrybuty do innego projektu  
12310 Generowanie biecego PDF - strona...  
12311 Dodawanie podwidoku %s do biecego PDF - strona...  
12312 Pierwsza strona  
12313 Ostatnia strona  
12314 Wyjcie stereo 3D OpenGL (rozwizywanie problemw)  
12315 Wymiary  
12316 Kt midzy osi y a punktem rodkowym poczenia - punkt krawdzi - punkt rodka  
12317 Kt midzy osi x a punktem rodkowym poczenia - punkt krawdzi - punkt rodka  
12318 Utwrz cz biblioteczn  
12319 BIM2AVA  
12320 Biecy rysunek zosta ostatnio zmodyfikowany %lu minut %lu sekund temu.  
12321 IFC4X1  
12322 Wybierz obiekt do parametrw wyboru.  
12323 Kursor myszy (stereo) wcz/wycz  
12324 Skalowanie elementw interfejsu uytkownika  
12325 Profil moe nie obejmowa prawidowo rogu.  
12326 W razie potrzeby popraw nastpujce wartoci:  
12327 Zygzak  
12328 Jeden lub wicej terminw wyszukiwania oddzielonych przez '%s'\nOpcjonalny prefiks '%s' dla wykluczenia\nWszystkie terminy poczone OR  
12329 Filtr materiau wizualizacji  
12330 Poka nowe materiay wizualizacji w BD 
12331 Poza standardowymi  
12332 Nowy WizMat w BD 
12333 Sortuj po dacie w DB (najnowsze)  
12334 NOWE zgodnie z ustawieniem filtra  
12335 Ostatnia modyfikacja w BD  
12336 %d dni temu  
12337 Standardowy materia wizualizacji  
12338 Ostatnie 24 godziny  
12339 Ostatni tydzie  
12340 Ostatni miesic  
12341 Ostatni rok  
12342 Wasny tekst  
12343 Uyj obiektw framebuffer zamiast operacji logicznych OpenGL dla elementw UI  
12344 Automatycznie potwierd w:  
12345 Informacje o georeferencji  
12346 Importuj szerokie linie jako kreskowanie  
12347 LandXML  
12348 Wylij przez E-Mail  
12349 Nie zapisuj  
12350 Zapisz oczekujce zmiany  
12351 Porzu oczekujce zmiany  
12352 Poka zmiany i anuluj  
12353 Wizualizacja zmienionych obiektw w rysunku  
12354 Georeferencja ju istnieje. Rysunek jest wstawiany z odniesieniem do niej  
12355 Nastpujce pliki lub linki mog teraz zosta wysane jako zacznik w wiadomoci:  
12356 Chmury punktw  
12357 Wylij plik PDF jako email  
12358 Grupowania  
12359 Zespoy  
12360 Dodekahedron  
12361 Rg  
12362 Ikosahedron  
12363 Oktahedron  
12364 Bryy Platoskie 
12365 Tetrahedron  
12366 Obliczenie odbi obiektu (%s) nadal zajmuje okoo: %s  
12367 Kontynuowa obliczenia?\nObliczenia mona rwnie przerwa w dowolnym momencie za pomoc ESC.  
12368 Kontynuuj obliczenia  
12369 Anuluj obliczenia  
12370 Anuluj obliczenia i wycz automatyczne obliczanie odbi obiektw  
12371 Automatycznie kontynuuj obliczenia w:  
12372 Wspczynnik skalowania dla odlegoci punktw wysokociowych [>= 1]  
12373 Uyj konfiguracji ELITECAD, aby zmieni typ sprawdzania sw kodowych.  
12374 Punkt ledzenia  
12375 Obiekt ledzenia  
12376 Poprzednia modyfikacja  
12377 Nastpna modyfikacja  
12378 Inspekcja terenu  
12379 Tryb widoku - Podgld zmian
12380 Tryb widoku - Referencyjny teren  
12381 Importuj punkty  
12382 Wykop   
12383 Nasyp 
12384 Zmiana   
12385 Ponownie utwrz okno graficzne do podgldu przed wydrukiem (rozwizywanie problemw z OpenGL)  
12386 Linia punktu ledzenia\nrodzaj linii  
12387 Georeferencja  
12388 Zaaduj jako pojedynczy obiekt  
12389 IFC4X3  
12390 Rozpocznij model z odpowiedni klasyfikacj  
12391 OpenXR  
12392 Dotyk  
12393 Wibracja  
12394 Nachylenie nad punktem odwodnienia  
12395 Nachylenie nad konturem odwodnienia  
12396 Kontur nie moe mie ukw  
12397 Kontur znajduje si czciowo poza wykopem  
12398 Wczytane przesunicie terenu nie pasuje do georeferencyjnego ukadu wsprzdnych. /nProsz sprawdzi georeferencj.  
12399 Podziel, ktry acuch wymiarowy  
12400 Podziel acuch wymiarowy  
12401 Wybierz %d. wymiar do poczenia  
12402 Wybierz %d. kreskowanie do poczenia  
12403 Z ktrego wymiaru maj zosta skopiowane parametry?  
12404 Pocz wymiar acuchowy  
12405 Kt dla orientacji WizMat/kreskowania  
12406 Referencyjne kondygnacje z przedstawieniem jednokolorowym w/wy  
12407 Wczytaj kondygnacj  
12408 Linie przekrojw dla widoku %s rni si midzy kondygnacjami  
12409 Wybierz lini przekroju do wyrwnania  
12410 Ta linia przekroju zostanie skopiowana do innych kondygnacji  
12411 Pozostaw linie przekroju niepasujce  
12412 Wyrwnania mona zastosowa pniej  
12413 Nazwa rejestru  
12414 Nazwa rejestru z ciek  
12415 Dalsze wystpienia  
12416 Powizane materiay  
12417 Niepowizane materiay  
12418 GE##Teren  
12419 Liczba klatek na stron obiektu?  
12420 Wybierz typ selekcji wydajnoci  
12421 Mediana-wspczynnik/nObiekt z czstotliwoci klatek >= Czas-medianowy * wspczynnik bdzie wybrany  
12422 Maksymalny-wspczynnik/nObiekt z czstotliwoci klatek >= Czas-maksymalny * wspczynnik bdzie wybrany  
12423 Mediana-wspczynnik  
12424 Maksymalny-wspczynnik  
12425 Rysunek zostanie zapisany jako %s!  
12426 Wtyczka Planradar  
12427 Luna  
12428 Lewy klik  
12429 Odtwrz ciek kamery  
12430 Dodaj kamer jako klip (rozpocznij sekwencj)  
12431 Dodaj kamer jako klip (z kocow sekwencj)  
12432 Dugo klipu dostpna tylko, gdy cakowity czas jest dezaktywowany  
12433 Dezaktywowa cakowity czas?  
12434 Doczy wszystkie kamery jako klipy?  
12435 Usun wszystkie klipy cieki kamery?  
12436 Modyfikuj ciek kamery od: %s  
12437 Klip cieki kamery niedostpny!  
12438 cieka kamery %s zostaa pomylnie utworzona  
12439 cieka kamery z %s zostaa pomylnie zmodyfikowana  
12440 Dugo klipu i typ interpolacji z aktualnie wybranego klipu  
12441 Dugo klipu %ss  
12442 Nastpnie pauza %ss  
12443 Dodaj kamer jako klip  
12444 Twarde cicie  
12445 Docz wszystkie kamery jako klipy  
12446 Utwrz ksztat 2D z konturw tekstu  
12447 Utwrz pudeko 3D z konturw tekstu  
12448 Utwrz typ linii dowolnej z konturw tekstu  
12449 Utwrz kod QR z tekstu  
12450 Poka link i informacje o kodzie QR  
12451 Utwrz wideo: %s  
12452 Bd podziau  
12455 Z ktrego kreskowania maj zosta skopiowane parametry?  
12456 Bd czenia  
12457 Naley wybra co najmniej 2 kreskowania  
12458 Punkt odniesienia zosta wybrany./nInformacje o georeferencji zostan utracone przy usuwaniu.  
12459 Usu punkt odniesienia  
12460 Nie udao si utworzy kodu QR z tekstu!  
12461 Typ linii zosta pomylnie utworzony  
12462 Nie udao si utworzy obiektu z konturw tekstu!  
12463 Modyfikuj ciek kamery  
12464 Przenie sekcj do gry  
12465 Przenie sekcj w d  
12466 Usu sekcj  
12467 Usu wszystkie sekcje  
12468 Obr wzr linii jak tekst  
12469 Rozszerz wybr  
12470 Zmniejsz wybr  
12471 Nie rejestruj chmury punktw  
12472 Rejestruj chmur punktw  
12475 Wybierz kontur planu pitra  
12476 Punkt odniesienia przy zewntrznym wejciu do schodw  
12477 Warto zostaa automatycznie skorygowana.  
12478 Plik %s jest tylko do odczytu lub jest folderem!  
12479 Wprowadzona cieka %s jest nieprawidowa  
12480 Plik %s jest ju otwarty!  
12481 Czat  
12482 Przenie lini trasowania  
12483 Rozcignij lini trasowania  
12484 Przenie punkt obcienia  
12485 Przenie szyb  
12486 Wybierz punkty z aktywnego przycinania  
12487 Jedna paszczyzna w kierunku Z  
12488 Jedna paszczyzna w kierunku X  
12489 Jedna paszczyzna w kierunku Y  
12490 Dwie paszczyzny w kierunku Z  
12491 Dwie paszczyzny w kierunku X  
12492 Dwie paszczyzny w kierunku Y  
12493 Sze paszczyzn  
12494 Podziel kreskowanie  
12495 Pocz kreskowanie  
12496 Usu kontur planu pitra  
12497 Edytuj kontur planu pitra  
12498 Nazwa przypisanego materiau wizualizacyjnego pozostaje niezmieniona i ma pierwszestwo!  
12499 Nazwa przypisanego materiau wizualizacyjnego ma pierwszestwo!  
12500 Wybierz materia  
12501 Usu przypisanie materiau wizualizacyjnego  
12502 Edytuj globalny rejestr  
12503 Wybierz rejestr  
12504 Wybierz warstw  
12505 Wybierz kreskowanie  
12506 Wybierz parametry tekstu
12507 Biecy folder
12508 Brak archiwalnych materiaw wizualizacyjnych
12509 Brak standardowych materiaw wizualizacyjnych
12510 Rekordy
12511 Nazw materiau wizualizacyjnego mona rwnie usun z pola wpisu!
12512 Brak standardowych rekordw
12513 Wykop, Nasyp, dowolny Wykop
12514 Ulice, cieki
12515 Modelowanie terenu
12516 Wykop
12517 Zasypka
12518 Modelowanie terenu (krawdzie, punkty, powierzchnie)
12519 Usu oznaczenia bdw
12520 Utwrz odniesienie
12521 Przesunicie do grnej krawdzi
12522 Zamie: Zastpuje istniejcy teren nowym terenem
12523 Zaaduj do: Aktywuje tryb wieloterenowy i tworzy dodatkowy samodzielny teren
12524 Dodaj: Dodaje nowy zestaw punktw do istniejcego terenu
12525 Struktura budynku poprzez przycinanie
12526 Te same parametry dla wszystkich typw widokw
12527 Zmie status offline planu pitra
12528 Przelij do
12529 Planradar
12530 Token dostpu
12531 Wzgldem biecego ukadu wsprzdnych
12532 Materia wizualizacyjny
12533 Wybierz WizMat
12534 Nowy WizMat
12535 Nazwa materiau wizualizacyjnego
12536 Materiay wizualizacyjne
12537 WizMat
12538 Uyj przycicia do wyboru wysokoci
12539 Klasyfikacja
12540 Waciciel
12541 Ostatnia aktualizacja
12542 Wane do
12543 Rok odniesienia
12544 UUID
12545 Wersja zestawu danych
12546 Gsto brutto
12547 Potencja globalnego ocieplenia  cakowity (GWP-total)
12548 Potencja globalnego ocieplenia  biogeniczny (GWP-biogenic)
12549 Potencja globalnego ocieplenia  paliwa kopalne (GWP-fossil)
12550 Potencja globalnego ocieplenia  uytkowanie gruntw i zmiany uytkowania gruntw (GWP-luluc)
12551 Potencja degradacji warstwy ozonowej (ODP)
12552 Potencja tworzenia ozonu fotochemicznego
12553 Potencja zakwaszenia, skumulowany nadmiar (AP)
12554 Potencja eutrofizacji  ldowy (EP-terrestrial)
12555 Potencja eutrofizacji  wody sodkie (EP-freshwater)
12556 Potencja eutrofizacji  morski (EP-marine)
12557 Potencja niedoboru wody (WDP)
12558 Potencja wyczerpania zasobw abiotycznych  surowce niekopalne (ADPE)
12559 Potencja wyczerpania zasobw abiotycznych  paliwa kopalne (ADPF)
12560 Zuycie odnawialnej energii pierwotnej (PERE)
12561 Zuycie odnawialnych zasobw energii pierwotnej jako surowcw (PERM)
12562 Cakowite zuycie odnawialnych zasobw energii pierwotnej (PERT)
12563 Zuycie nieodnawialnej energii pierwotnej (PENRE)
12564 Zuycie nieodnawialnych zasobw energii pierwotnej jako surowcw (PENRM)
12565 Cakowite zuycie nieodnawialnych zasobw energii pierwotnej (PENRT)
12566 Zuycie materiau wtrnego (SM)
12567 Zuycie odnawialnych paliw wtrnych (RSF)
12568 Zuycie nieodnawialnych paliw wtrnych (NRSF)
12569 Zuycie netto wieej wody (FW)
12570 Unieszkodliwianie odpadw niebezpiecznych (HWD)
12571 Unieszkodliwianie odpadw innych ni niebezpieczne (NHWD)
12572 Unieszkodliwianie odpadw radioaktywnych (RWD)
12573 Elementy do ponownego uycia (CRU)
12574 Materiay do recyklingu (MFR)
12575 Materiay do odzysku energetycznego (MER)
12576 Eksportowana energia elektryczna (EEE)
12577 Eksportowana energia cieplna (EET)
12578 A1  Zaopatrzenie w surowce
12579 A2  Transport
12580 A3  Produkcja
12581 A1-A3  Wytwarzanie
12582 A4  Transport
12583 A5  Instalacja
12584 B1  Uytkowanie
12585 B2  Konserwacja
12586 B3  Naprawa
12587 B4  Wymiana
12588 B5  Renowacja
12589 B6  Zuycie energii operacyjnej
12590 B7  Zuycie wody operacyjnej
12591 C1  Demonta
12592 C2  Transport
12593 C3  Przetwarzanie odpadw
12594 C4  Utylizacja
12595 D  Potencja recyklingu
12596 Cay cykl ycia
12597 kg
12598 MJ
12599 m3
12600 kg CO2 ekw.
12601 kg CFC11 ekw.
12602 kg NMVOC ekw.
12603 Mol H+ ekw.
12604 Mol N ekw.
12605 kg P ekw.
12606 kg N ekw.
12607 m3 wiat-ekw.
12608 kg Sb ekw.
12609 Nie znaleziono punktw!
12610 Nie wybrano supw!
12611 Nie znaleziono terenu!
12612 Zmie ukad wsprzdnych
12613 Wskanik EPD/DPP
12614 Faza cyklu ycia
12615 Wartoci EPD/DPP
12616 Powizane parametry
12617 Ukad odniesienia
12618 Pozycja i rotacja paska
12619 Uwzgldnij georeferencj
12620 Ukad odniesienia IFC
12621 Wysoko ELITECAD
12622 /~Archiwum
12623 Powizane z
12624 KOBAUDAT
12625 GWP-total
12626 Dodaj numeryczn skal kolorw
12627 Aktywuj ukad wsprzdnych
12628 Bufor/nazwa filtra importu
12629 Ostatni bufor wyboru (wewntrzny)
12630 Bufor manipulacji (wewntrzny)
12631 Rwnolege
12632 Podziay
12633 Dolny prg
12634 Piro dla okrelonej wartoci
12635 Grny prg
12636 Usu stare pira
12637 Bufor/wybr filtra importu
12638 Nowy bufor/filtr importu
12639 Grna granica DPI
12640 Otwrz lokalizacj pliku
12641 Dystans  Automatyczne ledzenie
12642 Obiekt poda automatycznie
12643 Eksport CSV
12644 Jednostki eksportu
12645 Nieprawidowa grna granica DPI zostaa skorygowana.
12646 Kompaktowy wybr parametrw
12647 Wywietl archiwum
12648 Wywietl jako nowe
12649 Klasa odpornoci ogniowej
12650 S# Globalny standardowy parametr XEOMETRIC
12651 Tylko chmury punktw
12652 Poczenie z baz danych ODBC
12653 Ulubione
12654 ~Archiwum
12655 Ukryj archiwum
12656 Ukryj puste foldery
12657 Kopiuj GUID do schowka
12658 Kopiuj link do schowka
12659 Archiwum
12660 Nie wybrano materiau wizualizacyjnego
12661 Otwrz link
12662 Przenoszenie nie jest moliwe w widoku posortowanym.
12663 PENRT  skrt dla Nieodnawialna energia pierwotna  cakowita
12664 XYZ
12665 Pocz skanw
12666 Anulowa import?
12667 acuch wymiarowy nie moe by tutaj podzielony
12668 Najpierw zamknij program ELITECAD
12669 Komponenty wedlug materialu
12670 Ukraiski
12671 Ukraina
12672 Nieoczekiwana gwna wersja
12673 Wymagany klucz ProjectedCRSGeoKey dla rzutowanego CRS
12674 Wymagany klucz GeodeticCRSGeoKey dla CRS geograficznego i geocentrycznego
12675 Nieoczekiwana warto dla
12676 Typ rastra nie zosta znaleziony  georeferencja moe by niedokadna
12677 Cytowanie wymagane, gdy CRS modelu jest zdefiniowane przez uytkownika
12678 Wymagane dla CRS zdefiniowanego przez uytkownika
12679 Brak typu modelu
12680 Niewystarczajce informacje do okrelenia skali
12681 Typ rastra
12682 Ograniczenia LOD zwikszaj wydajno kosztem jakoci obrazu
12683 Kocowe odwieenia bez poziomw szczegowoci (LOD)
12684 Najlepsza jako obrazu mimo aktywnych ogranicze LOD.\nW trybie roboczym kocowe odwieenie odbywa si bez wikszoci ogranicze LOD po zmianach i manipulacjach kamer.
12685 Wstecz
12686 Dalej
12687 mtextur
12688 ambientCG
12689 Poly Haven
12690 Hierarchia w menederze WizMat
12691 Dla optymalnych rezultatw prosz pobiera pliki .zip w formacie 2K.
12692 Wybierz hierarchi dla kadego pliku
12693 Do absolutnej hierarchii typu materiau mtextur
12694 Do biecego folderu wraz z hierarchi typu materiau mtextur
12695 Do biecego folderu bez hierarchii
12696 Usu pliki tymczasowe po zamkniciu okna dialogowego
12697 Usu pliki tymczasowe po pobraniu
12698 Import WizMat z mtextur
12699 Gdzie zaimportowa?
12700 To nie jest plik .zip
12701 Chmury punktw pamici podrcznej na karcie graficznej
12702 Warto Z wedug wpisu wartoci
12703 Warto Z wedug wpisu punktu
12704 Nie mozna przekonwertowac bloku tytulowego!
12705 MP4 AV1 (AOMedia)
12706 Gestosc chmury punktw
12707 Wybierz tryb dzialania.
